Ранкорн: История и развитие промышленного города в Чешире

Введение

Ранкорн — промышленный город и грузовой порт в районе Халтон графства Чешир, Англия. Его население в 2021 году составляло 62 100 человек. Во времена нормандского правления Ранкорн находился под управлением баронства Халтон, а в 1115 году здесь было основано августинское аббатство. Город оставался небольшим, изолированным поселением до промышленной революции, когда в 1776 году расширение канала Бриджуотер до Ранкорна превратило его в порт, соединяющий Ливерпуль с внутренними районами Манчестера и Стаффордшира. Доки способствовали развитию промышленности, первоначально судостроения и песчаных карьеров. В конце XVIII и начале XIX веков Ранкорн был известен как курорт и место для оздоровления, но это закончилось с ростом загрязняющих производств, особенно мыловарен и химических заводов. В 1964 году Ранкорн получил статус нового города и расширился в восточном направлении, поглотив соседние поселения и более чем удвоив свою численность населения. Три моста пересекают реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне: мост Серебряного юбилея, Мерси Гейтвей и Ранкорнский железнодорожный мост. Благодаря своему расположению между Ливерпулем и Манчестером, а также связям с железнодорожной, автомагистральной и канальной сетями, Ранкорн стал центром производства, логистики, оптовой и розничной торговли. Девиз города — Navem Mercibus Implere (латинское выражение, означающее «наполните корабль товарами»), классическая цитата из произведений Ювенала.

Ранняя история

Самое раннее письменное упоминание о городе содержится в англосаксонской хронике, где оно пишется как "Rumcofan", что буквально означает "широкая бухта или залив". Это слово происходит от древнеанглийских слов "rúm" ("широкий" или "обширный") и "cofa" ("пещера" или "бухта"). Другие исторические написания Ранкорна включают "Rumcoven", "Ronchestorn", "Runckhorne" и "Runcorne". Об ранней истории поселения известно немного, однако были сделаны отдельные находки предметов, относящихся к каменному, бронзовому и железному векам, и имеются свидетельства римского присутствия в этом районе. Первым зафиксированным событием в его истории является возведение Этельфледой укрепления в Ранкорне в 915 году для защиты северной границы её королевства Мерсия от викингов. Форт был построен на Касл-Рок, возвышающемся над рекой Мерси в районе Ранкорн-Гэп.

Средневековье

После норманнского завоевания Ранкорн не упоминается в описи земель 1086 года, известной как «Книга Страшного суда», хотя соседние поселения в ней присутствуют. Вильгельм Завоеватель даровал графство Честер Хью д’Аваншу, который, в свою очередь, передал баронию Халтон Найджелу. Вероятно, Найджел возвёл мот и бейли – укреплённый замок – на Холтон-Хилл в 1070-х годах. В 1115 году сын Найджела, Уильям Фицнигель, основал августинский приорат в Ранкорне. В 1134 году приорат был перенесён в Нортон, примерно в то же место. В 1391 году приорат получил более высокий статус – аббатства. В 1565 году в Клифтоне, который сейчас является частью Ранкорна, для сэра Джона Сэвиджа был построен Роксавидж – поместье в стиле елизаветинской архитектуры.

Английская гражданская война

Во время Гражданской войны замок Холтон удерживался роялистами под командованием Джона Савиджа, 2-го графа Риверса, управляющего замком Холтон. Он дважды переходил в руки парламентариев-круглоголовых. Первая осада была предпринята сэром Уильямом Бреретоном в 1643 году, а вторая – в следующем году. После этого, в 1646 году в Уоррингтоне состоялся "Военный совет", на котором было принято решение о разрушении замка. В 1656 году Ранкорн описывался как "лишь красивая приходская церковь, дом священника и несколько разбросанных домов". И таким он оставался более века – изолированным и бедным поселком. Единственным транспортным сообщением был паром, который курсировал от Ранкорна к северному берегу реки Мерси.

Индустриализация

В течение 18 века водный транспорт в этом районе был улучшен благодаря судоходству по рекам Мерси и Ирвелл, каналу Бриджуотер и каналу Трент и Мерси. Это обеспечило Ранкорну водное сообщение с большей частью внутренних районов Англии через систему каналов и с морем по реке Мерси, заложив основу для развития порта Ранкорн. В городе и его окрестностях начали развиваться различные отрасли промышленности, в частности судостроение, машиностроение, химическое производство, кожевенное дело и добыча песчаника. К концу 18-го и в начале 19-го веков город был известен как курорт. В 1822 году открылись первые соленые бани, а в 1831 году – новый пансион для посетителей на террасе Бельведер. В середине века растущее благосостояние города и его промышленников привело к строительству нескольких новых достопримечательностей, включая Холтон-Грендж, методистскую часовню Святого Павла и церковь Всех Святых. На протяжении сотен лет единственным способом переправы через реку Мерси в этом месте был паром Ранкорн. Томас Телфорд предложил построить однопролетный подвесной мост длиной 304,80 метра еще в 1817 году, но первый мост, железнодорожный мост Ранкорн, через Мерси в Ранкорне был открыт только в 1868 году. Это обеспечило городу прямое железнодорожное сообщение с Ливерпулем и остальной частью страны. Ранкорн становился индустриальным городом с высоким уровнем загрязнения. В конце 19-го века химическая и кожевенная промышленность стали доминировать в городе. В 1880-х годах был проложен трубопровод между Нортвичем и Уэстон-Пойнт для снабжения солевых заводов рассолом, а в 1896 году был основан химический завод Кастнер-Келлер. В 1894 году был открыт Манчестерский судоходный канал на всем его протяжении, что позволило океанским судам доходить до Салфорда, некоторые из которых заходили в порт Ранкорн. Рост населения в период с 1881 по 1891 год и его снижение к 1901 году объясняется количеством людей, занятых в строительстве судоходного канала. В 1905 году был открыт Виднесс-Ранкорнский транспортный мост, обеспечивший первое прямое сообщение для автотранспорта между двумя городами. Он был заменен только в 1961 году строительством моста Ранкорн-Роуд (впоследствии переименованного в мост Серебряного юбилея), который обеспечил более эффективное движение автотранспорта через Ранкорн Геп. В первой половине 20-го века химическая и кожевенная промышленность продолжала доминировать в экономике города. Этот рост был во многом обусловлен государственными контрактами с фиксированными ценами на выделанную кожу. В 1926 году четыре химические компании объединились, образовав Imperial Chemical Industries (ICI). Во второй половине 20-го века кожевенные заводы были закрыты (последним был Highfield Tannery в конце 1960-х годов), а химическая промышленность пришла в упадок. Одновременно развивалась легкая промышленность, а также склады и распределительные центры.

During the 18th century, water transport had been improved in the area by the Mersey and Irwell Navigation, the Bridgewater Canal and the Trent and Mersey Canal. This gave Runcorn waterway connections with most of the interior of England through the canal system and with the sea along the River Mersey, thus forming the basis for the development of the Port of Runcorn. Industries began to develop within and around the town, in particular shipbuilding, engineering, chemical manufacturing, tanning, and sandstone quarrying. Towards the end of the 18th century and in the early years of the 19th century, the town was a health resort. In 1822 the town's first Saltwater Baths opened followed by new visitor accommodation in Belvedere Terrace in 1831. In the middle of the century, the growing wealth of the town and its industrialists saw the construction of several new landmarks, including Halton Grange, St Paul's Methodist Chapel and All Saints' Church. For hundreds of years, the only means of crossing the River Mersey at this point had been by the Runcorn ferry. Thomas Telford proposed a 304.80 m single span suspension bridge as early as 1817, but it was not until 1868 that the first bridge, Runcorn Railway Bridge, was opened across the Mersey at Runcorn. This gave the town direct rail links with Liverpool and the rest of the country. Runcorn was becoming an industrialised and highly polluted town. During the later 19th century the town became increasingly dominated by the chemical and tanning industries. In the 1880s a pipeline was opened between Northwich and Weston Point, supplying brine to the salt works and in 1896 the Castner Kellner chemical works was established. In 1894 the Manchester Ship Canal was opened throughout its length. This allowed ocean going ships to travel inland as far as Salford, some of them calling at the port of Runcorn. The rise in population between 1881 and 1891 and the drop by 1901 is explained by the number of people involved in constructing the ship canal. In 1905, the Widnes Runcorn Transporter Bridge opened, giving a direct link for vehicular traffic for the first time between the two towns. This would not be replaced until 1961 with the construction of Runcorn Road Bridge (since renamed the Silver Jubilee Bridge) which allowed a more efficient means of road traffic across Runcorn Gap. During the first half of the 20th century, the industry of the town continued to be dominated by chemicals and tanning. This growth was largely due to government fixed priced cost contracts for tanned hides. In 1926, four chemical companies merged to form Imperial Chemical Industries (ICI). During the second half of the 20th century, the tanneries closed (the last to close was the Highfield Tannery in the late 1960s) and the chemical industry declined. At the same time, light industry developed together with warehouses and distribution centres.

Вторая мировая война

В 1937 году компания ICI начала строительство нового завода по производству иприта на своем заводе Рэндл на острове Вигг. Химические заводы ICI в Ранкорне были внесены в "Чёрную книгу" гестапо как представляющая особый интерес, однако, несмотря на то, что объекты в Уэстон-Пойнте обсуждались на брифингах Люфтваффе в 1940 году, город никогда не подвергался целенаправленным атакам и был обстрелян лишь в ограниченном объеме.

Развитие Нового Города

В сентябре 1963 года Министерство жилищного строительства и местного самоуправления опубликовало проект приказа о новом городе Ранкорн (обозначение), который предусматривал выделение территорий в Ранкорне и его окрестностях для развития нового города в соответствии с Законом о новых городах 1946 года. Министерство сослалось на острую необходимость в увеличении жилищного фонда для снижения перенаселенности в Ливерпуле и ускорения ликвидации трущоб. Ранкорн был выбран благодаря развитой сети автомобильных, железнодорожных и канальных путей, обильному водоснабжению, удобному расположению в устье реки Мерси для сброса сточных вод, развитой промышленности и наличию достаточного количества земли. После поступления возражений на проект приказа, с 10 по 12 декабря 1963 года в Ранкорне было проведено публичное слушание. В последующем отчете принципиально было одобрено выбранное местоположение и планируемая численность населения в 90 000 человек. Однако было рекомендовано исключить из зоны планирования территорию вокруг деревни Саттон-Уивер, расположенную к югу от железнодорожных линий Честер – Манчестер и Крю – Ливерпуль, частично для сохранения высокопродуктивных сельскохозяйственных земель. Министр Кит Джозеф принял рекомендации отчета, и 10 апреля 1964 года был издан приказ об обозначении территории. Генеральный план нового города 1967 года более чем удвоил население, включив в себя соседние населенные пункты и создав новые жилые районы на юге и востоке. Новый центр города был определен в географическом центре расширенного города, а его ядром стал торговый центр Shopping City, выполненный в американском стиле как крытый торговый комплекс. Это стало причиной разногласий между Артуром Лингом, главным планировщиком нового города, и Фредом Рошем, главным архитектором. Линг представлял себе центр, напоминающий цитадель или акрополь у подножия замка Халтон, в то время как Рош предпочитал расширить существующий центр города, отчасти чтобы удовлетворить городской окружной совет и действующих торговцев. Был выбран новый участок в Халтоне, и в 1972 году Shopping City был открыт. В 1971 году Корпорация развития опубликовала Поправку №1 к генеральному плану, которая была сосредоточена на реновации центра Старого города, теперь обозначенного как меньший «районный центр». План предусматривал увеличение общественных открытых пространств, сокращение торговых площадей, оптимизацию дорожной сети и обновление жилищного фонда. Он также включал планы по расширению моста Ранкорн-Уиднес с двух до четырех полос и созданию новой системы съездов и развязок между мостом и автомагистралью. Генеральный план был изменен во второй и последний раз в 1975 году. Поправка №2 продлила автомагистраль дальше на восток и переназначила земли в Сандимур, предназначенные для промышленного использования, под жилую застройку. Корпорация развития Ранкорна объединилась с Корпорацией развития Уоррингтона 1 апреля 1981 года и была ликвидирована 30 сентября 1989 года. Архитектура нового города во многом была инновационной, особенно комплекс Саутгейт, спроектированный сэром Джеймсом Стирлингом и построенный в период с 1970 по 1977 год. Жилой комплекс Стирлинга столкнулся с многочисленными проблемами и был снесен в начале 1990-х годов. В 2002 году было создано партнерство Castlefields (в состав которого вошли English Partnerships и Halton Borough Council) для комплексной реконструкции жилого района Castlefields, включая снос более 700 квартир с галерейными подъездами.

In September 1963, the Ministry of Housing and Local Government published a draft of the Runcorn New Town (Designation) Order which would allocate in and around Runcorn for development of a new town under the New Towns Act 1946. The ministry cited the urgent need for more housing to reduce overcrowding in Liverpool and to increase the rate of slum clearance there. Runcorn was chosen because of its strong road, rail and canal connections, ample water supply, convenient location on the Mersey Estuary for the disposal of effluent, established industry and the availability of land for more. Following objections to the draft order, a public Local Inquiry was held at Runcorn from 10 to 12 December 1963. The subsequent report accepted the location in principle and the proposed population of 90,000. It did, however, recommend that around the village of Sutton Weaver to the south of the Chester–Manchester and Crewe–Liverpool railway lines be excluded from the designated area, partly to preserve its highly productive agricultural land. The minister, Keith Joseph, accepted the report's recommendations and the designation order was made on 10 April 1964. The new town masterplan of 1967 more than doubled the population as it encompassed neighbouring settlements and created new housing estates to the south and east. The new town centre was designated at the geographical heart of the expanded town with Shopping City, an American style enclosed mall, as its focus. This was a source of conflict between Arthur Ling, the new town Master Planner, and Fred Roche, Chief Architect. Whereas Ling envisaged a centre reminiscent of a citadel or acropolis at the base of Halton Castle, Roche preferred to expand the existing town centre, partly to placate the Urban District Council and existing traders. The new Halton site was favoured and Shopping City opened in 1972. In 1971, the Development Corporation published Master Plan Amendment No.1 which focused on the urban renewal of the Old Town centre, now designated a smaller 'district centre'. The plan sought to increase public open space,
reduce shopping provision, rationalise roads and renew housing stock. It also included plans to widen the Runcorn Widnes Bridge from two to four lanes and create a new system of junctions between the bridge and the expressway. The masterplan was amended for the second and final time in 1975. Amendment No.2 extended the expressway further to the east and redesignated land at Sandymoor intended for industrial use to residential. The Runcorn Development Corporation merged with Warrington Development Corporation on 1 April 1981 and was wound up on 30 September 1989. Much of the architecture of the new town was innovative, especially the Southgate development designed by Sir James Stirling and built between 1970 and 1977. Stirling's housing development was beset with problems and it was demolished in the early 1990s. In 2002, the Castlefields Partnership (made up of English Partnerships and Halton Borough Council) was created to comprehensively redevelop the Castlefields estate, including the demolition of over 700 deck access flats.

Местное самоуправление

Ранкорн не имеет собственной церковной общины, за исключением Сандимур, и значительной части промышленной зоны Уайтхаус, которая находится под управлением приходского совета Престон-Брук. Местным органом власти является Совет округа Халтон, для которого город разделен на девять избирательных округов, каждый из которых избирает трех советников. Во время составления «Книги Страшного суда» Ранкорн входил в состав сотни Тунендун, но позднее, и до начала XIX века, Ранкорн был частью сотни Баклоу. В соответствии с Законом о благоустройстве Ранкорна 1852 года был создан совет комиссаров по благоустройству для управления гражданским управлением города. Закон о местном самоуправлении 1894 года разделил управление городом и прилегающими территориями на городской район Ранкорн и сельский район Ранкорн. Первоначально городской район состоял только из застроенной территории самого Ранкорна. К 1937 году его территория была расширена и включила в себя общины Уэстон и Уэстон-Пойнт, расположенные к югу. В 1964 году Ранкорн был объявлен новым городом и значительно расширился, включив в себя деревню Халтон к 1971 году. Городской район Ранкорн был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, когда он объединился с муниципальным районом Виднес и частями сельского района Ранкорн и сельского района Уистон, образовав район Халтон под управлением Совета городского округа Халтон и графского совета Чешир. В 1998 году Совет городского округа Халтон стал единым органом власти в рамках церемониального графства Чешир. В апреле 2014 года Совет городского округа Халтон присоединился к пяти другим местным органам власти в Мерсисайде, образовав городскую агломерацию Ливерпуля.

Вестминстерское представительство

Западная часть города входит в состав избирательного округа Халтон, а восточная – в избирательный округ Уивер-Вейл. С 1997 года членом парламента (MP) от избирательного округа Халтон является Дерек Твигг из Лейбористской партии. Уивер-Вейл – это округ с небольшим перевесом голосов, который несколько раз переходил из одной партии в другую с момента его создания в 1997 году. До принятия Закона о реформе 1832 года Ранкорн входил в состав избирательного округа Чешир, который представляли два члена парламента. После принятия Закона о реформе город был включен в избирательный округ Северный Чешир, а с 1868 года – в избирательный округ Средний Чешир. С 1885 по 1950 год город находился в составе избирательного округа Нортвич. Избирательный округ Ранкорн был создан законом парламента 1948 года, и Деннис Воспер стал первым избранным в этот округ в 1950 году. В 1964 году его сменил Марк Карлайл, который занимал этот пост до упразднения избирательного округа Ранкорн в 1983 году и его разделения между избирательными округами Халтон и Уоррингтон-Саут.

Логистика

Расположение Ранкорна между аэропортами Ливерпуля и Манчестера, а также его связь с железнодорожной, автомагистральной и канальной транспортными сетями, сделали его центром логистики. Доки Уэстон-Пойнт обслуживаются компанией FLX Logistics. В Ранкорне расположены несколько крупных логистических центров, включая площадку для автомобильных перевозок и школу подготовки водителей Eddie Stobart Group в Манор-парке, грузовой терминал Downton на территории промышленной зоны Уайтхаус и склад снабжения NHS на территории промышленной зоны Астмур.

Транспорт

Мастерплан нового города Ранкорн предусматривал создание трех различных типов дорог: автобусных магистралей, скоростных автомагистралей и местных дорог. Автобусная магистраль Ранкорна стала первой в мире системой скоростного автобусного транспорта в 1971 году. Впервые разработанная в генеральном плане нового города Ранкорн в 1966 году, она открылась для движения в октябре 1971 года, и к 1980 году вся сеть была введена в эксплуатацию. Это дорожная сеть, предназначенная исключительно для автобусов, и, в отличие от дорог с регулируемым движением автобусов или автобусных полос, это полностью отдельная дорожная система, не проходящая вдоль (или по середине) существующих дорог. Она была спроектирована таким образом, чтобы большинство жителей находились на расстоянии не более пяти минут ходьбы от автобусной остановки. Автобусные перевозки осуществляются компаниями Arriva North West, Anthony's Travel, MP Travel, Warrington's Own Buses, Ashcroft Travel, Halton Community Transport и Stagecoach Merseyside & South Lancashire. Две компании-перевозчика работают из города: Selwyns Travel и Anthony's Travel. Скоростные автомагистрали образуют кольцевую дорогу вокруг города в форме восьмерки и предназначены для отвода всего транзитного транспорта с местных дорог. В городе есть два железнодорожных вокзала. Ранкорн, расположенный в старой части города, находится на ливерпульском направлении Главной магистрали Западного побережья и обслуживается компанией Avanti West Coast, которая обеспечивает сообщение между Ливерпуль-Лайм-стрит и Лондоном-Юстон. West Midlands Trains осуществляет сообщение между Ливерпулем и Бирмингем Нью-стрит с остановкой на этой станции. Станция Runcorn East, расположенная в районе Мурдишоу нового города, обслуживается компанией Transport for Wales и обеспечивает сообщение с Уоррингтоном, Манчестером, Честером и Северным Уэльсом. До аэропорта Ливерпуля Джона Леннона – , а до аэропорта Манчестера – .

Достопримечательности

В Ранкорне находятся два объекта, имеющих статус I степени охраны и являющихся памятниками истории: замок Халтон и монастырь Нортон. Замок Халтон – один из двух сохранившихся нормандских замков в Чешире, построенный в 1071 году и перестроенный из местного песчаника в XIII веке. После Гражданской войны замок был частично разрушен, а его ворота в 1737 году преобразованы в здание суда, которое сейчас является пабом «The Castle» и также имеет статус II* степени охраны. Монастырь Нортон, ныне музей, – наиболее исследованный монастырский комплекс в Европе, включающий руины аббатства, подземелье XII века и обнесенный стеной сад XVIII века. Управлением Нортон-Приори и замком Халтон занимается Norton Priory Museum Trust Limited. Большинство зданий II* степени охраны в городе расположены у подножия замка Халтон, включая Дом Сенешаля (1598), Старый зал Халтона (1693), Библиотеку Чешира (1730) и Дом викария Халтона (1739). Холвуд (1710), бывший особняк, также имеет статус II* степени охраны, а его бывшая конюшня – II степени. Однако оба объекта заброшены с тех пор, как паб «Tricorn» закрылся в 2017 году. Англиканские церкви города XIX века также являются охраняемыми объектами, включая Всех Святых (1849) и Святого Иоанна (1897) II* степени охраны, а также Святой Троицы (1838), Церковь Христа (1841) и Святой Марии (1851) II степени охраны. Дом герцога Бриджуотера в Ранкорне, Бриджуотер Хаус, – заметный ориентир и здание II степени охраны, расположенное на берегу Манчестерского судоходного канала, где когда-то находилась шлюзовая камера его канала. Дом более позднего промышленника Томаса Джонсона стал Ратушей Ранкорна, зданием в итальянском стиле II степени охраны, напоминающим Дом Осборна на острове Уайт. Самыми масштабными достопримечательностями города являются три моста, пересекающие реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне. Железнодорожный мост Ранкорн и мост Серебряного юбилея имеют статус II* и II степени охраны соответственно, а мост Мерси-Гейтвей был официально открыт в 2018 году королевой Елизаветой II и герцогиней Сассекской. Водонапорная башня Нортон – еще один известный ориентир II степени охраны высотой 34,14 метра. Памятник Ранкорну II степени охраны посвящен памяти погибших в Первой и Второй мировых войнах, а также в более поздних конфликтах. В саду установлена статуя Томаса Альфреда Джонса, награжденного Георгиевским крестом в Первой мировой войне. В деревне Халтон находится мемориал в память о жителях, служивших в англо-бурской войне. Торговый центр Runcorn Shopping City, расположенный в самом сердце Нового города, был спроектирован Фредом Рошем CBE и на момент постройки являлся крупнейшим крытым торговым центром в Европе.

There are two Grade I listed buildings and scheduled monuments in Runcorn: Halton Castle and Norton Priory. Halton Castle is one of two remaining Norman castles in Cheshire, built in 1071 and reconstructed in local sandstone in the 13th century. The castle was slighted following the Civil War and the gatehouse converted to a courthouse in 1737, now The Castle public house and a Grade II* listed building in its own right. Norton Priory, now a museum, is the most excavated monastic site in Europe, consisting of the ruins of an Abbey, 12th century undercroft and 18th century Walled Garden. Both Norton Priory and Halton Castle are managed by Norton Priory Museum Trust Limited. Most Grade II* listed buildings in the town are around the base of Halton Castle, including Seneschal's House (1598), Halton Old Hall (1693), Chesshyre Library (1730) and Halton Vicarage (1739). Hallwood (1710), a former mansion house, is also Grade II* listed and its former stable block is Grade II. But both have been derelict since the Tricorn public house closed in 2017. The town's 19th century Anglican churches are also listed buildings, including the Grade II* All Saints (1849) and St John's (1897), and the Grade II Holy Trinity (1838), Christ Church (1841) and St Mary's (1851). The Runcorn home of the Duke of Bridgewater, Bridgewater House, is a prominent landmark and Grade II listed building on the banks of the Manchester Ship Canal where a flight of locks from his canal once stood. The home of a later industrialist, Thomas Johnson, became Runcorn Town Hall, a Grade II listed Italianate building with similarities to Osborne House on the Isle of Wight. The landmarks largest in scale are the three bridges which span the River Mersey and the Manchester Ship Canal at Runcorn. Runcorn Railway Bridge and the Silver Jubilee Bridge are Grade II* and II listed buildings respectively while the Mersey Gateway Bridge was officially opened in 2018 by Queen Elizabeth II and the Duchess of Sussex. Norton Water Tower is another prominent Grade II listed landmark at 34.14 m high. Runcorn War Memorial is Grade II listed and commemorates those who died in the First and Second World Wars, as well as those killed in later conflicts. The garden contains a statue of Thomas Alfred Jones who was awarded the Victoria Cross in the First World War. There is a memorial in Halton Village commemorating residents who served in the Boer War. Runcorn Shopping City, at the heart of the New Town, was designed by Fred Roche CBE and at the time of its construction was the largest covered shopping centre in Europe.

Театр и кино

Бриндли – театр и центр искусств, открытый в 2004 году. Он расположен в старом городе и назван в честь Джеймса Бриндли, инженера, спроектировавшего расположенный рядом канал Бриджуотер. В центре есть зрительный зал с 420 местами и многофункциональный театр на 108 мест, а также The Studio, который используется и как кинотеатр. Здесь также есть выставочное пространство для художественных инсталляций, небольшое кафе и многофункциональные помещения. Центр находится в собственности и управляется Советом боро Халтон, который организует в здании общественные мероприятия. В 2007 году он был удостоен звания «Лучший художественный проект Великобритании» на Национальной лотерейной премии.

Медиа

В Ранкорне издаются две еженедельные газеты: Runcorn & Widnes Weekly News, издаваемая Trinity Mirror North West & North Wales и размещаемая онлайн на сайте Liverpool Echo, и Runcorn and Widnes World, издаваемая Newsquest. В городе также находится радиостанция Halton Community Radio, работающая на добровольных началах, которая вещает в районе Ранкорна и Виднеса на частоте 92.3FM. Она начала вещание 8 августа 2008 года, получив пятилетнюю лицензию. Ситуационная комедия BBC "Две пинты лагера и пачка чипсов" (Two Pints of Lager and a Packet of Crisps) действие которой разворачивается в Ранкорне, включала внешние съемки бывшего отеля "Ватерлоо" (в программе известного как The Archer), моста Серебряного юбилея и замка Халтон. Драма "Роковая красотка" (Drop Dead Gorgeous) на канале BBC Three также была снята в Ранкорне. Первые два сезона полицейской драмы BBC "Мерсибит" (Merseybeat) содержали эпизоды с видами города, а районы старого города Ранкорна были показаны в детективном сериале "Пятеро" (The Five) на Sky1. Нортон-Приори использовался в качестве места съемок для исторических драм, ситкомов и детских программ, включая "Маленькие птички", "Детективы костей" (канал 4), "Остров в войне", "Казанова" и "Молодой Дракула". Мост Серебряного юбилея появился в сериале Netflix "Останься рядом" (Stay Close). Ранкорн был одним из мест действия сериала Netflix "Последнее королевство" (The Last Kingdom), хотя съемки в самом городе не проводились.

Общественные средства

Главная библиотека находится в Ранкорн-Шопинг-Сити, а филиал – в старом центре города. Рядом с главной библиотекой расположена организация «единое окно» Совета под названием Halton Direct Link. Открытые пространства Ранкорна являются частью леса Мерси, одного из общественных лесов Великобритании. Помимо небольших местных парков и садовых участков, в Ранкорне есть четыре больших парка: Таун-парк образует центр восточной части Нового города. Он доступен из всех близлежащих районов и соединяет их с Шопинг-Сити. В парке есть частный крытый горнолыжный склон, а также миниатюрная железная дорога калибра 7 1/4", построенная и обслуживаемая волонтерами, впервые открытая в 1979 году, которая проходит через парк почти на милю. Парк Феникс примыкает к Таун-парку с севера и включает в себя кафе, скалодром, скейт-парк и трассу для BMX. Там есть павильон, пешеходные маршруты вдоль канала Бриджуотер, лесные тропы, озеро, скамейки для пикника и детская площадка. Пешеходные дорожки ведут к приорату Нортон. Парк Ранкорн-Хилл и местный природный заповедник расположены в центре западной части города, частично на территории заброшенного карьера XIX века. Парк отмечен наградой «Зеленый флаг» и включает в себя естественные леса и вересковые пустоши, а также более формальный ландшафтный дизайн, спортивные площадки, эстраду, озеро для моделирования лодок, спортивные сооружения и кафе. Отпечаток динозавра Chirotherium, обнаруженный в карьере, можно увидеть в кафе. Остров Вигг – большой парк и природный заповедник на севере, на берегах реки Мерси и судоходного канала Манчестера. Этот общественный парк был открыт 19 апреля 2002 года мэром Халтона и Биллом Одди. Остров назван в честь Чарльза Вигга. Он занимает 23 гектара бывшей промышленной территории и включает в себя несколько наблюдательных пунктов для птиц. Добраться до него можно по мосту The Old Quay Bridge – разводному мосту II категории, построенному в 1894 году. Три частных бассейна находятся в общественном центре Бичвуд, клубе INARA и отеле Holiday Inn Runcorn. Местные власти управляют двумя центрами досуга и бассейнами – в бассейне Ранкорн и в центре отдыха Бруквейл, а также спортивными сооружениями на открытом воздухе в своих парках. Больница Ранкорна – это больница Халтон, которая находится в ведении фонда Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust. В больнице есть центр неотложной помощи, но экстренная медицинская помощь оказывается в больнице Уоррингтона. На той же территории расположен Чеширский и Мерсисайдский лечебный центр – специализированная больница для ортопедической хирургии. Хоспис Халтон-Хейвен находится в районе Мурдишоу. Группа клинического планирования Халтона отвечает за планирование медицинских услуг в Ранкорне, включая первичную медико-санитарную помощь. Полиция Чешира имеет полицейский участок рядом с Ранкорн-Шопинг-Сити, в центре Нового города, а пожарная и спасательная служба Чешира поддерживает круглосуточную пожарную станцию.

The main library is at Runcorn Shopping City with a branch library in the old town centre. A Council 'one stop shop' called Halton Direct Link is based next to the main library. Open areas in Runcorn form part of Mersey Forest, one of Britain's community forests. In addition to smaller local parks and allotments, there are four large parks in Runcorn:
Town Park forms the centre of the eastern part of the New Town. It is accessible from all of the surrounding communities and links them to Shopping City. There is a privately operated dry ski slope in the park in addition to a volunteer run 7 1/4" gauge miniature railway, first opened in 1979, which runs through the park for almost a mile. Phoenix Park adjoins Town Park to the north and includes a cafe, rock climbing wall, skate park and BMX track. There is a pavilion, walking routes along the Bridgewater Canal, woodland walks, a lake, picnic benches and a children's playground. Footpaths lead to Norton Priory. Runcorn Hill Park and Local Nature Reserve is in the centre of the western part of the town, partly on a dis used nineteenth century quarry. It holds a Green Flag Award and incorporates natural woodland and heathland with more formal landscaping, playing fields, a bandstand, model boating lake, sporting facilities and cafe. A Chirotherium dinosaur footprint discovered in the quarry can be viewed in the cafe. Wigg Island is a large park and nature reserve to the north on the banks of the Mersey and Manchester Ship Canal. The community park was opened on 19 April 2002 by the Mayor of Halton and Bill Oddie. The island is named after Charles Wigg. It covers 23 hectares of a former industrial site and includes several bird watching hides. It is reached via The Old Quay Bridge, a Grade II listed swing bridge built in 1894. There are three privately run swimming pools at Beechwood Community Centre, INARA club and Holiday Inn Runcorn. The local authority runs two leisure centres and swimming pools at Runcorn Swimming Pool and Brookvale Recreation Centre in addition to outdoor sporting facilities in its parks. Runcorn's hospital is Halton General Hospital, which is administered by the Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust. It has an Urgent Care Centre but acute medical services are provided by Warrington Hospital. The Cheshire and Merseyside Treatment Centre, a purpose built hospital for orthopaedic surgery, is on the same site. Halton Haven Hospice is in the Murdishaw area of the town. The body responsible for planning health services in Runcorn, including primary care, is the Halton Clinical Commissioning Group. Cheshire Constabulary operate a police station adjacent to Runcorn Shopping City in the centre of the New Town and Cheshire Fire and Rescue Service maintains a 24 hour fire station.

Футбол

В городе есть две старшие футбольные команды – «Ранкорн Линнетс ФК» и «Ранкорн Таун ФК». Также в городе есть воскресная лига и юношеская лига. Существует женская команда без возрастных ограничений, «Runcorn Ladies FC», входящая в состав Ливерпульской футбольной ассоциации и выступающая в Открытом дивизионе женских команд графства Ливерпуль. «Ранкорн Линнетс» был основан в 2006 году как команда, созданная на основе общественного доверия, из ныне расформированного «Runcorn F. C. Halton». Клуб существовал в различных формах с 1918 года, и его наивысшим достижением стала победа в Премьер-лиге Альянса в 1982 году, которая тогда являлась высшим дивизионом ниже Футбольной лиги. «Ранкорн Таун» был основан в 1970 году как «Mond Rangers FC», а в 2005 году клуб сменил название, чтобы «попытаться придать клубу более профессиональный вид и увеличить поддержку со стороны предприятий и частных лиц в местном сообществе». Заняв третье место в Лиге Западного Чешира по итогам сезона 2009/10, клуб был принят в Лигу Северо-Западных округов на ежегодном общем собрании, что стало самым высоким уровнем, на котором команда когда-либо выступала.

Регби

В конце XIX века, до раскола 1895 года, в ныне не существующем регбийном клубе «Ранкорн» играли в регби-юнион. Когда в 1895 году произошел раскол в регби, «Ранкорн» стал одним из клубов-основателей Северного союза регби (ныне Регбийная лига). В сезоне 1914/15 «Ранкорн» занял последнее место в лиге и не возобновил выступления после Первой мировой войны. В настоящее время регби-лиг в городе представлен клубом «Ранкорн RLC».

Другие виды спорта

Ранкорнский спортивный клуб в Верхнем Ранкорне включает в себя несколько клубов, таких как Крикетный клуб Ранкорна, Хоккейный клуб, Клуб бега и Клуб боулинга по подписке. Ранкорнский гребной клуб расположен на реке Уивер недалеко от деревни Клифтон и также является домом для Ранкорнского каноэ-клуба. Уэстонский клуб любителей рыбной ловли Ранкорн – частный рыболовный клуб, владеющий прудом Сэндимур на востоке города. В гольф-клубе Ранкорна на Клифтон-роуд есть 18-луночное поле для гольфа. Рядом находится теннисный клуб Хит, использующий спортивные сооружения школы Хит. Лыжный центр Ранкорна в Таун-парке состоит из трех сухих лыжных трасс: основной трассы длиной 85 метров, расширенной учебной трассы длиной 45 метров и учебной трассы длиной 25 метров. В центре проводятся уроки катания на лыжах и сноуборде. С 2005 по 2020 год в Ранкорне действовала профессиональная школа и промоутерская организация рестлинга под названием Академия рестлинга Ранкорна (Runcorn Wrestling Academy (RWA)), которая была закрыта после обвинений в сексуальных домогательствах в рамках движения Speaking Out.