Гуаякум – род цветковых растений семейства Зигофилловые. Деревья и кустарники из Америки, известные как "лигнивита", с ценной древесиной и лекарственными свойствами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветковых растений
Genus of flowering plants
Guaiacum ('/g//w//aɪ//.//ə//.//k//əm/), иногда пишется Guajacum, – это род цветковых растений семейства кальтроповых (Zygophyllaceae). Он включает пять видов медленно растущих кустарников и деревьев, достигающих высоты примерно, но обычно менее половины этой величины. Все они произрастают в субтропических и тропических регионах Америки и широко известны как лигнум вите (lignum vitae), гуаякан (испанский) или гаяк (французский). Название рода происходит от языка таино, на котором говорили коренные жители таино на Багамах; оно было заимствовано в английский язык в 1533 году и стало первым словом американского происхождения в этом языке. Представители рода имеют разнообразное применение, включая использование в качестве древесины, в медицинских целях и в декоративном садоводстве. Торговля всеми видами Guaiacum регулируется согласно Приложению II к CITES. Guaiacum officinale является национальным цветком Ямайки, а Guaiacum sanctum – национальным деревом Багамских островов.
Guaiacum ('/g//w//aɪ//.//ə//.//k//əm/), sometimes spelled Guajacum, is a genus of flowering plants in the caltrop family Zygophyllaceae. It contains five species of slow growing shrubs and trees, reaching a height of approximately but usually less than half of that. All are native to subtropical and tropical regions of the Americas and are commonly known as lignum vitae, guayacán (Spanish), or gaïac (French). The genus name originated in Taíno, the language spoken by the native Taínos of the Bahamas; it was adopted into English in 1533, the first word in that language of American origin. Members of the genus have a variety of uses, including as lumber, for medicinal purposes, and as ornamentals. The trade of all species of Guaiacum is controlled under CITES Appendix II. Guaiacum officinale is the national flower of Jamaica, while Guaiacum sanctum is the national tree of the Bahamas.
Виды
Изображение Научное название Обычное название Распространение Guaiacum angustifolium Engelm. Техасское линум-жизнь Техас, Северо-Восточная Мексика Guaiacum coulteri A. Gray Соноранское линум-жизнь Западная Мексика, Гватемала Guaiacum officinale L. Обыкновенное линум-жизнь Карибский бассейн, Северная Южная Америка Guaiacum sanctum L. Священное линум-жизнь Южная Флорида, Багамские острова, Южная Мексика, Центральная Америка, Большие Антильские острова Guaiacum unijugum Brandegee Северо-Западная Мексика
Image Scientific Name Common Name Distribution Guaiacum angustifolium Engelm. Texas Lignum vitae Texas, Northeastern Mexico Guaiacum coulteri A. Gray Sonoran Lignum vitae Western Mexico, Guatemala Guaiacum officinale L. Common Lignum vitae The Caribbean, Northern South America Guaiacum sanctum L. Holywood Lignum vitae southern Florida, The Bahamas, Southern Mexico, Central America, Greater Antilles Guaiacum unijugum Brandegee Northwestern Mexico
Ранее размещалась здесь
Porlieria microphylla (Baill.) Descole et al. (как G. microphyllum Baill.) Schotia afra (L.) Thunb. (как G. afrum L.)
Porlieria microphylla (Baill.) Descole et al. (as G. microphyllum Baill.) Schotia afra (L.) Thunb. (as G. afrum L.)