Провинция Колон: История, Культура и Развитие Панамы
Colón Province
Провинция Панама: Колон – важный экономический регион с зоной беспошлинной торговли, Каналам и туристическими ресурсами (кораллы, леса). Население 281 956.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинция Панама
Province of Panama
Колон (koˈlon) — провинция Панамы. Столица — город Колон. Площадь провинции составляет 4575,5 км², а население (по данным на 2023 год) — 281 956 человек.
Colón (koˈlon) is a province of Panama. The capital is the city of Colón. It covers an area of 4,575.5 km2, and the population (in 2023) is 281,956.
Обзор
Эта провинция традиционно была сосредоточена на торговле (через Свободную зону Колон, Панамский канал и банковскую деятельность), но также обладает природными ресурсами, которые развиваются как туристические достопримечательности, такими как коралловые рифы и тропические леса. Во время испанского колониального периода регион Колон в Панаме был центром торговли, коммерции и экономики для испанцев. Они ввозили в этот регион множество африканских рабов для работы в Панаме и отправки в другие испанские колонии. Большая часть афропанамского населения сосредоточена в провинции Колон. В Панаме выделяют две различные группы афропанамцев. Первыми были те, кто прибыл в качестве рабов еще в XV веке и на протяжении большей части XIX века. Они имеют смешанное африканское и испанское происхождение. Эта группа известна как Симароны, Афроколониалы, Нативос, Плейеро, Конго. Эти термины сыграли важную роль в подтверждении того, что это первые и исконные афропанамцы. Афроколониалы сохранили свою культуру, одновременно перенимая испанские обычаи, черты характера и культуру. Они приняли испанские имена и фамилии, а также заложили основу афропанамского населения и культуры в чистом и смешанном виде. В результате они интегрировались в панамское и испаноязычное общество. В XIX веке, начиная с 1840-х годов, афропанамцы из Карибского бассейна и Вест-Индии иммигрировали в Панаму для помощи в строительстве Панамской железной дороги и Панамского канала. Позже, с 1880 по 1901 год, здесь поселились многие афропанамцы со всего Карибского бассейна и Вест-Индии, особенно с Ямайки и Барбадоса, для строительства Панамского канала. Многие из них впоследствии осели в провинции Колон. Эта группа карибского и/или западноиндийского происхождения называется афроантильянами среди испаноязычного населения Панамы. Они ассимилировались в испаноязычную культуру и панамское общество, сохраняя при этом аспекты своего происхождения и культуры. Они оказали влияние на кухню и музыку Панамы. Особенно важно, что их влияние на музыку, в частности, благодаря выходцам с Ямайки, привело к изобретению и созданию регги на испанском языке (Reggae en Español).
This province has traditionally been focused on commerce (through the Colón Free Zone, Panama Canal, and its banking activities), but also has natural resources that are being developed as a tourist attraction, such as coral reefs and rainforests. During the Spanish colonial period, the Colon region of Panama was the center of trade, commerce, and overall economy for the Spanish. They imported many black African slaves to this area to work in Panama and to ship to other Spaniard colonies. Most of the black population in Panama is centered in the Province of Colon. Panama has two distinct groups of black people. The first and earliest black people were those who came as slaves as early as the fifteenth century, through much of the nineteenth century. They are of mixed African and Spanish descent. This group is known as Cimarrones, Afro Colonials, Nativos, Playeros, Congos. These terms have proven crucial in establishing that these are the first and original black people of the Republic of Panama. Afro Colonials have held on to their culture and adopted Hispanic customs, traits, and cultures. They took and assumed Spanish names and surnames. They also developed the beginning of Panama's black population and culture, in pure and mixed forms. They have been incorporated into Panamanian and Spanish speaking society, as a result. In the nineteenth century, beginning as early as the 1840s, black people from the Caribbean and West Indies immigrated to Panama to assist to build the Panama Railway and the Panama Canal. Later many black people from all over the Caribbean and West Indies, especially from Jamaica and Barbados, settled here between the years of 1880 and 1901 to build the Panama Canal. Many later settled in the Colon Province. This group of Caribbean and/or West Indian origin are called Afro Antillanos by the Hispanic Panamanians. They have assimilated to the Hispanic culture and Panama as well as holding on to aspects of their descent and culture. They have influenced the cuisine and music of Panama. Most importantly, their influence on music, especially from those of Jamaican descent invented and created Reggae en Español.