Баю Теш: История и Значение Луизианского Водного Пути

Введение

Байо-Теш (Louisiana French: Bayou Têche) — это водный путь длиной 125 миль (201 км), расположенный в южно-центральной Луизиане, в Соединенных Штатах. Байо-Теш был основным руслом реки Миссисипи, когда она сформировала дельту примерно 2800–4500 лет назад. В результате естественного процесса, известного как изменение дельты, отложения ила и осадочных пород заставляют Миссисипи менять свое русло примерно каждые тысячу лет.

История

Река Тече начинается в Порт-Барре, где она забирает воду из Байо-Куртабо, а затем течет на юг, чтобы встретиться с рекой Нижняя Атчафалая в Паттерсоне. Во время миграции акадийцев в XVIII веке в область, тогда известную как регион Аттакапас, Тече была основным средством передвижения. Второе сражение произошло 14 января 1863 года. Генерал Союза Годфри Вайтцель узнал, что пароход J. A. Cotton планировал атаку на войска Вайтцеля в заливе Бервик, Луизиана. Снова Кинсман, Калхун, Эстрелла и Диана вошли в Байу, за ними последовали транспортные суда Союза. Байу был завален обломками. Канонерские лодки Союза и наземные подразделения вступили в бой с пароходом J. A. Cotton и конфедеративной пехотой, занявшей позиции в траншеях. Во время битвы Кинсман подорвался на мине и потерял руль; пароход J. A. Cotton был сильно поврежден, и его экипаж поджег его ночью, чтобы предотвратить захват. Однако Союз не смог удержать Тече, что потребовало еще двух вторжений в страну Тече в 1863 и 1864 годах. После строительства дамб вдоль реки Атачафалая в 1930-х годах, Тече и рисовые фермы, расположенные вдоль баю, столкнулись с резким сокращением поступления пресной воды. В период с 1976 по 1982 год Инженерный корпус армии США построил насосную станцию в Кротц-Спрингс для перекачки воды из реки Атачафалая в Байо-Куртабо. Этимология названия "Тече" неясна. Одна из гипотез предполагает, что оно происходит от слова "tenche" – индейского слова народа читимача, означающего "змея", что связано с извилистым руслом баю, напоминающим движение змеи. Народ читимача рассказывает древнюю историю о том, как змея нападала на их деревни, и потребовались годы, чтобы убить её. Там, где сгнила огромная туша змеи, образовавшееся углубление заполнилось водой и превратилось в баю. Альтернативно, Джордж Р. Стюарт утверждает, что это, вероятно, французская адаптация слова "Deutsch" – названия, которое немецкие колонисты в этом районе дали бы своему ручью. См. Allemand [«немецкий»].

The Teche begins in Port Barre where it draws water from Bayou Courtableau and then flows southward to meet the Lower Atchafalaya River at Patterson. During the 18th century Acadian migration to the area then known as the Attakapas region the Teche was the primary means of transportation. The second engagement occurred on 14 January 1863. Union general Godfrey Weitzel learned that the J. A. Cotton was planning an attack on Weitzel's forces at Berwick Bay, Louisiana. Once again Kinsman, Calhoun, Estrella and Diana steamed into the Bayou, followed by Union transports. The bayou had been obstructed with debris. The Union gunboats and land based units engaged the J. A. Cotton and Confederate infantry in rifle pits. During the battle Kinsman hit a mine and unshipped her rudder; the J. A. Cotton was badly damaged, and her crew set her on fire during the night to prevent capture. The Union, however, was unable to hold the Teche, necessitating two more invasions of the Teche country in 1863 and 1864. After the levees were built along the Atachafalaya River in the 1930s, the Teche and the rice farms located along the bayou suffered a drastic reduction in fresh water. Between 1976 and 1982, the United States Army Corps of Engineers built a pumping station at Krotz Springs to pump water from the Atchafalaya River into Bayou Courtableau. The etymology of the name "Teche" is uncertain. One hypothesis is that it comes from "tenche", a Chitimacha Indian word meaning "snake", related to the bayou's twists and turns resembling a snake's movement. The Chitimacha tell an ancient story of how the snake attacked their villages, and it took many warriors many years to kill it. Where the huge carcass lay and decomposed, the depression it left behind filled with water to become the bayou. Alternatively, George R. Stewart asserts that it is "probably a French rendering of Deutsch, the name by which the German colonists of the area would have named their stream. Cf. Allemand ['German']."