Введение
Дни памяти в Словакии – рабочие дни. О государственных праздниках в Словакии см. Национальные праздники в Словакии. ДатаНазвание на английскомНазвание на словацкомПримечания25 марта (1988) День борьбы за права человека Deň zápasu za ľudské práva Отмечает демонстрацию со свечами в Братиславе13 апреля (1950) День несправедливо преследуемых Deň nespravodlivo stíhaných Распасованы монастыри и братья были интернированы в коммунистической Чехословакии4 мая (1919) Годовщина смерти Милана Растислава Штефаника Výročie úmrtia M. R. Štefánika Словацкий сооснователь Чехословакии погиб в авиакатастрофе при невыясненных обстоятельствах7 июня (1861) Годовщина Меморандума словацкой нации Výročie Memoranda národa slovenského5 июля (н/д*) День зарубежных словаков Deň zahraničných Slovákov Одновременно с Днем святых Кирилла и Мефодия; вероятно, отмечается убийство Матуша Чернака, бывшего министра Словацкой Республики времен Второй мировой войны и затем лидера словацкой эмиграции, в Мюнхене в 1955 году17 июля (1992) День независимости Výročie deklarácie o zvrchovanosti SR Годовщина Декларации о суверенитете Словацкой Республики4 августа (1863) День Матицы словацкой Deň Matice Slovenskej Матица словацкая – основное словацкое культурное учреждение, основанное в 1863 году9 сентября (1941) День жертв Холокоста и расового насилия Deň obetí holokaustu a rasového násilia Словацкая Республика времен Второй мировой войны издала Кодекс евреев, см. под Йозефом Тисо19 сентября (1848) День первого публичного выступления Словацкого национального совета Deň 1. verejného vystúpenia SNR Словацкий национальный совет – своего рода предшественник современного словацкого парламента – был создан 15 сентября 1848 года, а 19 сентября начал Словацкие добровольческие кампании 1848/1849 года (см. под Ľudovít Štúr)6 октября (1944) День жертв Дукла-пасса Deň obetí Dukly Прохождение этого перевала в битве при Дукла-пассе было важным шагом в освобождении Чехословакии во время Второй мировой войны27 октября (1907) День трагедии Черновой Deň černovskej tragédie 15 словаков убиты и 70 ранены в результате стрельбы полицейских, когда протестовали за своего священника Андрея Хлинку в деревне Чернова; этот инцидент привлек внимание мира к отношению к меньшинствам в венгерской части Австро-Венгрии28 октября (1918) День создания независимого Чехословацкого государства Deň vzniku samostatného česko slovenského štátu см. под Чехословакия28 октября (1815) День рождения Ľudovíta Štúra Deň narodenia Ľ. Štúra автор современного словацкого литературного языка31 октября (1517) День Реформации Deň reformácie Отмечает день, когда Мартин Лютер прибил 95 тезисов к двери Церкви Всех Святых в Виттенберге, положив начало протестантской Реформации30 декабря (1977) День провозглашения Словакии независимой церковной провинцией Deň vyhlásenia Slovenska za samostatnú cirkevnú provinciu Отмечает провозглашение Словакии отдельной церковной провинцией папой Павлом VI.
Probably marks the assassination of Matúš Černák, a former minister of the WWII Slovak Republic and then leader of the Slovak exile, in Munich in 195517 July (1992) Independence Day Výročie deklarácie o zvrchovanosti SR Anniversary of the Declaration of Independence of the Slovak Republic4 August (1863) Matica Slovenská Day Deň Matice SlovenskejMatica Slovenská is a main Slovak cultural institution founded in 18639 September (1941) Day of the Victims of Holocaust and of racial violence Deň obetí holokaustu a rasového násilia the WWII Slovak Republic issued the Jews Code, see under Jozef Tiso19 September (1848) Day of the First Public Appearance of the Slovak National CouncilDeň 1. verejného vystúpenia SNRthe Sl. National Council – a kind of predecessor of the present day Slovak parliament – was created on September 15, 1848 and on 19 September initiated the Slovak Volunteer Campaigns of 1848/1849 (see under Ľudovít Štúr)6 October (1944) Dukla Pass Victims DayDeň obetí Dukly The passage of this pass at the Battle of the Dukla Pass was an important step in the liberation of Czechoslovakia during WWII27 October (1907) Černová Tragedy Day Deň černovskej tragédie 15 Slovaks killed and 70 injured in a shooting by policemen when protesting for their priest Andrej Hlinka in the village of Černová; this incident has called the world’s attention the attitude to the minorities in the Hungarian part of Austria Hungary 28 October (1918) Day of the Establishment of an Independent Czecho Slovak StateDeň vzniku samostatného česko slovenského štátusee under Czechoslovakia 28 October (1815) Birth of Ľudovít Štúr DayDeň narodenia Ľ. Štúrathe author of the present day Slovak language standard 31 October (1517) Reformation DayDeň reformácieCommemorates the day Martin Luther nailed The Ninety Five Theses on the door of All Saints' Church in Wittenberg, sparking the Protestant Reformation.30 December (1977) Day of the Declaration of Slovakia as an Independent Ecclesiastic ProvinceDeň vyhlásenia Slovenska za samostatnú cirkevnú provinciu Commemorates the declaration of Slovakia as a separate ecclesiastical province by Pope Paul VI.