Введение
Дуглас — столица и крупнейший населённый пункт острова Мэн, с населением 26 677 человек (2021 год) и площадью 10,5 км². Он расположен в устье реки Дуглас и на просторной бухте протяжённостью 3 км (2 мили). Река Дуглас формирует часть городской гавани и является главным торговым портом. Дуглас был небольшим поселением, пока не начал быстро расти благодаря связям с английским портом Ливерпуль в XVIII веке. В следующем столетии население продолжало увеличиваться, что привело к переносу в 1860-х годах Верховных судов, резиденции вице-губернатора (фактически расположенной в соседнем Ончане) и, наконец, места заседаний законодательного собрания, Тинвальда, из древней столицы Кастлтауна в Дуглас. Город является основным центром острова для бизнеса, финансов, юридических услуг, судоходства, транспорта, торговли и развлечений. Ежегодные гонки на мотоциклах Isle of Man TT стартуют и финишируют в Дугласе.
Douglas (, ) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 10.5 km2 (4.05 mi2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of 2 mile (3 km). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port. Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown. The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.
Ранняя история
В отсутствие каких-либо археологических данных, происхождение города может быть установлено путем анализа первоначальной планировки улиц и земельных участков. Обнаружение бронзового оружия в центре Дугласа и крупного клада викингов Баллакуайл на окраине (в настоящее время находятся в Музее Мэна и Британском музее, Лондон), оба в 1890-х годах, указывают на раннюю важность территории, на которой сейчас расположен Дуглас. Ученые согласны с тем, что название города происходит от древнекельтского ‘Duboglassio’, что означает «черная река». Дуглас упоминается дважды в монастырской Хронике королей Мэна и Островов: впервые в 1190 году, когда монахи аббатства Святой Марии в Рушене были переведены туда на четырехлетний срок; затем снова в 1313 году, когда Роберт Брюс, король Шотландии, провел ночь в «монастыре Дугласа» по пути к захвату замка Рушен. Эти упоминания, возможно, относятся к месту расположения более поздней обители, немного выше по течению от порта. Первая подробная документация свидетельствует о том, что в 1511 году в поселении, расположенном к северу от гавани, насчитывалось всего тринадцать жилых домов; большая часть недвижимости там классифицировалась как «комнаты» (необитаемые, неотапливаемые, однокомнатные помещения), за которые аренду платили нерезиденты, включая духовенство, чиновников и землевладельцев из других частей острова. Это позволяет предположить, что ядро города возникло как негородской порт. Предполагается, что складские помещения связаны с ирландским сельдевым промыслом, а также с импортно-экспортной торговлей.
Рост и развитие
В 1681 году Томас Дентон описал Дуглас как "место наибольшего притяжения" на острове Мэн, а к 1705 году сложилась ясная картина раннего города, с признаками того, что его жилые, рыночные и оборонительные функции приобретали все большее значение наряду с портовыми сооружениями. Город процветал в течение следующих 60 лет, поскольку были возведены внушительные дома купцов, большие склады, причалы и пирс для обслуживания растущей "теневой торговли" (контрабанды) – одного из стимулов для расширения города. Развивались и другие формы торговли, и после Акта о реинвестициях 1765 года Дуглас начал извлекать выгоду из трансатлантической торговли, отчасти благодаря сотрудничеству на местном уровне с Ливерпулем. Известными купцами того периода были Мюрреи, Муры и Бэконы. Первоначальный рост и развитие АЛР во многом зависели от его естественной гавани (ныне Внутренняя гавань), которая впоследствии была значительно расширена и улучшена. За XVIII век население города выросло с примерно 800 человек в 1710 году до почти 2500 в 1784 году. На протяжении XIX века демографические тенденции города соответствовали тенденциям в Соединенном Королевстве, что было обусловлено промышленной революцией. Число отдыхающих начало расти с начала XIX века. Открытая канализация, мусорные кучи и запах из гавани во время отлива способствовали антисанитарии города. Масляные и газовые фонари впервые появились в конце 1820-х и 1830-х годов, первая больница, примыкающая к диспансеру, была построена в 1850 году, а в 1832 году в заливе Дугласа была возведена живописная Башня убежища, чтобы предоставить укрытие и провизию морякам, ожидающим спасения. Дуглас в первой половине XIX века часто страдал от нищеты населения и многочисленных эпидемий, особенно холеры. Более формально, Пакетная служба Николсона началась в 1765 или 1766 году, а контракт на доставку почты был заключен к 1782 году. Плавание было нерегулярным и сильно зависело от погодных условий. Пароходное сообщение значительно улучшило ситуацию; первая регулярная линия (по маршруту между Гринком и Ливерпулем) стала доступна с 1819 года. Образование в 1830 году компании Isle of Man Steam Packet Company привело к значительному улучшению услуг и заложило основу для роста как грузовых, так и туристических перевозок. Королевское национальное общество спасения на море (RNLI) имеет станцию спасательных шлюпок в Дугласе. Первая станция спасательных шлюпок в порту была основана в 1802 году. В 1825 году она стала одной из первых станций, получивших специально построенную спасательную шлюпку по просьбе сэра Уильяма Хиллари, основателя Общества. Станция не функционировала с 1851 по 1868 год и была закрыта в 1895 году. Станция, основанная в 1874 году, управляет спасательной шлюпкой класса "Тайн" имени сэра Уильяма Хиллари. В Дугласе установлено три мемориала в честь сэра Уильяма: один в церкви Святого Георгия, где он был похоронен в 1847 году, один на Лох-Променаде и другой на Дуглас-Хед рядом с местом, где он основал Башню убежища в 1832 году.
Новейшая история
Во время Первой и Второй мировых войн Дуглас и другие части острова Мэн служили местом расположения лагерей для интернирования "вражеских иностранцев". Во время Второй мировой войны в Дугласе располагалось семь из десяти лагерей интернирования на острове, включая: Хатчинсон, Метрополь, Центральный, Дворец, Гранвилл и Сефтонский лагерь. Участки Променада были оцеплены, и многие пансионы использовались для этих целей. Память о погибших в войне жителях острова увековечена на Военном мемориале Дугласа. В настоящее время Дуглас является основным центром оффшорной финансовой индустрии и главным торговым центром острова. В этом городе родились братья Гибб – Морис, Робин (оба скончались) и Барри, участники группы Bee Gees. В Дугласе находился развлекательный центр Саммерленд, который в 1973 году пережил катастрофический пожар. В 2011 году Дуглас принимал Юношеские игры Содружества. 20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках Гражданских наград к Платиновому юбилею Дугласу будет присвоен статус города посредством Патента на грамоту позднее в 2022 году. Ожидалось, что патент вступит в силу 1 ноября 2022 года, однако в ноябре 2022 года появились сообщения о его отсрочке после смерти королевы Елизаветы II на неопределенный срок. Сообщалось, что вопрос будет обсуждаться на заседании городского совета в феврале 2023 года, но обсуждения не состоялось. Королева Камилла вручила Патент на грамоту, подтверждающий присвоение статуса города, 20 марта 2024 года.
География
Дуглас расположен на востоке острова, недалеко от места слияния двух рек – Дху и Гласс, которые вместе образуют реку Дуглас. В Дугласе река протекает через набережную и впадает в залив Дугласа. Вглубь от города простирается пологий долинный ландшафт, а сам город окружен холмами. Город окружен несколькими деревнями, наиболее заметными из которых являются Ончан к северо-востоку (который образует единую городскую зону с Дугласом) и Юнион Миллс к западу.
Климат
Ближайшая к Дугласу метеостанция – прибрежная метеостанция в Рональдсвей, расположенная примерно в 11 км к юго-западу от Дугласа. Самая высокая температура, зарегистрированная в Рональдсвей, составляет 28,9 °C (84 °F) и была зафиксирована в июле 1983 года. В среднем, температура 25 °C (77 °F) или выше регистрируется 0,8 дня в году в Рональдсвей (в период с 1981 по 2010 год), а средняя максимальная температура в году составляет 24,1 °C (75 °F). В среднем, в Рональдсвей в период с 1981 по 2010 год регистрировалось 14,5 дней с воздушным морозом в год. Самая низкая температура, зарегистрированная в Рональдсвей, составляет -9,1 °C (16 °F) и была зафиксирована в декабре 1961 года. За период с 1981 по 2010 год, средняя минимальная температура в году составляла 3,4 °C (26 °F).
28.9 °C (84 °F), recorded in July 1983. On average, a temperature of 25 °C (77 °F) or more is recorded 0.8 days per year at Ronaldsway (1981–2010) and on average the highest temperature of the year is 24.1 °C (75 °F). On average, 14.5 days of air frost per year were recorded at Ronaldsway in the period 1981–2010. The lowest temperature recorded in Ronaldsway is 9.1 °C (16 °F), recorded in December 1961. For the period of 1981–2010, the lowest temperature of the year was 3.4 °C (26 °F) on average.
Демография
Согласно переписи населения острова Мэн 2021 года, население Дугласа составило 26 677 человек, что меньше, чем 27 938 человек в 2011 году. По данным переписи 2001 года, население составляло 25 347 человек. Население города составляет 31,73% от общей численности населения острова, равной 84 069 человек.
Управление
Дуглас избирает восемь членов Палаты ключей: по два от четырех избирательных округов (Центрального, Восточного, Южного и Северного). Палата ключей является нижней палатой Тинвальда, парламента острова Мэн. Местным органом власти, отвечающим за предоставление услуг, является корпорация Дугласа; в городской совет Дугласа входят 18 избранных советников.
Транспорт
Дуглас — главный транспортный узел автобусной сети острова, откуда регулярно ходят автобусы в Порт-Эрин, Пил и Рамси, а также выполняются различные местные маршруты. В городе расположены конечные станции двух основных железнодорожных линий острова: паровой железной дороги до Порт-Эрина и электрической трамвайной линии до Рамси. Здесь же находится паромный терминал, из которого компания Isle of Man Steam Packet Company осуществляет регулярные рейсы в Хейшем и Ливерпуль (Биркенхед зимой), а также нерегулярные рейсы в Дублин и Белфаст.
Образование
Ссылки на образование в Дугласе начинаются в конце XVII века, с упоминания о должности школьного учителя, обычно совмещаемой с должностью капеллана Дугласа, и упоминания о "малой школе" в 1675 году. Уильям Уокер (1679–1729) был назначен на эту должность в 1700 году, и школа, вероятно, располагалась в старой часовне (впоследствии на Хейвуд-Плейс). Позже, получив должность ректора Бэллоу и почетную докторскую степень, Уокер запомнился в плаче своей матери на мэнском гэльском языке о своих сыновьях: "Иллиам Уокер, как Робин Тир". Более формальная история образования в городе начинается с основания епископом Томасом Уилсоном Грамматической школы Дугласа. Олдермен Уильям Диксон (уроженец Дугласа, но проживающий в Дублине, по крайней мере, с 1680-х годов) согласился передать бывший дом своих родителей и передал участок на Нью-Бонд-стрит в 1714 году. Епископ собрал пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов (ирландской валюты), половина которого была предоставлена трастами Барроу, а большая часть остальной суммы – родственниками епископа из Дугласа, семьей Мюррей. Даже после этого должность учителя Грамматической школы Дугласа продолжала совмещаться с должностью капеллана, теперь уже новой часовни Святого Матфея. Подробностей о строительстве первоначальной грамматической школы немного, но, по-видимому, Уильям Мюррей был тесно вовлечен в этот процесс, получив право пользоваться просторным хранилищем под школой вместо возмещения расходов в размере 150 фунтов стерлингов. Другим известным учителем Грамматической школы был преподобный Филипп Мур (1705–1783), уроженец города, чей отец, Роберт Мур, был одним из "подрядчиков", организовавших строительство Святого Матфея, а мать – мисс Кэтрин Келли. Мур был назначен учителем в 1735 году и считался хорошим знатоком классических языков, обладавшим "искренней любовью к преподаванию". Сегодня в Дугласе есть две старшие школы: Баллакермиинская старшая школа и старшая школа Святого Ниниана, а также множество начальных школ. Университетский колледж острова Мэн и Международная школа бизнеса также расположены в Дугласе.