Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический район в Висконсине.
the historic district in Wisconsin
Округ Алгома – это округ и статистический район в северо-восточной части провинции Онтарио, Канада. Название было создано американским этнологом Генри Роу Скулкрафтом (1793–1864), который в 1822 году был назначен индейским агентом для народа оджибве в регионе Со-Сент-Мари. "Аль" происходит от языка алгонкин, а "гома" – вариант слова "gomee", означающего озеро или воду. Округ Алгома имеет береговую линию вдоль озера Верхнее и озера Гурон. Здесь расположен международный пограничный переход в американский штат Мичиган, в городе Со-Сент-Мари. Исторически округ был известен своими лесозаготовительной и горнодобывающей промышленностью. Суровые пейзажи этого региона вдохновляли канадских художников, особенно группу "Группа семи". Они арендовали вагон у Algoma Central Railway для поездок и творческих выездов по этому региону.
Algoma District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. The name was created by an American ethnologist, Henry Rowe Schoolcraft (1793–1864), who was appointed Indian agent to the Ojibwe in Sault Ste. Marie region in 1822. "Al" is derived from Algonquin, while "goma" is a variant of gomee, meaning lake or water. Algoma District has shoreline along Lake Superior and Lake Huron. It has an international border crossing to the American state of Michigan, at Sault Ste. Marie. Historically, it was known for its lumber and mining industries. The rugged scenery of the region has inspired works by Canadian artists, particularly the Group of Seven. They rented a boxcar from the Algoma Central Railway to travel on excursions through this region.
История
Предысторические остатки в районе Алгома сосредоточены вдоль водных путей. Эти остатки датируются периодом архаики. Также имеются стоянки более позднего лесного периода, с признаками обширного проживания в позднем лесном периоде. Керамика на стоянках позднего лесного периода демонстрирует преимущественно юго-восточные связи, происходящие из культуры Гурон-Петунь (в широком смысле Онтарио-Ирокезов), а также из современной территории штата Мичиган. Французские исследователи прибыли в этот район к середине XVII века. По мере продвижения французов в Северную Америку, они создавали линии фортов и торговых постов, часто у речных устьев, чтобы контролировать торговлю, особенно выгодную торговлю пушниной. В Алгоме они основали форт Мичипикотен, расположенный у устья реки Мичипикотен, в месте её впадения в озеро Верхнее. Мичипикотен был одним из географических объектов, изображенных Сэмюэлем де Шампленом на карте 1632 года. Это помогло французам сократить расстояние до форта Каминистикиа в начале озера Верхнее и защитить путь вверх по реке Мичипикотен к заливу Джеймса, обеспечив важный перекресток водных путей.
Surviving prehistoric remains in Algoma District are concentrated around waterways. These remains date as far back as the Archaic period. There are also sites from the later Woodland period, with evidence of extensive Late Woodland habitation. Ceramics at Late Woodland sites show predominantly southeastern links, having originated from the Huron–Petun complex (broadly Ontario Iroquoian) as well as from modern day Michigan. French explorers arrived in the area by the mid 17th century. As the French penetrated into North America, they established lines of forts and trading posts, often at river mouths to control trade, especially the lucrative fur trade. In Algoma, they established Fort Michipicoten, located at the mouth of the Michipicoten River where it empties into Lake Superior. The Michipicoten was one of the geographic features depicted by Samuel de Champlain on a 1632 map. This helped the French bridge the distance to Fort Kaministiquia at the head of Lake Superior, and protected the route up the Michipicoten to James Bay, providing a significant crossroads of water routes.
Лесные угодья
В Алгоме характерный лесной состав представлен жёлтой берёзой, белой елью, бальзамической пихтой, сахарным клёном, грабовидной берёзой и восточным белым кедром. Восточная белая сосна и спорадически красная сосна (Pinus resinosa) доминируют на верхних, крутых южных склонах; белая ель, восточный белый кедр и бальзамическая пихта занимают средние и нижние склоны. Ассоциация белой ели и бальзамической пихты, которая обычно включает белую берёзу и чёрную ель, широко распространена на речных террасах и прилегающих поймах в северной части секции (Rowe 1972).
In the Algoma section, the characteristic forest mixture consists of yellow birch, white spruce, balsam fir, sugar maple, hop hornbeam, and eastern white cedar. Eastern white pine and occasional red pine (Pinus resinosa) dominate on the upper, steep south facing slopes; white spruce, eastern white cedar, and balsam fir occupy the middle and lower slopes. A white spruce–balsam fir association, which usually includes white birch and black spruce, is prominent on the river terraces and adjoining flats in the northern part of the Section (Rowe 1972).
Подразделения
Сообщества внутри этих подразделений указываются в скобках.
Communities within these subdivisions are added in parentheses.
Города
Название города Население Ref. Эллиот-Лейк 10 743, Салт-Сент-Мари 73 368.
Name of City Population Ref. Elliot Lake 10,743 Sault Ste. Marie 73,368
Города
Название города Население Ref. Блайнд-Ривер 3,472 Брюс-Майнс 566 Спэниш 696 Тессолон 1,279
Name of Town Population Ref. Blind River 3,472 Bruce Mines 566 Spanish 696 Thessalon 1,279
Городок
Название поселка Население Ref. Дубрейвилл 635 Хилтон 261 Хорнпейн 1050 Хьюрон Шорс (Железный мост, Соверби, Литтл-Рапидс, озеро Дин) 1723 Джоселин (Кентвэйл) 237 Джонсон (Десбаратс) 750 Лэрд 1057 Макдональд, Мередит и Абердин Дополнительный 1609 Северный берег (Спрадж, Серпент-Ривер, Алгома-Миллс) 509 Пламмер Дополнительный 650 Принц 1031 Сент-Джозеф (Ричардс-Лэндинг) 1240 Тарбут 396 Вава (Мичипикотен, река Мичипикотен) 2975 Уайт-Ривер 607
Name of Township Population Ref. Dubreuilville 635 Hilton 261 Hornepayne 1,050 Huron Shores (Iron Bridge, Sowerby, Little Rapids, Dean Lake) 1,723 Jocelyn (Kentvale) 237 Johnson (Desbarats) 750 Laird 1,057 Macdonald, Meredith and Aberdeen Additional (Echo Bay, Bar River, Sylvan Valley) 1,609 The North Shore (Spragge, Serpent River, Algoma Mills) 509 Plummer Additional 650 Prince 1,031 St. Joseph (Richard's Landing) 1,240 Tarbutt 396 Wawa (Michipicoten, Michipicoten River) 2,975 White River 607
Деревня
Название деревни Численность населения Источник. Хилтон-Бич 145
Name of Village Population Ref. Hilton Beach 145
Резервы
Наименование резервной популяции Ref. Река Гарден 14 1,170 Гулейс-Бэй 15А 82 Грос-Кэп 49 68 Индейская деревня Грос-Кэп 49А Нет данных Миссанаби 62 Нет данных Первая нация Миссиссауга №8 390 Обадживан 15E Нет данных Район Рэнкин 15D 566 Сагамок 1,036 Река Серпентайн 7 373 Тессолон 12 108 Остров Уайтфиш Нет данных
Name of Reserve Population Ref. Garden River 14 1,170 Goulais Bay 15A 82 Gros Cap 49 68 Gros Cap Indian Village 49A N/A Missanabie 62 N/A Mississauga First Nation#8 390 Obadjiwan 15E N/A Rankin Location 15D 566 Sagamok 1,036 Serpent River 7 373 Thessalon 12 108 Whitefish Island N/A
Демография
В качестве переписного района в переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население округа Алгома составило 113 777 человек, проживающих в 51 709 из 59 854 общего числа частных домов, что на -0,3% меньше, чем население в 2016 году, которое составляло 114 094 человека. Имея площадь в , в 2021 году плотность населения составила .
As a census division in the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the Algoma District had a population of 113777 living in 51709 of its 59854 total private dwellings, a change of −0.3% from its 2016 population of 114094. With a land area of , it had a population density of in 2021.