Дейм Эднa Эверейдж: История австралийской иконы

Введение

Вымышленный австралийский персонаж

Дам Эдна Эвередж, часто известная просто как Дам Эдна, — персонаж, созданный и исполненный австралийским комиком Барри Хамфрисом, известная своими волосами лилового цвета («оттенок глицинии») и очками в форме кошачьего глаза («аксессуар для лица»); ее любимый цветок — гладиолус («гладиолюсы»); и ее энергичное приветствие «Здравствуйте, поссумы!». В роли Дам Эдны Хамфрисом написал несколько книг, включая автобиографию «Моя восхитительная жизнь»; снялся в нескольких фильмах; и вел несколько телевизионных шоу (на которых Хамфрисом также появлялся в роли самого себя и других альтер эго). Хамфрисом регулярно обновлял образ Эдны. Начав как непримечательная мельбурнская домохозяйка, сатиризирующая австралийские пригороды, персонаж приобрел все более экстравагантный гардероб после выступлений в Лондоне в 1960-х годах, благодаря чему она возросла в статусе и популярности. Эдна была известна своими необычными очками. Хамфрисом утверждал, что очки и другие аспекты личности Эдны были вдохновлены Стефани Десте, эксцентричной мельбурнской красавицей, косметологом, радиоведущей, актрисой и танцовщицей. После появления в фильмах и возведения в ранг дамы в 1970-х годах персонаж эволюционировал в «Домохозяйку и суперзвезду», затем «Мегазвезду» и, наконец, «Гигазвезду». На протяжении 1980-х и 1990-х годов Дам Эдна стала все более известной в Северной Америке после многочисленных выступлений на сцене и телевидении. Эдна описывала свои ток-шоу как «интимный разговор двух друзей, один из которых гораздо интереснее другого». Персонаж использовался для сатиры на культ знаменитостей, классовый снобизм и ханжество и часто использовался Хамфрисом, чтобы высмеивать политических лидеров и моду того времени. Ее эксцентричная личность и едкие комментарии об обществе и знаменитостях, а также ее привычка относиться к знаменитостям как к обычным людям (в ее телевизионных шоу) и к обычным людям как к знаменитостям (в ее сценических шоу) стали ее визитной карточкой. Хотя Хамфрисом открыто заявлял, что Эдна — персонаж, которого он играет, Эдна называла Хамфриса своим «предпринимателем» или менеджером. Хамфрисом и его команда помощников и сценаристов обращались к Эднее только как к «она» и «ее», никогда не смешивая персонажа с Хамфрисом. В марте 2012 года Хамфрисом объявил о завершении карьеры персонажа по окончании текущего гастрольного тура. Хамфрисом умер в апреле 2023 года, сыграв Эдну почти 68 лет.

Dame Edna Everage, often known simply as Dame Edna, is a character created and performed by Australian comedian Barry Humphries, known for her lilac coloured ("wisteria hue") hair and cat eye glasses ("face furniture"); her favourite flower, the gladiolus ("gladdies"); and her boisterous greeting "Hello, Possums!" As Dame Edna, Humphries wrote several books, including an autobiography, My Gorgeous Life; appeared in several films; and hosted several television shows (on which Humphries also appeared as himself and other alter egos). Humphries regularly updated Edna. Starting as a drab Melbourne housewife satirising Australian suburbia, the character adopted an increasingly outlandish wardrobe after performances in London in the 1960s, through which she grew in stature and popularity. Edna was known for her outlandish spectacles. Humphries claimed the eyeglasses, and other aspects of Edna's personality, were inspired by Stephanie Deste, a Melbourne eccentric, beautician, radio broadcaster, actor and dancer. Following film appearances and an elevation to damehood in the 1970s, the character evolved to "Housewife and Superstar", then "Megastar" and finally "Gigastar". Throughout the 1980s and 1990s, Dame Edna became increasingly known in North America after multiple stage and television appearances. Edna described her chat shows as "an intimate conversation between two friends, one of whom is a lot more interesting than the other". The character was used to satirise the cult of celebrity, class snobbery, and prudishness and was often used by Humphries to poke fun at the political leaders and fashions of the times. Her exuberant persona and scathing commentary on society and celebrity, as well as her habit of treating celebrities like ordinary people (on her television shows) and ordinary people like celebrities (in her stage shows) have become signatures. Although Humphries freely stated that Edna was a character he played, Edna referred to Humphries as her "entrepreneur" or manager. Humphries and his staff of assistants and writers only referred to Edna as "she" and "her", never mixing the character with Humphries. In March 2012, Humphries announced that the character would be retired at the end of the current stage tour, Humphries died in April 2023, having played Edna for almost 68 years.

История персонажа

Хотя дама Эдна была вымышленным персонажем (история жизни которого была полностью создана Барри Хамфрисом), настолько полным было ее воплощение, что издательство Macmillan опубликовало "Мою восхитительную жизнь" – "автобиографию" Эдны (написанную Хамфрисом, но подписанную самой Эдной) в списке нон-фикшн литературы. Хамфрис также написал "Несанкционированную биографию" своей жизни в качестве менеджера Эдны – "Управление Эдной", опубликованную в 2010 году. Согласно "Моей восхитительной жизни" и заявлениям, сделанным Эдной на протяжении многих лет, она родилась Эдна Мэй Бизли в Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс, у брата и сестры, которые впоследствии родили Барри Маккензи. Эвередж начала свою сценическую карьеру в эскизе "Олимпийская хозяйка" в ревю Return Fare 19 декабря 1955 года в роли миссис Норм Эвередж – "типичной австралийской домохозяйки" из Муни-Пондс, пригорода Мельбурна, Виктория. Она проводила время, посещая мировых лидеров и путешествуя между своими домами в Лос-Анджелесе, Лондоне, Сиднее, Швейцарии и Мартас-Виньярд. Она была другом и доверенным лицом королевы Елизаветы II и консультировала премьер-министров и президентов. Однажды Эдна приняла телефонный звонок от президента Рональда Рейгана, чтобы заверить его в том, что он все еще президент, а во время сценических шоу утверждала, что дает уроки дикции бывшему премьер-министру Австралии Джулии Гиллард. У персонажа было трое взрослых детей: Брюс, Кенни и Валмай. Ее первая дочь, Лоис, пропала без вести еще младенцем, и предполагалось, что ее похитил "неблагонадежный коала" во время семейного похода в глушь, как в случае с Азарией Чемберлен. В "Управлении Эдной, несанкционированной биографии" Хамфрис снимает с коалы всякую ответственность за произошедшее и раскрывает истинную судьбу Лоис, которая на самом деле выжила после похищения и стала католической монахиней. Дочь Эдны, Валмай, помогала даме Эдне в ее последних программах для ITV1, включая The Dame Edna Treatment, и в ее гастрольных шоу. Эдна очень гордится своими двумя сыновьями: Брюсом, который работает инженером в Южном Мельбурне и женат на Джойлен из Иванхо, и ее младшим, Кеннетом (или Кенни), который является модельером в Лондоне и разрабатывает все ее платья. Дама Эдна часто упоминает его и его партнера Клиффорда Смейла, которых, по мнению Эдны, ищут "ту самую женщину", хотя она признает, что они ищут "в весьма странных местах". Кенни появился в документальном фильме сэра Леса Паттерсона "Лес Паттерсон и великий китайский заказ" в роли владельца бутика в Гонконге. Мать Эдны содержалась в "охраняемом доме престарелых для людей, находящихся в состоянии постоянного замешательства". Валмай и Кенни – единственные члены семьи, которые появлялись на сцене или экране вместе со своей матерью. Ее муж, сэр Норман Эвередж, умер в 1988 году после долгих лет пребывания в больнице с проблемами простаты и "шумом в яичках"; Эдна основала некоммерческую организацию "Друзья простаты" в его честь. Дама Эдна не была с Нормом, когда он умер. И из-за его настойчивого требования пожертвовать все его органы, к тому времени, когда она добралась до его постели, Норман был "глобально переработан", и все, что осталось, – это "вмятина на подушке". В результате дама Эдна почти поверила, что кремация Нормана была "пустой тратой денег". В XXI веке Эдна продемонстрировала свою социальную сознательность и чуткость, заявив публике о своем намерении усыновить африканского ребенка из "страны, где Мадонна делает покупки для своих близких". Много лет даме Эдне сопровождала подружка невесты и верная спутница Мадж Олсоп (в исполнении Эмили Перри), новозеландка из Палмерстона-Норта, которая помогала даме Эдне в ее выступлениях и телевизионных шоу. (Перри умерла в возрасте 100 лет в 2008 году, и дочь Эдны Валмай заменила ее на сцене). Мадж никогда не произнесла ни слова публично (хотя она пела в Comic Relief), и хотя она часто была объектом шуток дамы Эдны, они были преданы друг другу. В "Управлении Эдной, несанкционированной биографии" Хамфрис дает голос Мадж и объясняет печальную потерю ее мужа в кипящей грязи Новой Зеландии во время их медового месяца. В некоторых своих шоу (The Dame Edna Experience) дама Эдна делила сцену с "Чаком" (Чарлтоном Хестоном), которого она слегка унижала и плохо обращалась с ним. Дама Эдна была отмечена за ее проницательность в отношении своей родины. На вопрос о том, почему австралийцы так хороши в спорте, она ответила: "Климат, диета, активный образ жизни и полное отсутствие интеллектуальных отвлечений". Дама Эдна начала кампанию за свое назначение на должность ведущего новостей BBC в 2009 году после того, как корпорация объявила о своем желании найти женщину-ведущего новостей старше 50 лет. Дама Эдна заявляла о различных заболеваниях, таких как синдром Аспергера, биполярное расстройство, непереносимость глютена, синдром беспокойных ног и синдром дефицита внимания. В 2016 году, после того как Хамфрис сделал высказывания, которые были раскритикованы как трансфобные, официальные аккаунты дамы Эдны в социальных сетях опубликовали сообщение, в котором она дистанцировалась от этих высказываний, заявив, что уволила его много лет назад, но он "отказывается признать увольнение" и полагая, что он "теряет рассудок" и "заслуживает нашего сочувствия, а не неодобрения". В том же сообщении она также заявила о частичном австралийском аборигенном и еврейском происхождении.

While Dame Edna was a fictitious character (whose life story was entirely created by Barry Humphries), so complete is her identity as an individual that Macmillan published My Gorgeous Life, Edna's "autobiography" (written by Humphries but credited to Edna herself), on its non fiction list. Humphries also wrote an "Unauthorised Biography" of his life as Edna's manager: Handling Edna, published in 2010. According to My Gorgeous Life, and statements Edna made over the years, she was born Edna May Beazley in Wagga Wagga, New South Wales, with a sibling who would give birth to Barry McKenzie. Everage started her stage career in a sketch entitled "Olympic Hostess" in the revue Return Fare on 19 December 1955 as Mrs. Norm Everage, an "average Australian housewife" from Moonee Ponds, a suburb in Melbourne, Victoria. She spent her time visiting world leaders and jet setting between her homes in Los Angeles, London, Sydney, Switzerland and Martha's Vineyard. She was a friend and confidante of Queen Elizabeth II and advised prime ministers and presidents. Edna once took an on air phone call from President Ronald Reagan to assure him that he was, indeed, still the president; and at stageshows she claimed to be giving former Australian Prime Minister, Julia Gillard, elocution lessons. The character had three adult children, Bruce, Kenny, and Valmai. Her first daughter, Lois, when still an infant, went missing and was believed to have been abducted by a "rogue koala" during a family camp in the outback, à la Azaria Chamberlain. In Handling Edna, the Unauthorised Biography, Humphries absolves the koala of any role in the affair and reveals the true fate of Lois, who in fact survived abduction to become a Catholic nun. Edna's surviving daughter, Valmai, assisted Dame Edna on her most recent programmes for ITV1, including The Dame Edna Treatment and assisted on her live tour shows. Edna takes great pride in her two sons: Bruce, who works as an engineer in South Melbourne and is married to Joylene from Ivanhoe, and her youngest, Kenneth (or Kenny), who is a fashion designer in London and designed all of her frocks. Dame Edna refers often to him and his partner, Clifford Smale, both of whom Edna believes are searching for "Miss Right", although she admits they are looking "in some very strange places". Kenny appeared in Sir Les Patterson's documentary Les Patterson and the Great Chinese Takeaway as a boutique owner in Hong Kong. Dame Edna's mother was incarcerated in a "maximum security twilight home for the permanently bewildered". Valmai and Kenny are the only family members who appeared on stage or screen with their mother. Her husband, Sir Norman Everage, died in 1988 after many years in hospital with prostate problems and a "testicular murmur"; Edna founded the non profit "Friends of the Prostate" in his honour. Dame Edna was not with Norm when he died. And due to his insistence that all his organs be donated, by the time she reached his bedside, Norm had been "globally recycled" and all that remained was "a dent in the pillow". As a result, Dame Edna almost believed that Norm's cremation was a "waste of money". In the 21st century, Edna demonstrated her social conscience and sensitivity, telling audiences of her intention to adopt an African child from "the country where Madonna shops for loved ones". Dame Edna spent many years accompanied by her bridesmaid and constant companion Madge Allsop (played by Emily Perry), a New Zealander from Palmerston North who assisted Dame Edna with her appearances and television shows. (Perry died at the age of 100 in 2008 and Dame Edna's daughter Valmai replaced her on stage). Madge never spoke a public word (although she sang on Comic Relief), and while she was often the butt of Dame Edna's jokes, the two were devoted. In Handling Edna, the Unauthorised Biography, Humphries gives Madge a voice and explains the sad loss of her own husband in New Zealand's boiling mud, whilst the couple were on their honeymoon. On some of her shows (The Dame Edna Experience) Dame Edna was joined on stage by 'Chuck' (Charlton Heston) where he would be mildly humiliated and mistreated. Dame Edna was praised for her insights into her homeland. When asked why Australians are so good at sport she commented: "the cli mate, the diet, the outdoor life, and the total lack of any intellectual distraction". Dame Edna launched a campaign to be appointed as a BBC newsreader in 2009 after the corporation announced it wished to seek a female newsreader over 50 years old. Dame Edna claimed to have various medical conditions, such as Asperger syndrome, bipolar disorder, gluten intolerance, restless legs and attention deficit disorder. In 2016, after Humphries made comments that were criticised as transphobic, Dame Edna's official social media accounts made a post in which she distanced herself from the comments, stating that she had fired him years earlier but that he "refuses to accept dismissal" and opining that he "is losing the plot" and "deserves our pity not our disapproval". In the same message, she also claimed partial Aboriginal Australian and Jewish ancestry.

Почести

7 марта 2007 года Мельбурн переименовал городскую улицу в её честь: Дама Эдна Плейс, ранее Браун-Аллей, выходящая на Литтл-Коллинз-стрит, была официально открыта лордом-мэром Мельбурна Джоном Со. Дама Эдна Плейс расположена напротив Королевской аркады и Каузвей, между основными улицами Элизабет-стрит и Свонстон-стрит; до переименования это был служебный проезд для соседних зданий. Сама Дама Эдна на церемонии переименования не присутствовала, но её представляли десять двойниц. Улица Эвередж в пригороде Муни-Пондс также получила её имя. В 1982 году альтер эго Дамы Эдны, Барри Хамфрис, был удостоен звания Офицера Ордена Австралии за "вклад в театральное искусство", а 16 июня 2007 года – звания Командора Ордена Британской империи за заслуги в сфере развлечений. В зимней коллекции 2008 года MAC Cosmetics была выпущена линия косметики Dame Edna, включающая тени для век, помаду, пудру и лак для ногтей. В январе 2009 года в Мельбурнском доке была установлена бронзовая статуя. Она находится на берегу реки Ярра недалеко от Харбор-Таун, где также установлены статуи певца Джона Фарнхема, дамы Нелли Мелбы и Грэма Кеннеди. В 2020 году в честь этого персонажа, "чьей фирменной причёске удивительно соответствует окраска этого вида", был назван вид ярко-переливчатой австралийской солдатской мухи – Opaluma ednae. Другие виды, описанные в той же статье, получили названия O. rupaul (в честь драг-королевы РуПола) и O. fabulosa.

Изобретение персонажа

Барри Хамфрис был приглашен в новообразованную театральную труппу Union Theatre Repertory Company в начале 1955 года и отправился с гастролями по городам штата Виктория, где они ставили «Двенадцатую ночь» под руководством Рэя Лоулера. Во время гастролей Хамфрис постепенно создавал образ Эдны как часть развлечения для актеров во время переездов между городами. Он постепенно разработал фальцетное подражание мельбурнской домохозяйке, имитируя представительниц Ассоциации сельских женщин, которые встречали труппу в каждом городе. По предложению Лоулера миссис Эвередж (позже переименованная в Эдну в честь няни Хамфриса) впервые появилась в ревю Мельбурнского университета UTRC в конце 1955 года, когда город готовился к Олимпийским играм 1956 года. В скетче фигурировала гордая собой «средняя домохозяйка», предлагавшая свой дом в Муни-Пондс для размещения олимпийцев, расхваливая его «коврами бордового цвета от пола до потолка, пирогами ламингтон и оленями, нарисованными морозным узором на стеклянных дверях столовой». В то время персонаж представлялся как «миссис Норм Эвередж» (Хамфрис объяснял это имя как «Эвередж, как в слове "средний", муж Норм, как в слове "нормальный"») и не обладал характерным ярким гардеробом более поздних лет. Его мать (которую интервьюер Уильям Кук назвал «похожей на ужасную снобиху») была основным источником вдохновения для Эдны, хотя он отрицал это при ее жизни, чтобы не задеть ее чувства. Ее первый монолог в 1955 году был о ее «прекрасном доме», отражая собственные визиты молодого Барри на строительные площадки вместе с отцом-строителем. Изначально она была «робкой» и слишком тихой, чтобы понравиться шумной публике в лондонском клубе The Establishment. По словам Джона Лара, Эдна полностью раскрылась в 1980-х годах, когда политика тэтчеризма и то, что он назвал «мстительным духом времени», позволили даме Эдне соответствующим образом обострить свои наблюдения. Лар писал, что Эдна взяла «кажущийся лицемерным девиз» премьер-министра Маргарет Тэтчер о «заботе и сострадании» к другим и перевернула его с ног на голову, став голосом возмущения Хамфриса.

Barry Humphries was invited to join the fledgling Union Theatre Repertory Company early in 1955 and toured Victorian country towns performing Twelfth Night, directed by Ray Lawler. On tour, Humphries invented Edna gradually as part of the entertainment for the actors during commutes between country towns. Humphries gradually developed a falsetto impersonation of a Melbourne housewife, imitating the Country Women's Association representatives who welcomed the troupe in each town. At Lawler's suggestion, Mrs Everage (later named Edna after Humphries' nanny) made her first appearance in a Melbourne University's UTRC revue at the end of 1955, as the city prepared for the 1956 Olympic Games. The sketch involved a houseproud "average housewife" offering her Moonee Ponds home as an Olympic billet, spruiking her home as possessing "burgundy wall to wall carpets, lamington cakes and reindeers frosted on glass dining room doors". At this time the character was billed as "Mrs Norm Everage" (Humphries describing this name as "Everage as in 'average', husband Norm as in 'normal'") and had none of the characteristic flamboyant wardrobe of later years. His mother (whom the interviewer William Cook said "sounds like a frightful snob") was a major inspiration for Edna, although he denied it when she was alive to protect her feelings. Her first monologue in 1955 was about her "lovely home", reflecting young Barry's own site visits accompanying his builder father. Originally she was a "mousy" character and too quiet to please the raucous crowd at The Establishment club in London. According to John Lahr, Edna came into her own during the 1980s when the policies of Thatcherism—and what he described as the "vindictive style of the times"—allowed Dame Edna to sharpen her observations accordingly. Lahr wrote that Edna took Prime Minister Margaret Thatcher's "seemingly hypocritical motto" of "caring and compassion" for others and turned it on its head, Edna became the voice of Humphries' outrage.

1950-е годы 1999

Хамфрис играл этого персонажа в комедийных клубах, сатирически изображая атмосферу пригородов Мельбурна 1950-х годов. Интервью с "миссис Эвередж" было одной из программ, показанных в первый день вещания HSV 7 в 1956 году. В 1958 году в Новом театре в Мельбурне последовал еще один ревю под названием Rock'n'Reel. Она появилась в телевизионном ревю, показанном в канун Нового года 1958 года, – "Дикая жизнь и рождественские красавицы". Зарубежный дебют персонажа, теперь уже как Эдны Эвередж, состоялся в начале 1960-х годов в ночном клубе комика Питера Кука, The Establishment, в лондонском Вест-Энде, где она получила негативный отзыв от Бамбера Гаскойна, драматурга и критика The Spectator. Барри Хамфрис считает, что Кук сыграл ключевую роль в запуске карьеры Эдны в Великобритании. Хотя ее первые выступления в клубе The Establishment были провальными – тихая Эднa не могла понравиться этой шумной публике, – интервьюер Уильям Кук в 2016 году увидел в этой ранней неудаче благословение, благодаря которому Хамфрис провел 1960-е годы как актер, работающий по найму, а не как избалованная звезда. Впоследствии, когда Эднa стала известной среди британской публики, Хамфрис создал сценическое шоу под названием Edna Everage Housewife Superstar, которое успешно было представлено в лондонском Вест-Энде в середине 1970-х годов. Шоу включало монологи, песни и то, что стало визитной карточкой Эдны – взаимодействие с театральной аудиторией. В апреле 1976 года Эднa появилась в шоу "Удар в глаз (с острым предметом)" – первом из серии благотворительных концертов Amnesty International "Тайный полицейский бал". Эднa исполнила песню для шоу и была показана в фильме, снятом по его итогам. Она также появилась в шоу Amnesty 1981 года "Другой бал тайного полицейского". Эднa сыграла эпизодическую роль в фильме 1978 года "Сержант Пеппера и одинокие сердца клуба". В 1979 году она стала объектом моккументари BBC Arena: La Dame aux Gladiolas. Хамфрис дебютировал с этим персонажем за пределами Бродвея в Нью-Йорке в конце 1970-х годов, но шоу получило настолько плохой отзыв от The New York Times, что Хамфрис позже пошутил, что подумал: "Ну, я вернусь на Бродвей, но подожду, пока критик умрет, – и мне пришлось ждать 25 лет. Мне пришлось ждать четверть века, чтобы этот критик скончался". Успех Эдны рос в Великобритании в течение 1980-х и начала 1990-х годов, с регулярными сценическими и телевизионными шоу. Ее первые телевизионные специальные программы вышли в 1978–1979 годах на BBC, но она стала популярной на телеканале ITV после своего первого выступления в программе An Audience With Dame Edna Everage в 1980 году перед аудиторией приглашенных знаменитостей. Она выступила еще в двух специальных программах An Audience With (в 1984 и 1988 годах), став единственным исполнителем, который когда-либо участвовал в трех шоу этой серии. В 1987 году Эднa снялась вместе с вульгарным альтер эго Хамфриса, Лесом Паттерсоном, в комедийном фильме "Лес Паттерсон спасает мир". В том же году вышел в эфир "The Dame Edna Experience" – якобы ток-шоу, которое она сама описывала как "на самом деле монолог, прерываемый совершенно незнакомыми людьми", с участием известных "знаменитых гостей", таких как Шон Коннери, Мел Гибсон, Джоан Риверс и Джермейн Грир (старая подруга Хамфриса), а также Мэдж, ее молчаливой, недовольной "подружки невесты и спутницы в путешествиях". В 1989 году шоу вернулось на второй сезон, на этот раз действие происходило в ее "роскошном пентхаусе", где гости останавливались и, как в случае с Дугласом Фэрбенксом-младшим, делали покупки. Впоследствии эти шоу транслировались в США на PBS, расширив ее аудиторию и увеличив ее известность. Dame Edna's Neighbourhood Watch – гибрид реалити-шоу и игрового шоу, вышедший в 1992 году, – в котором она и Мэдж осматривали дома членов своей "аудитории только по приглашению, состоящей из дам" и оценивали их навыки ведения домашнего хозяйства. Последовали телевизионные специальные программы в США, а также неудачный сериал, в котором был показан только один эпизод. Она появилась в качестве гостя Фила Донахью в его ток-шоу 17 февраля 1993 года. В 1997 году она появилась в другом телевизионном ток-шоу Dr Dame Edna Kisses It Better. Эднa продолжала свои выступления на австралийской сцене и телевидении, в том числе пять раз в качестве приглашенного ведущего на церемонии вручения премии TV Week Logie Awards и в роли сорассказчика (вместе с Хамфрисом и Лесом Паттерсоном) в австралийском социальном историческом сериале ABC Barry Humphries Flashbacks в 1999 году.

Humphries played the character at comedy clubs, satirising the atmosphere of 1950s Melbourne suburbia. An interview with "Mrs Everage" was one of the programmes screened on HSV 7's first day of programming in 1956. Another revue called Rock'n'Reel followed in 1958 at the New Theatre in Melbourne. She appeared in a televised revue shown on New Year's Eve, 1958, Wild Life and Christmas Belles. The character's overseas debut, now as Edna Everage, was in the early 1960s at comedian Peter Cook's nightclub, The Establishment, in London's West End, where she received a poor review from Bamber Gascoigne, then the drama critic for The Spectator. Barry Humphries cites Cook as being instrumental in launching Edna's UK career. While her first appearances at the Establishment Club were a flop, the mousy Edna being too quiet to please that raucous crowd, a 2016 interviewer William Cook saw the early failure as a blessing, so that Humphries spent the sixties as a jobbing actor rather than as a pampered star. a growing awareness and appreciation among British audiences for Edna emerged and Humphries devised a stage show titled Edna Everage Housewife Superstar which was successfully presented in London's West End in the mid 1970s. The show featured monologues, songs and what was becoming an Edna trademark – interaction with the theatre audience. In April 1976, Edna made an appearance in A Poke in the Eye (with a Sharp Stick) — the first of what became Amnesty International's Secret Policeman's Ball series of benefit shows. Edna performed a song for the show and was featured in the film of the show. She also appeared in the 1981 Amnesty show The Secret Policeman's Other Ball. Edna made a cameo appearance in the 1978 film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. In 1979 she was the subject of a BBC Arena mockumentary: La Dame aux Gladiolas. Humphries debuted the character off Broadway in New York City in the late 1970s, but the show received such a poor review from The New York Times that Humphries later joked that he thought, "Well, I'll go back to Broadway but I'll wait till the critic's dead — and I had to wait 25 years. I had to wait a quarter of a century for that critic to die". Dame Edna's success grew in the UK throughout the 1980s and early 1990s with semi regular stage and television shows. Her first TV specials were in 1978–1979 on BBC, but she became popular with broadcaster ITV after her initial performance on An Audience With Dame Edna Everage in 1980, in front of an audience of invited celebrities. She went on to perform two more An Audience With specials (in 1984 and 1988), the only performer ever to make three shows in the series. In 1987, Edna starred alongside Humphries's vulgar alter ego Les Patterson in the comedy feature Les Patterson Saves the World. In the same year The Dame Edna Experience, ostensibly a talk show which she described as "really a monologue interrupted by total strangers" aired, featuring high profile "celebrity guests" such as Sean Connery, Mel Gibson, Joan Rivers, and Germaine Greer (an old friend of Humphries'), as well as Madge, her silent, sour faced "bridesmaid and travelling companion". In 1989, the show was back for a second season, this time taking place in her "luxury penthouse suite" where her guests stayed and, in the case of Douglas Fairbanks, Jr, did her grocery shopping. Subsequently, these shows were aired in the U. S. on PBS, broadening her audience and enlarging her fame. Dame Edna's Neighbourhood Watch a reality/game show hybrid, aired in 1992, and saw her and Madge having a look at her "by invitation only, ladies audience" member's houses, and evaluating their housekeeping skills. U. S. television specials followed, as did an unsuccessful series which aired only one episode. She appeared as a guest of Phil Donahue on his talk show on 17 February 1993. In 1997, she appeared in another television talk show Dr Dame Edna Kisses It Better. Edna continued her Australian stage and television appearances including a record five appearances as guest presenter at the TV Week Logie Awards and a role as a co narrator (along with Humphries and Les Patterson) of the ABC's Australian social history series Barry Humphries Flashbacks in 1999.

20002009 год

В 2000 и 2004 годах леди Эдна появилась на Бродвее и совершила турне по Америке с обоими шоу. Это были, по сути, не "выступления", а скорее "появления", где леди Эдна давала монологи и взаимодействовала со зрителями. Ее шоу 2000 года, The Royal Tour, получило премию Drama Desk Award за выдающееся сольное шоу и премию «Тони». В 2001 и 2002 годах леди Эдна появилась в пятом сезоне телешоу «Элли МакБил», сыграв гостевую роль Клэр Отомс, клиентки юридической фирмы, которая позже стала секретарем в той же фирме. Этот персонаж разделял голос и стиль леди Эдны и был явно указан в начальных титрах как исполняемый леди Эдна Эвередж (хотя Барри Хамфрис был указан в финальных титрах). Клэр Отомс – анаграмма фразы "A Sitcom Role" ("Роль в ситкоме"). В фильме 2002 года «Николас Никлби» леди Эдна играет миссис Краммлс, актрису и жену управляющего провинциальной театральной труппой. Барри Хамфрис также появляется в фильме в роли мистера Лидвилла. В 2002 году леди Эдна выступила на вечеринке во Дворце в Лондоне, где назвала королеву «юбилейной девушкой». В ностальгическом туре «Барри Хамфрис: Возвращение к корням» Хамфрис, леди Эдна, сэр Лес и Сэнди Стоун гастролировали по Австралии в 2003 году. В 2002 году новозеландский художник Морис Беннетт получил заказ от австралийской хлебопекарной компании на создание высокого портрета леди Эдны из 2989 ломтиков тоста. Он был выставлен на билборде на улице Ла-Троб в Мельбурне. В 2003 году у нее было интервью, во время которого ведущий NPR Weekend Edition Скотт Саймон заливался смехом, стуча по столу. Персонаж отметил свой 50-й «день рождения» в 2005 году. Она появилась в рождественской рекламе Myer 2005 года. В 2006 году, в честь этого события, Australia Post выпустила почтовую марку с изображением Эдны, а лорд-мэр Мельбурна вручил ей ключ от города. Она гастролировала по Австралии со спектаклем «Барри Хамфрис возвращается с местью» и впервые появилась на экране «вместе» с Хамфрисом в интервью для австралийской программы 60 Minutes, которое взял Рэй Мартин. Она также появилась на экране на церемонии закрытия Игр Содружества 2006 года в Мельбурне, где 1000 «Дам Содружества» танцевали на арене в фиолетовых париках, ярких костюмах и с гладиолусами, подпевая ее песне «We've Made The Most of Melbourne» ("Мы сделали все возможное для Мельбурна"): «Не такой уж и маленький, как Аделаида, по сравнению с Канберрой – просто блаженство, и если вы побывали в Мельбурне, Сиднеем можно пренебречь». 20 мая 2006 года она появилась в программе ITV, посвященной 30-летию концерта The Prince's Trust. В рамках телемарафонских сегментов она приняла участие в игре Blind Date, выбрав бывшего участника X Factor Чико Слимани вместо актеров Роджера Мура и Ричарда Гранта. Летом 2006 года леди Эдна появилась в The Tonight Show with Jay Leno вместе с Билли Кристаллом. 23 сентября 2006 года во время интервью на Parkinson она сообщила, что вернется на ITV в 2007 году с новым ток-шоу под названием The Dame Edna Treatment. Шоу стартовало в субботу 17 марта 2007 года, и идея заключалась в том, что Эдна управляет оздоровительным спа-салоном, куда приезжают различные знаменитости на лечение. 17 декабря 2006 года леди Эдна появилась в качестве приглашенного участника в телешоу ABC Spicks and Specks, где она пела вместе с ведущим Адамом Хиллсом. 16 декабря 2007 года она появилась в качестве последнего гостя в финальном эпизоде ток-шоу Parkinson UK. 29 мая 2008 года она появилась в шоу Грэма Нортона вместе с Рэем Мерсом и Аланисом Мориссетт. 8 августа 2008 года она появилась в программе «Loose Women» в финальном выпуске серии того года. 12 сентября и 15 декабря 2008 года, а также 27 мая 2009 года она выступила в качестве гостя в The Tonight Show with Jay Leno. В сопровождении своей дочери Валмай в Америке и сэра Леса Паттерсона в Великобритании, леди Эдна снова отправилась в турне, которое было объявлено «Моим первым последним туром». В начале 2009 года она появилась в рекламе, чтобы прорекламировать изменение названия страховой компании Norwich Union на Aviva, процитировав свое изменение имени с миссис Эвередж. 9 июня 2009 года она появилась в качестве гостя в The Late Late Show with Craig Ferguson. 17 июля 2009 года она появилась в качестве гостя в Friday Night with Jonathan Ross. В эпизоде The One Show в сентябре 2009 года на монументе Пеншоу в Сандерленде было написано граффити "Edna Woz Ere 09", а рядом с ним нарисованы фирменные очки Эвередж. 15 сентября 2009 года леди Эдна исполнила "Last Night of the Poms" в Королевском Альберт-холле в сопровождении Королевского филармонического оркестра, а 21 сентября она появилась в качестве гостя в "The Paul O'Grady Show" на Channel 4.

In 2000 and 2004, Dame Edna appeared on Broadway, and toured America with both shows. These were ostensibly not "performances", but rather "appearances", with Dame Edna giving monologues and interacting with audience members. Her 2000 show, The Royal Tour, won the Drama Desk Award for Outstanding One Person Show, and a Tony Award. During 2001 and 2002, Dame Edna appeared in the fifth season of the television show Ally McBeal playing the guest role of Claire Otoms, a client of the show's law firm who later became a secretary at the same firm. The character shared Dame Edna's voice and style and was explicitly listed in the opening credits as being played by Dame Edna Everage (although Barry Humphries received a credit in the closing credits). Claire Otoms is an anagram of "A Sitcom Role". In the 2002 motion picture Nicholas Nickleby Dame Edna plays the role of Mrs. Crummles, an actress and wife of the manager of a provincial theatre company. Barry Humphries also appears in the film as Mr. Leadville. Dame Edna appeared at the Party at the Palace in London in 2002 where she referred to the Queen as the "jubilee girl". The nostalgic "Barry Humphries: Back to my Roots" tour featured Humphries, Edna, Sir Les and Sandy Stone around Australia in 2003. In 2002 New Zealand artist Maurice Bennett was commissioned by an Australian bread company to create a tall 2,989 slice toast portrait of Dame Edna. It was exhibited on a billboard in La Trobe Street in Melbourne. In 2003, she had an interview punctuated with NPR Weekend Edition's host Scott Simon's table pounding laughter. The character celebrated her 50th "birthday" in 2005. She appeared in the 2005 Myer Christmas advert. To mark the occasion, in 2006, Australia Post featured Edna on a postage stamp and the Lord Mayor of Melbourne presented Edna with the key to the city. She toured Australia with the stageshow "Barry Humphries Back With a Vengeance" and appeared on camera "together" with Humphries for the first time in an interview by Ray Martin for Australia's 60 Minutes. She also appeared on screen at the Closing Ceremony of the 2006 Commonwealth Games in Melbourne while 1000 "Commonwealth Dames" danced around the arena wearing purple wigs, garish costumes and gladioli, singing along to her song, "We've Made The Most of Melbourne" : "It's not as small as Adelaide, Compared to Canberra, it's bliss, And if you've been to Melbourne, You can give Sydney a miss." On 20 May 2006 she appeared on ITV's coverage of The Prince's Trust 30th Birthday Concert. During the telethon style segments of the event, she took part in a game of Blind Date picking former X Factor contestant Chico Slimani over actors Roger Moore and Richard E Grant. In the summer of 2006, Dame Edna appeared on The Tonight Show with Jay Leno alongside Billy Crystal. On 23 September 2006, during an interview on Parkinson, she revealed that she would be returning to ITV in 2007 with a new chat show called The Dame Edna Treatment. The show began on Saturday 17 March 2007, with the set up being that Edna runs a health spa where various famous guests come for treatment. On 17 December 2006, Dame Edna appeared as a guest panellist on the ABC TV Show Spicks and Specks where she sang with presenter Adam Hills. On 16 December 2007 she appeared as the last guest on the final episode of the Parkinson UK talk show. On 29 May 2008 she appeared on The Graham Norton Show alongside Ray Mears and Alanis Morissette. On 8 August 2008 she appeared on Loose Women on the final show of that year's series. On 12 September and 15 December 2008, and also on 27 May 2009, she made guest appearances on The Tonight Show with Jay Leno. Accompanied by her daughter Valmai in America and Sir Les Patterson in the UK, Dame Edna again toured with what was declared My First Last Tour. On television in early 2009, she appeared in adverts to publicise the insurance company Norwich Union's change of name to Aviva, quoting her change of name from Mrs Everage. On 9 June 2009, she appeared as a guest on The Late Late Show with Craig Ferguson. On 17 July 2009, she appeared as a guest on Friday Night with Jonathan Ross. On an episode of The One Show in September 2009 a piece of graffiti on Sunderland's Penshaw Monument read "Edna Woz Ere 09" and a pair of Everage's signature glasses were drawn next to it. Dame Edna performed the "Last Night of the Poms" at the Royal Albert Hall accompanying the Royal Philharmonic Orchestra on 15 September 2009 and on 21 September, she appeared as a guest on Channel 4's "The Paul O'Grady Show".

20102023 год

В 2010 году Эдна сотрудничала с пианистом и певцом кабаре Майклом Файнштейном для двухместного ревю в Соединенных Штатах под названием «Все обо мне», основанного на предпосылке, что пара была соперниками, которых вынудили работать вместе ради шоу. Шоу открылось как вторая постановка в недавно отреставрированном театре Генри Миллера и планировалось провести с 18 марта по 18 июля 2010 года (с предварительными просмотрами, начинающимися 22 февраля), но сдержанные отзывы и низкие продажи билетов привели к тому, что ограниченный показ был сокращен и закрыт 4 апреля 2010 года после 27 предварительных просмотров и 20 регулярных представлений. 25 марта 2010 года она появилась в телешоу «The View» в качестве приглашенного ведущего для продвижения постановки. 29 апреля 2011 года она появилась в телепередаче канала Nine «Уильям и Кейт: Королевская свадьба» вместе с Карлом Стефановичем и Лизой Уилкинсон, освещая свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Букингемском дворце, а также с Трейси Гримшоу и Кэти Летт в Вестминстерском аббатстве. 18 марта 2012 года Хамфрис объявил о «завершении» карьеры Дамы Эдны, потому что он «начинал чувствовать себя немного в возрасте». 15 марта 2013 года Дама Эдна Эвередж появилась на Red Nose Day 2013 в качестве приглашенной звезды и судьи в конкурсе Comic Relief Does MasterChef между Джеком Уайтхоллом и Микки Фланаганом. В июне 2013 года Дама Эдна вернулась в постановке Сиднейского оперного театра «Петя и волк». В 2013 году Дама Эдна объявила о своем прощальном туре по Соединенному Королевству. Шоу открылось в ноябре 2013 года в Лондонском Палладиуме, а в январе 2014 года началось турне по Великобритании. 11 февраля 2015 года она появилась в шоу The Great Comic Relief Bake Off в поддержку Comic Relief. Прощальный тур «Glorious Goodbye – The Farewell Tour» начался в Сиэтле, штат Вашингтон, в театре Мура (15–18 января 2015 года) и продолжился в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе (24 января 2015 года – 15 марта 2015 года), затем в театре Орфеума в Сан-Франциско (17–22 марта 2015 года), затем в театре МакКаллума в Палм-Дезерт, штат Калифорния (30 марта 2015 года – 4 апреля 2015 года), затем в Торонто, Онтарио, канадском театре Принцессы Уэльской (9–19 апреля 2015 года) и завершился в Вашингтоне, округ Колумбия, в Национальном театре (21–26 апреля 2015 года). Эдна была гостем в Большом Рождественском шоу Майкла МакИнтайра, транслировавшемся на BBC1 в Рождество 2015 года. Эдна появилась в фильме «Абсолютно фантастический: фильм» (2016) в эпизодической роли без слов, в качестве одного из двух персонажей, сыгранных Хамфрисом в фильме. 19 сентября 2019 года Эдна появилась в программе Today с Джоном Хамфрисом. Это была последняя программа Хамфриса в качестве ведущего. В том, что стало последним появлением персонажа перед смертью Хамфриса, Дама Эдна вернулась на BBC для специального шоу «Dame Edna Rules The Waves», в котором она (с запозданием) публично признала смерть Мэдж, впервые транслировавшееся на BBC1 31 декабря 2019 года. Во время шоу Дама Эдна пытается избавиться от пепла Мэдж через иллюминатор своей роскошной яхты «Океанская вдова», но ей не позволяют сделать это, чтобы защитить окружающую среду. В завещании Мэдж было указано, что Дама Эдна должна заботиться о своей сестре Мейбл, которая стала ее молчаливой помощницей, приклеивая ярлыки к ее знаменитым гостям. Мейбл играет британская актриса Энн Рейсон.

In 2010, Dame Edna collaborated with cabaret pianist and singer Michael Feinstein for a two person revue in the United States, titled All About Me, based on the premise that the pair were rivals who were forced to work together for the show's sake. The show opened as the second production for the newly refurbished Henry Miller's Theatre and was planned to run from 18 March through 18 July 2010 (with previews beginning on 22 February), but lukewarm reviews and low ticket sales led to the limited engagement being cut short and closing on 4 April 2010, after 27 previews and 20 regular performances. On 25 March 2010, she appeared on the television talk show The View as a guest host to promote the production. On 29 April 2011 she appeared on the Channel Nine broadcast William and Kate: The Royal Wedding, with Karl Stefanovic and Lisa Wilkinson, covering the wedding of Prince William and Catherine Middleton at Buckingham Palace, along with Tracy Grimshaw and Kathy Lette at Westminster Abbey. On 18 March 2012, Humphries announced he would "retire" the Dame Edna character because he was "beginning to feel a bit senior". On 15 March 2013, Dame Edna Everage appeared on Red Nose Day 2013 as a guest star and judge for the Comic Relief Does MasterChef competition between Jack Whitehall and Micky Flanagan. In June 2013, Dame Edna returned in a Sydney Opera House production of Peter and the Wolf. In 2013, Dame Edna announced her final tour of the United Kingdom. The show opened in November 2013 at the London Palladium before beginning a UK tour in January 2014. On 11 February 2015, she appeared on The Great Comic Relief Bake Off in aid of Comic Relief. Dame Edna's Glorious Goodbye – The Farewell Tour began in Seattle, Washington at The Moore Theatre (15–18 January 2015) and continued on to The Ahmanson Theatre in Los Angeles (24 January 2015 through 15 March 2015) next traveling to San Francisco's Orpheum Theater (17–22 March 2015) then on to the McCallum Theatre in Palm Desert, California (30 March 2015 – 4 April 2015) then Toronto, Ontario, Canada's Princess of Wales Theatre (9–19 April 2015) and concluding in Washington, D. C. at the National Theatre (21–26 April 2015.) Dame Edna was a guest on Michael McIntyre's Big Christmas Show, broadcast by BBC1 on Christmas Day 2015. Dame Edna appeared briefly in Absolutely Fabulous: The Movie (2016) in a non speaking cameo, one of two characters played by Humphries in the film. On 19 September 2019, Dame Edna appeared on the Today programme with John Humphrys. This was Humphry's final programme as presenter. In what would become the final appearance of the character before Humphries' death, Dame Edna returned to the BBC for a one off special, Dame Edna Rules The Waves, in which she (belatedly) publicly acknowledged the death of Madge, first broadcast on BBC1 on 31 December 2019. During the show, Dame Edna attempts to dispose of Madge's ashes from the porthole of her luxury yacht, The Ocean Widow, but is prevented from doing so to protect the environment. Madge's last will and testament insisted that Dame Edna take on the care of her sister Mabel, who became Dame Edna's silent sidekick, sticking labels on her celebrity guests. Mabel is portrayed by British actress Anne Rason.

Спор о сатирической колонке советов

В 2003 году журнал Vanity Fair пригласил Эдну вести сатирическую колонку советов. Она вызвала переполох публикацией в февральском выпуске 2003 года. Отвечая на вопрос читательницы, стоит ли ей учить испанский, она написала:
"Забудьте об испанском. В этом языке нет ничего, достойного прочтения, кроме «Дон Кихота», а быстрого прослушивания саундтрека к мюзиклу «Человек из Ла-Манчи» будет вполне достаточно. С кем именно вы так отчаянно хотите поговорить на этом языке? С прислугой? С вашим воздуходувом?" Некоторые американцы восприняли этот ответ как расистское высказывание в отношении испаноязычных, и в журнал посыпались жалобы. Актриса Сальма Хайек отреагировала гневно, написав яростное письмо, в котором осудила Эдну. После того, как Vanity Fair получил угрозы смерти, журнал опубликовал полосну извинений перед испаноязычным сообществом. Хамфрис позже прокомментировал: «Если вам приходится объяснять сатиру кому-то, лучше бросить это дело». Когда у Эдны спросили о скандале накануне её австралийского турне 2003 года, она парировала, что осуждение Хайек вызвано «профессиональной завистью», и что Хайек завидует, поскольку роль художницы Фриды Кало, за которую Хайек была номинирована на «Оскар», изначально предлагали Эдне:
«Когда мне предложили роль Фриды, я отказалась, и она была вторым вариантом. Я сказала: «Я не буду играть женщину с усами и сросшимися бровями, и я не собираюсь изображать однополые отношения на экране». Я не расистка. Я люблю все расы, особенно белую. Знаете, мне даже нравятся католики».