Введение
Биддульф — город в Стаффордшире, Англия, расположенный в 14 км к северу от Стоука-на-Тренте и в 7 км к юго-востоку от Конглтона, Чешир.
the town
Biddulph is a town in Staffordshire, England, 8.5 mile (14 km) north of Stoke on Trent and 4.5 mile (7 km) south east of Congleton, Cheshire.
Происхождение названия
Название Биддульфа может происходить от англосаксонского / староанглийского bī dylfe = "рядом с ямой или карьером". Также возможно, что оно произошло от искажённого саксонского / староанглийского Bidulfe, означающего "истребитель волков", что отражено и в гербе семьи Биддульф – изображении бегущего волка. В эпоху добычи угля и железа Биддульф назывался Брэдли Грин, а изначальным местом расположения Биддульфа была территория, где сейчас находятся приходская церковь, Грэйндж-хаус и руины старого поместья Биддульф Олд-Холл. Лишь в 1930 году город был впервые обозначен как Биддульф на картах Ordnance Survey.
География
Биддульф расположен в долине между грядами Моу Коп к востоку и Биддульф Мур к западу. В его состав входят хутора Гиллоу-Хит, Кнайперсли и Браун-Лис.
Образование
Как и в других частях территории, находящейся в ведении образовательного управления Staffordshire LEA, в Биддульфе действует система средних школ. В Биддульфе есть одна старшая школа (для учеников от 13 до 16 лет) с профильными классами (от 16 до 18 лет) под названием Биддульфская старшая школа, которой в 2002 году был присвоен статус школы с углубленным изучением спорта. Позже она получила статус школы с углубленным изучением технологий. В Биддульфе также есть две средние школы: средняя школа Вудхаус (ранее Биддульфская гимназия) и средняя школа имени Джеймса Бейтмана (ранее средняя школа Парк), принимающие учеников в возрасте от 9 до 13 лет. Эти школы комплектуются учениками из нескольких начальных школ, таких как начальная школа Кингсфилд, начальная школа Кнайперсли, начальная школа Сквиррел Хейс, начальная школа Окси и ряда других.
Телевидение
Поскольку город расположен вблизи границы Чешира и Стаффордшира, местные новости и телевизионные программы обеспечиваются BBC North West и ITV Granada, вещающими из Солфорда.
Газета
"Сентинель" — местная газета.
Основные достопримечательности
В долине, образованной хребтами Моу-Коп и Биддульф-Мур, расположены основные достопримечательности: древние курганы, свидетельства Английской гражданской войны, следы бубонной чумы, место расположения бывшей угольной шахты "Чёрный Бык", гробницы, предположительно принадлежащие рыцарям-крестоносцам, городище железного века и место встречи сторонников методистского движения с братьями Уэсли. Доминирующим элементом на холмах над деревней является замок Моу-Коп – декоративная постройка в виде руин замка на вершине холма, возведенная в 1750-х годах. Биддульф также является домом для Биддульф Грандж – усадьбы с ландшафтными садами, принадлежащей Национальному тресту. Примыкающий к первоначальному поместью и являющийся его частью – загородный парк Биддульф Грандж. Здание ратуши Биддульфа было построено в 1965 году.
Транспорт
Железнодорожная станция Биддулф была открыта Северной Стаффордширской железной дорогой в 1864 году. Станция располагалась на линии Биддулф-Вэлли, которая проходила от разъезда к северу от Конглтона на линии Стоук-он-Трент – Макклсфилд до разъезда к югу от станции Стоук-он-Трент. Пассажирское движение было прекращено 11 июля 1927 года, но грузовые перевозки продолжались до 5 октября 1964 года. Также на разъезде Конглтон существовал железнодорожный перевалочный пункт с каналом. Остатки небольшого дока на канале Макклсфилд до сих пор сохранились. Части платформы станции всё ещё видны, а одно из оригинальных зданий теперь является частным домом, а земляное полотно железной дороги теперь образует пешеходную и велосипедную дорожку Биддулф-Вэлли. Ближайшие действующие станции находятся в Конглтоне и Кидсгроуве, откуда можно доехать до Бирмингема, Крю, Дерби, Лондона Юстон, Макклсфилда, Манчестера, Стаффорда и Стоук-он-Трента. Биддулф расположен на трассе A527, которая соединяет его с Конглтоном на севере и Стоук-он-Трентом на юге.
Автобусы
D&G Bus предоставляет автобусные услуги до Хэнли (No.9) и до Лика (No.93), а маршрут No. 94 идет на север до Конглтона и на юг до Тунстолла и Ньюкасла-андер-Лайм.
First Potteries также предоставляет автобусный маршрут (No.7A) до Хэнли.