Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский футбольный тренер (род. 1966)
Italian football manager (born 1966)
Первое десятилетие своей игровой карьеры он провел в Италии, наиболее заметно выступая за «Наполи» вместе с Диего Марадоной и Карекой, где он выиграл Серию А, а также за «Парму», где завоевал Суперкубок Италии и Кубок УЕФА. Позже он перешел в английский клуб «Челси», где в сезоне 1996–97 был признан лучшим игроком года по версии Ассоциации футбольных журналистов. За время пребывания в клубе он выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА, Суперкубок УЕФА, два Кубка Англии, Кубок лиги и Щит Сообщества. Считается одним из величайших игроков в истории «Челси», в 2003 году он был назван лучшим игроком «Челси» за всю историю. Он провел 35 матчей за сборную Италии с момента дебюта в 1991 году, участвовал в чемпионате мира 1994 года, где Италия заняла второе место, и в чемпионате Европы 1996 года. После работы со сборной Италии до 21 года Зола начал свою тренерскую карьеру в «Вест Хэм Юнайтед» из Премьер-лиги в 2008 году, но был уволен в 2010 году. Он был менеджером «Уотфорда» с июля 2012 года до объявления об отставке 16 декабря 2013 года. С декабря 2014 года по март 2015 года он возглавлял «Кальяри» в Серии А. 18 июля 2018 года он вернулся в «Челси» в качестве помощника нового главного тренера «Челси» Маурицио Сарри перед началом сезона Премьер-лиги 2018–19.
He spent the first decade of his playing career playing in Italy, most notably with Napoli, alongside Diego Maradona and Careca, where he was able to win the Serie A title, and at Parma, where he won the Italian Super Cup and the UEFA Cup. He later moved to English side Chelsea, where he was voted the Football Writers' Player of the Year in the 1996–97 season. During his time at the club, he won the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup, two FA Cups, the League Cup, and the Community Shield. Regarded as on one of the all time best players at Chelsea F. C., in 2003 he was voted Chelsea's greatest player ever. He was capped 35 times for Italy from his debut in 1991, appearing at the 1994 World Cup, where Italy finished in second place, and Euro 1996. After a stint with Italy under 21s, Zola began his club managerial career with West Ham United of the Premier League in 2008, before being sacked in 2010. He was manager of Watford from July 2012 until he announced his resignation on 16 December 2013. From December 2014 to March 2015 he managed Cagliari in Serie A. He returned to Chelsea as the assistant of new Chelsea manager Maurizio Sarri on 18 July 2018, ahead of the 2018–19 Premier League season.
Начало карьеры
Родившийся в Олиене, молодой и талантливый Зола забил два гола в качестве подмены Диего Марадоне, когда «Наполи» выиграл Серию А в 1990 году – единственный титул лиги в его карьере. Первый гол Зола забил в ворота «Аталанты», а второй – в ворота «Дженои» в добавленное время, что позволило «Наполи» выиграть со счетом 2:1 и сохранить двух очковое преимущество над «Миланом», основным конкурентом в борьбе за титул. Зола помог «Наполи» выиграть Итальянский Суперкубок в 1990 году, образовав связку с Карекой после дисквалификации Марадоны за употребление наркотиков во второй половине сезона 1990–91, когда «Наполи» разочаровывающе финишировал седьмым. Однако благодаря своим индивидуальным выступлениям Зола дебютировал в сборной Италии под руководством Арриго Сакки в 1991 году, проведя свой первый матч против Норвегии в ноябре. В следующем сезоне он временно унаследовал номер 10 Марадоны под руководством Клаудио Раниери, после того как Марадона покинул клуб из-за дисквалификации, забив 12 голов в 34 матчах. После ухода Марадона рекомендовал руководству «Наполи» сосредоточиться на развитии Золы, заявив: «Наполи не нужно искать замену мне, у команды уже есть Зола!». За время, проведенное в «Наполи», Зола забил в общей сложности 32 гола в 105 матчах. В первом сезоне он забил 18 голов в лиге, а с клубом выиграл Суперкубок УЕФА в 1993 году и Кубок УЕФА в 1995 году с «Пармой», а также дошел до финала Кубка обладателей кубков УЕФА в 1994 году, а также до финалов Кубка Италии и Итальянского Суперкубка в 1995 году. Именно в «голубо-желтом» клубе он закрепил свою репутацию одного из лучших и самых талантливых креативных игроков Италии, наряду с Роберто Баджо и Алессандро Дель Пьеро. Зола играл на позиции левого полузащитника, забив всего 2 гола, поскольку Анчелотти предпочитал играть в нападении с Эрнан Креспо и Энрико Кьезой. Зола был разочарован игрой на этой позиции и в конечном итоге стал доступен для трансфера, перейдя в «Челси» из Премьер-лиги в ноябре 1996 года. Всего за «Парму» Зола провел 102 матча в лиге, забив 49 голов. В феврале 1997 года, после того как он обыграл оборону «Манчестер Юнайтед» в штрафной площади, прежде чем отправить мяч мимо вратаря Питера Шмейхеля, менеджер «Юнайтед» Алекс Фергюсон назвал его «хитрым малым». Он был ключевым игроком в возрождении «Челси» в сезоне 1996–97, помогая им выиграть Кубок Англии со счетом 2:0 против «Миддлсбро» на стадионе «Уэмбли», забив четыре гола по пути в финал, включая эффектный удар вкручиванием с 25 ярдов в ворота «Ливерпуля», когда «Челси» отыгрался с 0:2 и выиграл 4:2, а также запоминающийся гол индивидуальным мастерством в полуфинале против «Уимблдона», подбросив мяч пяткой и повернувшись на 180 градусов, прежде чем отправить мяч в сетку. В конце сезона он был признан игроком года по версии FWA, единственным игроком, когда-либо выигрывавшим эту награду, не проведя полный сезон в английской лиге, и первым игроком «Челси», получившим ее. В сезоне 1997–98 Зола помог «Челси» выиграть еще три трофея: Кубок Лиги, Кубок обладателей кубков и Суперкубок. Травма не позволила ему выйти в стартовый состав на финале Кубка обладателей кубков против «Штутгарта» на стадионе «Расунда» в Стокгольме, но он все равно сыграл важную роль в победе «Челси», выйдя на замену во втором тайме и забив победный гол уже через 30 секунд. Вторым касанием в игре он отправил передачу от Денниса Уайза в сетку, обеспечив «Челси» третий крупный трофей за год и второй европейский трофей в истории клуба. В том же сезоне Зола забил свой первый профессиональный хет-трик в победе над «Дерби Каунти» со счетом 4:0 на «Стэмфорд Бридж» в ноябре 1997 года. «Джанфранко пытается все, потому что он волшебник, а волшебник должен пытаться». – Клаудио Раниери, вспоминая гол Золы пяткой в ворота «Норвича» в 2002 году. Когда «Челси» впервые вышел в Лигу чемпионов в сезоне 1999–2000, Зола был ключевым игроком на протяжении всей кампании, хотя его шансы в Премьер-лиге были ограничены из-за политики ротации состава, проводимой менеджером Джанлукой Виалли. Зола забил три гола в пути «Челси» в четвертьфинал Лиги чемпионов, в том числе эффектный штрафной удар в ворота «Барселоны», и снова выиграл Кубок Англии с клубом, его штрафной удар в финале против «Астон Виллы» привел к победному голу Роберто Ди Маттео. В последние годы его выступления за «Челси» были ограничены новой связкой нападающих Джимми Флойда Хассельбайнка и Эйдура Гудьонсена. В сезоне 2000–01 Зола забил 9 голов в Премьер-лиге. В сезоне 2001–02 шансы Золы на выход в стартовый состав уменьшились после того, как...
Born in Oliena, The young and talented Zola scored two goals as understudy to Diego Maradona as Napoli won the Serie A title in 1990, the only league title of Zola's career. Zola scored his first goal against Atalanta, whilst his second goal was scored against Genoa, during injury time, which allowed Napoli to win 2–1 and maintain a two point lead over Milan, who were Napoli's main title contenders, in second place. Zola helped Napoli to win the Italian Super Cup in 1990, partnering alongside Careca following Maradona's drug ban during the second part of the 1990–91 season, as Napoli finished in a disappointing seventh place. Due to his individual performances, however, Zola was given his debut for the Italy national team under coach Arrigo Sacchi in 1991, winning his first cap against Norway in November. He temporarily inherited Maradona's number 10 shirt the following season under manager Claudio Ranieri, after Maradona parted ways with the club due to his ban, scoring 12 goals in 34 appearances. Upon his departure, Maradona had recommended that the Napoli management focus on Zola's development, stating: "Napoli doesn't need to look for anyone to replace me, the team already has Zola!". During his time in Napoli, Zola scored a total of 32 goals in 105 appearances. He was initially accused of betraying the club by the fans, In his first season, he scored 18 league goals, and with the club, he won the UEFA Super Cup in 1993, and the UEFA Cup in 1995 with Parma, and he also reached the final of the UEFA Cup Winners' Cup in 1994, as well as the finals of the Italian Cup and the Italian Super Cup in 1995. It was with the blue and yellow club that he cemented his reputation as one of the best and most talented creative players in Italy, along with Roberto Baggio and Alessandro Del Piero. Zola was played out of position in a left midfield role, scoring only 2 goals, as Ancelotti preferred to play Hernán Crespo and Enrico Chiesa up front. Zola became frustrated of playing in this role and ultimately made himself available for a transfer, moving to Premier League side Chelsea in November 1996. In total, Zola made 102 league appearances with Parma, scoring 49 goals. In February 1997, after spiriting the ball around Manchester United's defence in the penalty area before slotting the ball past goalkeeper Peter Schmeichel, he was described by United manager Alex Ferguson as a "clever little so and so". He was a key player in Chelsea's resurgence in the 1996–97 season, helping them win the FA Cup with a 2–0 win over Middlesbrough at Wembley Stadium having scored four goals en route to the final, including a 25 yard curling shot against Liverpool as Chelsea came from 0–2 behind to win 4–2, and a memorable goal of individual skill in the semi final against Wimbledon, backheeling the ball and turning 180 degrees before slotting the ball into the net. At the end of the season he was voted FWA Player of the Year, the only player ever to win the accolade without playing a full season in the English league and the first Chelsea player to win it. In the 1997–98 season, Zola helped Chelsea win three more trophies, the League Cup, the Cup Winners' Cup and the Super Cup. An injury denied him a place in the starting line up for the Cup Winners' Cup final against Stuttgart at the Råsunda Stadium in Stockholm, but he still played an important part in Chelsea's victory, as he came on as a second half substitute and scored the winning goal after barely 30 seconds. With only his second touch of the game, he struck a through ball from Dennis Wise into the roof of the net to secure Chelsea's third major trophy in a year and the second European trophy in the club's history. In the same season, Zola hit his first professional hat trick, in a 4–0 victory over Derby County at Stamford Bridge in November 1997. "Gianfranco tries everything because he is a wizard and the wizard must try." — Claudio Ranieri reflecting on Zola's back heeled goal against Norwich in 2002. When Chelsea made their first appearance in the Champions League in 1999–2000, Zola was a key player throughout the campaign, although he found his chances in the Premier League more limited, owing to manager Gianluca Vialli's squad rotation policy. Zola scored three goals in Chelsea's run to the Champions League quarter finals, including a curling free kick against Barcelona, and he again won the FA Cup with the club, with his free kick in the final against Aston Villa setting up Roberto Di Matteo's winner. His later years with Chelsea saw his appearances restricted by the new strike pairing of Jimmy Floyd Hasselbaink and Eiður Guðjohnsen. During the 2000–01 Premier League season, Zola managed 9 league goals. In the 2001–02 season, Zola's starting chances became limited, after a summer when Claudio Ranieri showed the door to many of Chelsea's ageing stars such as club captain Dennis Wise, goalscoring midfielder Gustavo Poyet and French defender Frank Leboeuf, scoring only 3 goals. Zola was limited to infrequent starts and many substitute appearances due to Ranieri's new policy of decreasing the average age of the Chelsea squad, preferring to play the Icelandic youngster Gudjohnsen with Hasselbaink. Zola did draw attention, however, for his dominant performance when he scored with a notable backheeled effort in mid air from a corner kick, in an FA Cup tie against Norwich City on 16 January 2002. Manager Claudio Ranieri described the goal as "fantasy, magic". In 2002–03, his final season with Chelsea, he enjoyed a renaissance, scoring 16 goals, his highest seasonal tally for Chelsea, and was voted the club's player of the year after helping Chelsea qualify for the Champions League. Zola scored his final goal for Chelsea, a lob from outside the penalty area against Everton, on Easter Monday 2003. He made his final competitive appearance for the club on the final day of the season with a 20 minute cameo against Liverpool, beating four Liverpool players with a dribble late on in the match, gaining applause from both sets of fans in one of the final moments of his career. He played in a total of 312 games for Chelsea and scored 80 goals, scoring 59 goals in 229 Premier League appearances. In 2005, Zola was voted into the Chelsea F. C. Centenary Eleven, occupying one of the two forward roles. No Chelsea player held Zola's number 25 shirt since his departure in 2003 until the number was given to Moises Caicedo 20 years later in 2023 after he contacted Zola for permission to wear the shirt. Zola was also voted by The Sun one of the top ten best foreign "artistic" players in Premier League history in 2007, coming in second place behind George Best. Zola subsequently led Cagliari to promotion to the Italian Serie A. Then he renewed his contract for Cagliari Calcio for one more year. He retired in June 2005, after ending his career in appropriate style with a double against Juventus in his last professional game. His number 10 Cagliari jersey was withdrawn in his honour for the season after he left but was worn in the 2006–07 season by Andrea Capone. Zola retired as the fifth highest goalscorer of free kicks in Serie A history, with 20 goals from set pieces, and currently sits behind only Francesco Totti and Roberto Baggio (both at 21), Alessandro Del Piero (22), Andrea Pirlo (26) and Siniša Mihajlović (28). With 12 goals from free kicks, he is also the joint–third all time goalscorer from set pieces in the history of the Premier League, alongside Thierry Henry and Cristiano Ronaldo, and behind only James Ward Prowse (17) and David Beckham.
Международная карьера
Зола дебютировал за сборную Италии 13 ноября 1991 года в Генуе под руководством Арриго Сакки в возрасте 25 лет в квалификационном матче Евро-1992 против Норвегии, который завершился со счетом 1–1. Хотя Италии удалось выиграть матч 2–1 в дополнительное время и выйти в финал Кубка мира, Зола не вернул себе место в составе после этой дисквалификации. Его первые два гола он забил 25 марта 1995 года в матче против Эстонии в Салерно, победив со счетом 4–1 в рамках квалификации Евро-1996. Зола был вызван на Евро-1996 и сыграл во всех трех групповых матчах турнира. Он отдал голевую передачу на второй гол Пьерлуиджи Казираги в победном матче команды со счетом 2–1 в первом групповом матче против России, но в последнем групповом матче он заметно не реализовал потенциально победный пенальти в ничейном матче 0–0 против будущих чемпионов Германии, из-за чего Италия неожиданно вылетела в первом раунде; победа позволила бы Италии выйти в четвертьфинал турнира. Он забил единственный гол в исторической победе со счетом 1–0 над Англией в квалификационном матче чемпионата мира 1998 года на Уэмбли 12 февраля 1997 года. 11 октября 1997 года в Риме он провел свой последний матч за сборную Италии в ответной игре против Англии, которая завершилась вничью. Он завершил карьеру в сборной после того, как не был вызван тренером Чезаре Мальдини на чемпионат мира 1998 года, который предпочел его Дель Пьеро и Роберто Баджо. Зола завершил свою международную карьеру, проведя в общей сложности 35 матчей и забив десять голов. В связи с этим была сформирована команда из лучших сардинских игроков, выступавших между Серией C и любительскими лигами, чтобы встретиться с "Львами" в их первом товарищеском матче. Зола, в то время игрок "Наполи", был единственным профессиональным игроком и самым заметным в составе команды. "Три льва" выиграли со счетом 10–1. Спустя 7 лет его вызвали на второй матч против Корсики. Для этого матча были вызваны все профессиональные игроки (Зола играл в "Парме"), и сардинцы выиграли со счетом 1–0 благодаря победному голу Золы.
Zola made his debut for Italy on 13 November 1991 in Genova, under manager Arrigo Sacchi, at the age of 25, in a Euro 1992 qualifier against Norway, which ended 1–1. Although Italy managed to win the match 2–1 in extra time and reach the World Cup final, Zola did not regain his place in the side after this suspension. His first two goals came on 25 March 1995, in a 4–1 win, in a Euro 1996 qualifier against Estonia in Salerno. Zola was called up for Euro 1996, and he played in all three group games at the tournament. He set up Pierluigi Casiraghi's second goal in the team's 2–1 win in the opening group match against Russia, but in the team's final group match, he notably missed a potential match winning penalty in a 0–0 draw against eventual champions Germany as Italy surprisingly crashed out in the first round; the win would have allowed Italy to progress to the quarter finals of the tournament. He scored the only goal of the game in an historic 1–0 victory over England in a 1998 World Cup qualifying match at Wembley, on 12 February 1997. He won his final cap for Italy in the return fixture against England in Rome on 11 October 1997, which ended in a draw. He retired from international play after he was not called up for the 1998 World Cup by manager Cesare Maldini, who had selected Del Piero and Roberto Baggio in his role. Zola finished his international career with a total of 35 caps and ten goals. Therefore, it had been set up a XI formed by the best Sardinian players caught between Serie C and Amateurs to face the Lions in their first friendly match. Zola, at that time a player for S. S. C. Napoli, was the only professional player and the most representative one of the squad. The Three Lions won with a 10–1 score. 7 years later he was called for the second match against Corsica. For this match, all professional players were called (Zola was in Parma A. C.) and the Sardinians won 1–0 with a winning goal by Zola.
Прочая работа после выхода на пенсию
За свою игровую карьеру Зола сыграл 628 матчей и забил 193 гола в рамках чемпионатов. Несмотря на предположения, что он продолжит играть в сезоне 2005–06, Зола решил завершить карьеру всего за неделю до своего 39-летия и стал футбольным комментатором на итальянском телевидении. В Австралии ходили слухи об интересе к Золе со стороны нескольких клубов А-Лиги, включая «Сидней», «Мельбурн Виктори» и «Перт Глори», относительно возможного возвращения, но Зола опроверг эти слухи. Тем не менее, в декабре 2006 года он принял участие в благотворительном матче в Сиднее, сыграв за команды «Marconi Stallions» и «APIA». Зола также вышел на поле против «Шрусбери Таун» в первом матче на стадионе «Нью-Медоу» 14 июля 2007 года в составе команды «A line Allstars» в рамках спонсорской сделки между клубом и производителем бутс A line, которые и изготавливали обувь для Золы.
In his playing career, Zola played 628 games and scored 193 goals in league play. Despite speculation he would play on in the 2005–06 season, Zola decided to leave the game just a week before he turned 39, and took a job as an Italian football pundit. Rumours were circulating within Australia that Zola was being chased by several A League clubs, including Sydney, Melbourne Victory and Perth Glory, about a possible comeback, but Zola quashed such rumours. He did, however, play a charity match in Sydney in December 2006, appearing in both Marconi Stallions and APIA colours. Zola also played against Shrewsbury Town in the first match at their New Meadow stadium for "A line Allstars" on 14 July 2007 as part of a kit sponsorship deal between the club and boot manufacturer A line, who made Zola's boots.
Италия U21
В 2006 году Зола начал тренерскую карьеру, будучи назначен помощником главного тренера молодежной сборной Италии до 21 года и Пьерлуиджи Казираги Итальянской федерацией футбола. Этот дуэт привел "азуррини" на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, где они дошли до четвертьфинала, уступив команде Бельгии (до 21 года) со счетом 3–2.
In 2006, Zola started his coaching career, being appointed as assistant manager to Italy U21 manager and Pierluigi Casiraghi by the Italian Football Federation. The duo led the azzurrini to the 2008 Olympics in Beijing, where they reached the quarter finals before being defeated 3–2 by Belgium under 21s.
Уэст Хэм Юнайтед
7 сентября 2008 года сообщалось, что Зола прошел собеседование в Риме на должность вакантного главного тренера «Вест Хэм Юнайтед» и «впечатлил представителей клуба» во время собеседования. Два дня спустя он подписал трехлетний контракт с «Вест Хэм Юнайтед», заменив Алана Кербишли, который подал в отставку из-за разногласий с руководством. 11 сентября он был представлен в качестве главного тренера, несмотря на отсутствие необходимой лицензии УЕФА А. Зола, что удивительно для человека, тесно связанного с лондонским «Челси» – принципиальным соперником «Вест Хэма», быстро завоевал поддержку болельщиков. Тем не менее, он получал аплодисменты от фанатов «Челси» каждый раз, когда возвращался на «Стэмфорд Бридж» в качестве главного тренера «Вест Хэма». После неудачного старта Зола начал формировать команду, демонстрирующую игру, которую «Вест Хэм» не показывал уже несколько лет. Зола также получил похвалу за привлечение в основной состав большего количества воспитанников клуба. Джуниор Станислас и Завон Хайнс получили свои дебюты. Эти игроки, а также молодые футболисты основной команды Джек Коллисон и Джеймс Томкинс забили свои первые голы за клуб во время его пребывания в должности. В апреле 2009 года Зола подписал контракт, который мог бы удержать его в «Уптон Парке» до 2013 года. «Вест Хэм» испытывал трудности в сезоне 2009/10. Положение Золы как главного тренера оказалось под угрозой, когда он заявил, что его не консультировали по поводу предложения о покупке игрока «Вест Бромвич Альбион» Грэма Дорранса, а также после заявления председателя Дэвида Салливана о том, что вся команда выставлена на продажу, за исключением полузащитника Скотта Паркера. «Вест Хэм» финишировал на 17-м месте, всего на пять очков выше зоны вылета. 11 мая 2010 года, через два дня после окончания сезона 2009/10, «Вест Хэм» объявил о расторжении контракта с Золой с немедленным вступлением в силу. 3 июня 2010 года Аврам Грант был объявлен его преемником, а через неделю было объявлено, что клуб достиг соглашения о компенсации с Золой.
On 7 September 2008, it was reported that Zola had been interviewed in Rome for the vacant manager's position at West Ham United and had "impressed the Club's representatives" at the interview. Two days later, he agreed a three year contract to manage West Ham United, replacing Alan Curbishley, who resigned following differences with the board. He was unveiled as manager on 11 September, despite not having the required UEFA A managing licence. Zola, surprisingly for someone closely associated with West Ham's cross town rivals Chelsea, quickly gained the backing of the fans. Nevertheless, he received applause from Chelsea fans whenever he returned to Stamford Bridge as West Ham manager. After a shaky start Zola began to develop a side with a flair not seen in a West Ham side for some years. Zola also received praise for integrating more youth products into the first team. The likes of Junior Stanislas and Zavon Hines were given their debuts. The duo and first team youngsters Jack Collison and James Tomkins all scored their first goals for the club during his tenure. In April 2009, Zola signed a contract that could have kept him at Upton Park until 2013. West Ham struggled in the 2009–10 season. Zola's position as manager was put in doubt when he revealed he had not been consulted over a bid for West Bromwich Albion player Graham Dorrans and by chairman David Sullivan's announcement that the entire squad was for sale except for midfielder Scott Parker. West Ham finished in 17th place, only five points above the relegation places. On 11 May 2010, two days after the end of the 2009–10 season, West Ham announced the termination of Zola's contract with immediate effect. Avram Grant was announced as his successor on 3 June 2010, and a week later it was announced that the club had reached a compensation settlement with Zola.
Уотфорд
Зола активно рассматривался на должность главного тренера "Уотфорда" в 2012 году, после того как клуб был приобретен Джанпаоло Поццо, владельцем "Удинезе" и "Гранады". 7 июля он был утвержден в должности тренера "Уотфорда", подписав двухлетний контракт. В свой первый сезон Зола привел "Уотфорд" к 3-му месту и попаданию в зону плей-офф, что позволило команде выйти в финал на "Уэмбли". Там они уступили "Кристал Пэлас" со счетом 1:0 в дополнительное время. 16 декабря 2013 года Зола подал в отставку с поста главного тренера "Уотфорда". На момент отставки "Уотфорд" занимал 13-е место в лиге, не выигрывал с октября 2013 года и проиграл пять последних домашних матчей.
Zola was strongly linked with the managerial position at Watford in 2012, following the club's takeover by Udinese and Granada owner Giampaolo Pozzo. He was confirmed as Watford manager on 7 July, signing a two year contract. In his first season, Zola led Watford to 3rd place and a play off position, which then saw them progress to the final at Wembley. There, they lost 1–0 to 5th place side Crystal Palace after extra time. On 16 December 2013, Zola resigned as Watford manager. At the time of his resignation, Watford were 13th in the league, had not won since October 2013 and had lost their last five home games.
Кальяри
24 декабря 2014 года Зола был назначен новым тренером "Кальяри" после увольнения Зденека Земана. В своем первом матче во главе команды, 6 января 2015 года, "Кальяри" проиграл "Палермо" со счетом 0:5, а Даниэле Конти был удален с поля в первом тайме, что оставило клуб в зоне вылета. Два дня спустя он оформил свой первый трансфер в качестве тренера клуба, взяв центрального защитника Алехандро Гонсалеса в аренду у другого клуба Серии А, "Эллас Верона". Зола одержал свою первую победу 11 января 2015 года, выиграв у "Чезены" со счетом 2:1. Менее чем через три месяца Зола был уволен с поста тренера "Кальяри" 9 марта 2015 года, не сумев вывести команду из зоны вылета после 10 матчей; после его увольнения Земана вновь назначили тренером "Кальяри".
On 24 December 2014, Zola was appointed as the new manager of Cagliari following Zdeněk Zeman's dismissal. In his first match in charge, on 6 January 2015, Cagliari lost 0–5 at Palermo with Daniele Conti being sent off in the first half, the result keeping the club in the relegation zone. Two days later he completed his first transfer as manager of the club, taking centre back Alejandro González on loan from fellow Serie A club Hellas Verona. Zola won his first game on 11 January 2015, a 2–1 win over Cesena. After less than three months as Cagliari's manager, Zola was sacked on 9 March 2015, after being unable to escape the relegation zone after 10 matches; following his dismissal, Zeman was reinstated as Cagliari's manager.
Аль-Араби
11 июля 2015 года Зола был назначен главным тренером катарского клуба "Аль-Араби". После неудачного первого сезона в Лиге звезд Катара он был уволен, добившись 10 побед в 26 матчах, проиграв 11, при этом команда заняла 8-е место из 14.
On 11 July 2015, Zola was appointed coach of Qatar team Al Arabi. After a poor first season in the Qatar Stars League, he was sacked, having achieved 10 wins from 26 games, losing 11, with the team placing 8th out of 14.
Город Бирмингем
14 декабря 2016 года Зола был назначен главным тренером клуба «Бирмингем Сити» из EFL Championship, сменив Гэри Роуэтта, который был уволен в тот же день. На тот момент «Бирмингем» занимал 7-е место в таблице, уступая командам, попадающим в зону плей-офф, только по разнице забитых и пропущенных мячей. Через три дня команда пропустила гол на последних минутах и проиграла свой первый матч под руководством Золы со счётом 2:1 дома против занимающегося второго места «Брайтон энд Хоув Альбион». Первая победа под руководством Золы пришла только в его 11-м матче – 4 февраля 2017 года команда выиграла у «Фулхэма» со счётом 1:0. 17 апреля Зола подал в отставку после домашнего поражения со счётом 0:2 от «Бертон Альбион», в результате чего команда оказалась всего в трёх очках над зоной вылета, имея в запасе три матча. За время его 24-матчевого пребывания в должности команда одержала всего две победы.
On 14 December 2016, Zola was named manager of EFL Championship club Birmingham City, replacing Gary Rowett who had been sacked earlier that day. At the time, Birmingham sat 7th in the table, outside the playoff positions only on goal difference. Three days later, the team conceded a late goal to lose his first game in charge 2–1 at home to second placed Brighton & Hove Albion. They did not win until Zola's 11th match in charge, a 1–0 win over Fulham on 4 February 2017. On 17 April, Zola resigned as manager following a 2–0 home defeat to Burton Albion which left the team just three points above the relegation zone with three matches remaining. They had won just twice during his 24 match tenure.
Челси .
18 июля 2018 года Зола был назначен ассистентом главного тренера Маурицио Сарри в «Челси». 4 июля 2019 года, после назначения Фрэнка Лэмпарда главным тренером, Зола покинул клуб.
On 18 July 2018, Zola was appointed as assistant first team coach to Maurizio Sarri at Chelsea. On 4 July 2019, after the arrival of Frank Lampard as head coach, Zola departed the club.
Стиль игры
Во время своей игровой карьеры Зола чаще всего использовался в качестве оттянутого нападающего или плеймейкера в полузащите, благодаря умению создавать голевые моменты и отдавать голевые передачи партнерам по команде; его также могли задействовать на позиции вингера (хотя это не была его предпочтительная роль, поскольку он не демонстрировал в ней выдающихся результатов) или даже на острие атаки время от времени. Креативный, технически одаренный и самоотверженный правый полузащитник, Зола славился контролем мяча, умелым дриблингом, видением поля, способностью отдавать точные передачи как правой, так и левой ногой, а также тактическим интеллектом, умением читать игру и чувством гола. Несмотря на невысокий рост и некрепкое телосложение, он обладал отличным балансом и был очень быстрым и ловким, что в сочетании с ускорением, скоростью и владением мячом позволяло ему мгновенно менять направление движения с мячом в ограниченном пространстве и обходить защитников с помощью финтов в ситуациях один на один. Зола также был специалистом по реализации пенальти и стандартных положений, особенно выделяясь точностью при выполнении прямых свободных ударов. Помимо своих игровых качеств, Зола на протяжении всей карьеры отличался упорством, работоспособностью, профессионализмом и честной игрой. Однако он также был известен некоторой нестабильностью, хотя тренеры и партнеры по команде отмечали его способность принимать решения даже в не лучшей форме, а эксперты – его выступления в важных матчах. Благодаря своему творческому подходу, росту и мастерству, Зола получил прозвище "Magic box" ("Волшебная коробка") во время выступления за "Челси". Он также считается одним из величайших игроков в истории как "Челси", так и Премьер-лиги; в 2003 году он был назван лучшим игроком в истории "Челси", а в 2006 году был включен в Зал славы английского футбола Национального футбольного музея. В 2017 году Крейг Берли из журнала FourFourTwo поместил Золу на 7-е место в своем списке "100 лучших иностранных игроков Премьер-лиги за всю историю". За спортивный дух и мастерство Зола был удостоен премии Premio Nazionale Carriera Esemplare "Gaetano Scirea" и Pallone d'Argento в 2005 году.
During his playing career, Zola was primarily used as a supporting striker or as a playmaking attacking midfielder, due to his ability to create chances and provide assists for teammates; he was also deployed as a winger (although this was not his favoured position, as he did not excel in this role) or even as a striker on occasion. A creative, technically gifted and selfless right footed team player, Zola was renowned for his ball control, his skilful dribbling ability, vision, and passing ability with either foot, as well as his tactical intelligence, ability to read the game and eye for goal. Although he was not physically imposing, his small stature and low centre of gravity gave him good balance and allowed him to be extremely quick and agile, which, along with his acceleration, speed, and ball skills, enabled him to change direction with the ball very quickly in tight spaces, and allowed him to beat defenders with feints in one on one situations. Zola was also a penalty kick and set piece specialist, who was particularly renowned for his accuracy at bending direct free kicks. In addition to his playing ability, Zola also stood out for his tenacity and work rate throughout his career, as well as his professionalism and fair–play. However, he was also known to be inconsistent on occasion, although he drew praise from managers and teammates for his ability to be decisive even when he was not at his best, and from pundits for his performances in big games. Due to his creativity, stature, and skill, Zola was given the nickname "Magic box" while playing at Chelsea. He is also considered one of the best players in both Chelsea's and the Premier League's history; in 2003, he was voted Chelsea's greatest player ever, while in 2006 he was inducted into the National Football Museum's English Football Hall of Fame. In 2017, Craig Burley of FourFourTwo magazine placed Zola at number 7 in his list of the "100 best foreign Premier League players ever." For his sportsmanship and playing ability, Zola was awarded the Premio Nazionale Carriera Esemplare "Gaetano Scirea" and the Pallone d'Argento in 2005
Медиа
Зола представлен в серии видеоигр EA Sports FIFA; он вошел в состав Ultimate Team Legends в FIFA 14. Зола стал героем давней городской легенды, согласно которой некоторые люди верили, что он снялся в видеоклипе на песню Бонни Тайлер 1983 года "Total Eclipse of the Heart". В интервью 2012 года Зола подтвердил, что не участвовал в съемках этого видео. Однако он появился в музыкальном видео на песню "Zola" деррийской группы Wonder Villains. Однажды Зола снялся в эпизоде телешоу "Renford Rejects", где он сыграл в матче за команду "Renford Rejects" против "Renford Razors" и Мартина Киуна.
Zola features in EA Sports' FIFA video game series; he was named in the Ultimate Team Legends in FIFA 14. Zola was the subject of a long running urban legend where it was believed by some people that he appeared in the video for Bonnie Tyler's 1983 song "Total Eclipse of the Heart". In a 2012 interview, Zola confirmed that he did not appear in the video. He has, however, appeared in a music video for the song "Zola" by Derry band Wonder Villains. Zola once appeared in an episode of Renford Rejects, where he played a match for the Rejects against the Renford Razors and Martin Keown.