Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
MozillaZine — неофициальный веб-сайт, посвященный Mozilla, предоставляющий информацию о продуктах Mozilla, включая браузер Firefox, почтовый клиент Thunderbird и сопутствующее программное обеспечение (SeaMonkey, Camino, Calendar и Mobile). На сайте функционирует активный форум поддержки пользователей и база знаний, созданная сообществом, содержащая информацию о продуктах Mozilla.
MozillaZine is an unofficial Mozilla website that provides information about Mozilla products including Firefox browser, Thunderbird email client, and related software (SeaMonkey, Camino, Calendar and Mobile). The site hosts an active community support internet forum, and a community driven knowledge base of information about Mozilla products.
История
Сайт был основан Крисом Нельсоном 1 сентября 1998 года, всего через несколько месяцев после mozilla.org, который был создан 23 февраля 1998 года и быстро набрал популярность. На сайт добавлялись улучшения, и вскоре он переехал на домен mozillazine.org. Первоначально основной аудиторией сайта были разработчики Mozilla, как сотрудники Netscape, так и сторонние разработчики, но вскоре он привлек заинтересованных наблюдателей и конечных пользователей. 14 ноября 1998 года MozillaZine объединилась с MozBin, что привело к присоединению к команде веб-мастера Джейсона Керси. В начале 2001 года Крис Нельсон постепенно прекратил участие в работе над сайтом. В мае 2002 года Алекс Бишоп стал третьим сотрудником сайта. В 2007 году Алекс Бишоп стал менее активно участвовать в работе сайта. После 2007 года MozillaZine в основном администрировался Джейсоном Керси. В 2009 году MozillaZine удалил новостной раздел сайта из-за недостаточного интереса и поскольку проект с открытым исходным кодом хорошо освещался другими источниками, включая общую и компьютерную прессу. Главная страница была обновлена, чтобы убрать ссылки на «Новости» и «Блоги». MozillaZine переориентировалась на поддержку программного обеспечения сообщества и его продвижение. 20 сентября 2019 года администратор сайта Джейсон Керси объявил о своем уходе из проекта и о том, что MozillaZine перейдет в режим только для чтения. Сайт продолжал работать, но без администратора с правами root на сервере, где размещен форум.
The site was founded by Chris Nelson on September 1, 1998, just a few months after mozilla. org, which was created on February 23, 1998, and quickly grew in popularity. Improvements were added to the site and it soon moved to the mozillazine. org domain. Originally, the site's main audience was Mozilla developers, both Netscape employees and outsiders, but it soon attracted interested observers and end users. On November 14, 1998, MozillaZine merged with MozBin, which brought its webmaster, Jason Kersey, on board. In the beginning of 2001, Chris Nelson phased out his involvement with the site. In May 2002, Alex Bishop became the site's third member of staff. Alex Bishop became less involved with the site in 2007. After 2007, MozillaZine was primarily administrated by Jason Kersey. In 2009, MozillaZine removed news section of the site due to lack of interest and since the open source project was well covered by other sources, including general and computer press. The home page was updated to remove the News and Blogs links. MozillaZine refocused on community software support and advocacy. On September 20, 2019, site admin Jason Kersey announced his departure from the project and that MozillaZine would go into read only mode. The site continued to operate, but without any administrator with root permissions on the server that hosts the forum.