Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метилизотиазолинон, MIT, или MI, — органическое соединение с формулой S(CH)₂C(O)NCH₃. Это белое твердое вещество. Изотиазолиноны, класс гетероциклических соединений, используются в качестве биоцидов в многочисленных средствах личной гигиены и других промышленных областях применения. MIT и родственные ему соединения привлекли значительное внимание из-за своих аллергенных свойств, например, контактного дерматита.
Methylisothiazolinone, MIT, or MI, is the organic compound with the formula S(CH)2C(O)NCH3. It is a white solid. Isothiazolinones, a class of heterocycles, are used as biocides in numerous personal care products and other industrial applications. MIT and related compounds have attracted much attention for their allergenic properties, e. g. contact dermatitis.
Приложения
Метилизотиазолинон используется для подавления роста микроорганизмов в водных растворах. Обычно он применяется в составе с 5-хлор-2-метил-4-изотиазолин-3-оном (CMIT) в соотношении 3:1 (CMIT:MIT), который коммерчески известен как Катон. Катон поставляется производителям в виде концентрированного исходного раствора, содержащего от 1,5 до 15% CMIT/MIT. Катон также применяется для контроля образования слизи при производстве бумажной продукции, контактирующей с пищевыми продуктами. Помимо этого, данный продукт служит антимикробным средством в латексных клеях и в бумажных покрытиях, также контактирующих с пищевыми продуктами.
Methylisothiazolinone is used for controlling microbial growth in water containing solutions. It is typically used in a formulation with 5 chloro 2 methyl 4 isothiazolin 3 one (CMIT), in a 3:1 mixture (CMIT:MIT) sold commercially as Kathon. Kathon is supplied to manufacturers as a concentrated stock solution containing from 1.5 to 15% of CMIT/MIT. Kathon also has been used to control slime in the manufacture of paper products that contact food. In addition, this product serves as an antimicrobial agent in latex adhesives and in paper coatings that also contact food.
Регулирование
В 2014 году Научный комитет Европейской комиссии по безопасности потребителей также ввел добровольный запрет на смесь MCI/MI в продуктах, не смываемых с кожи, таких как кремы для тела. Данная мера применялась к продукции, поступившей на рынок после 16 июля 2015 года. Вскоре после этого Канада предприняла шаги по принятию аналогичных мер, включив их в свой список контроля за косметическими ингредиентами. Основываясь на заключении Научного комитета по безопасности потребителей (НКБП) от 2013 года, Регламент Комиссии (ЕС) 2016/1198 от 22 июля 2016 года, вносящий изменения в Приложение V к Регламенту (ЕС) № 1223/2009 Европейского парламента и Совета о косметических средствах, запретил использование метилизотиазолинона в продуктах, не смываемых с кожи (кремах и лосьонах) с 12 февраля 2017 года и ограничил его концентрацию до 0,01% в смываемых продуктах (например, шампунях). С 27 января 2018 года (выпуск на рынок) максимальная концентрация в смываемых продуктах была снижена до 0,0015%.
In 2014, the European Commission Scientific Committee on Consumer Safety further issued a voluntary ban on the MCI/MI mixture from leave on products such as body creams. The measure applied for products placed on the market after 16 July 2015." Shortly thereafter, Canada moved to adopt similar measures in its Cosmetic Ingredients Hotlist. Based on the opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) of 2013, Commission Regulation (EU) 2016/1198 of 22 July 2016 amending Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the council on cosmetic products banned the use of methylisothiazolinone in leave on products (skin creams and lotions) effective 12 February 2017 and limited it to 0.01% in rinse off products (e. g. shampoo). Effective 27 January 2018 (placing on the market), the maximum concentration in rinse off products was reduced to 0.0015%.