Введение
Квиктдрау (также известный как удлинитель) – это элемент альпинистского снаряжения, используемый скалолазами и ледолазами для обеспечения свободного хода веревки через точки страховки, такие как болтовые анкеры или другое традиционное снаряжение, при прохождении маршрута. Квиктдрау состоит из двух карабинов, соединенных полужесткой лентой (иногда называемой "dogbone" или "собачьей костью"). Один карабин имеет прямой замок и соединяется с точкой страховки. Другой карабин предназначен для веревки и имеет изогнутый замок. Квиктдрау изготавливаются как с цельнометаллическим, так и с проволочным замком карабина для снижения веса.
the climbing equipment
A quickdraw (also known as an extender) is a piece of climbing equipment used by rock and ice climbers to allow the climbing rope to run freely through protection such as bolt anchors or other traditional gear while leading. A quickdraw consists of two carabiners connected by a semi rigid material (sometimes called the "dogbone"). One carabiner has a straight gate and connects to an anchoring device. The other carabiner is for the climbing rope, and uses a bent gate. Quickdraws are manufactured with either a solid carabiner gate or a wire carabiner gate for its lighter weight.
Постоянный отвод
Пермадрау – это оттяжка, выполненная из стального троса со стальными карабинами, которая постоянно остается прикрепленной к закладным элементам. Разработана в таких местах, как Rifle Mountain Park в Колорадо, как более безопасная альтернатива: сталь гораздо более износостойкая, чем алюминий, используемый в обычных оттяжках. Кроме того, в отличие от оттяжек, альпинистам не нужно снимать пермадрау в конце маршрута.
Альпийская ловля
В альпийских оттяжках используются длинные петли, обернутые или сложенные несколько раз для экономии места на обвязке альпиниста вместо соединительной планки ("dogbone"). Альпийские оттяжки часто применяются для увеличения вылета точек страховки и снижения трения веревки, но также могут крепиться к обвязке просто как удобный способ хранения петель для других целей, например, для организации станции или использования в естественных точках страховки. Более мягкая петля альпийской оттяжки может быть предпочтительнее жесткой планки большинства стандартных оттяжек, так как она меньше смещает традиционные точки страховки и может снизить вероятность самовыщелкивания веревки из карабина.