Каннок: город в Стаффордшире, Англия

Введение

Рыночный город в Стаффордшире, Англия.

Каннок (произносится /ˈkænək/) — город в районе Каннок Чейз графства Стаффордшир, Англия. Население города составляет 29 018 человек. Каннок расположен недалеко от городов Уолсолл, Бернтвуд, Стаффорд и Телфорд. Города Личфилд и Вулвергемптон также находятся поблизости. Каннок находится к северу от агломерации Вест-Мидлендс, рядом с трассами M6, A34 и A5, и к югу от Хеднесфорда и территории выдающейся природной красоты Каннок Чейз. Город обслуживается железнодорожной станцией на линии Чейз. Каннок состоит из четырех избирательных округов районного совета, при этом округ Каннок-Юг включает гражданский приход Бриджтаун, а остальная часть Каннока не имеет приходов.

История

Каннок упоминается в Книге Суда 1086 года. В период с 1130 по 1198 год он назывался Chnoc, Cnot, Canot и Canoc соответственно. Название «Каннок», вероятно, происходит от древнеанглийского слова cnocc, означающего «небольшой холм», которое было изменено нормандским произношением путём добавления гласного, превратившись в Canoc. Это название может относиться к холму Шоал, расположенному к северо-западу от города. Каннок оставался небольшой сельской общиной до значительного увеличения добычи полезных ископаемых в середине и конце XIX века. Впоследствии территория быстро росла, привлекая множество предприятий благодаря близости к району Блэк-Кантри и его угольным запасам. Население Каннока продолжало стабильно расти в XX веке, а незначительное сокращение, зафиксированное по переписи 1981 года, было с лихвой компенсировано строительством жилья в соседней деревне Хит-Хейс. Последней закрывшейся шахтой в городе была Mid Cannock в 1967 году, а последней действующей шахтой в районе Каннок-Чейз — Littleton (в Хантингтоне) в 1993 году. Общая численность населения агломерации, определённой в 2011 году, составила 86 121 человек, что делает её второй по величине в Стаффордшире, если исключить Суадлинкотт (в Дербишире) из агломерации Бертон-апон-Трент. Здесь имеются зелёные пояса, особенно между агломерацией Каннока и гораздо более крупной агломерацией Западных Мидлендс, расположенной к югу, а также районы Личфилд, Стаффорд, Восточный Стаффордшир и Южный Стаффордшир. Дом, известный как The Green, построенный в 1730-х годах и принадлежавший сэру Роберту Фишеру, 4-му баронету, в 1927 году стал штаб-квартирой городского округа Каннок. В 1980-х годах здание было переоборудовано в офисы, первоначально для Каннок-Чейзского технического колледжа, а в 2016 году было отреставрировано для частного использования. Недалеко находится немецкое военное кладбище Каннок-Чейз, где захоронено 4885 немецких военнослужащих, погибших в Первой и Второй мировых войнах. Управляет кладбищем Комиссия по военным захоронениям Содружества. Основной торговый центр, Orbital Retail Park, расположен на окраине района Нортон-Кейнс в Канноке и включает в себя множество магазинов, таких как Sainsbury's, Homebase, Boots, M&S Food, а с октября 2023 года здесь открылся третий магазин Aldi в районе Каннока. В Orbital расположены три мебельных магазина: Dreams, Bensons for Beds и магазин кресел. Рядом с торговым парком находятся два отеля (Premier Inn и Holiday Inn, последний из которых расположен в Orbital Plaza — примечательном здании, напоминающем лондонский огурец, которое видно издалека и для многих является признаком прибытия в The Orbital). В апреле 2021 года на окраине города, в Милл-Грин, открылся McArthur Glen Designer Outlet West Midlands.

Cannock was in the Domesday Book of 1086. It was called Chnoc c.1130, Cnot in 1156, Canot in 1157, and Canoc in 1198. Cannock is probably Old English cnocc meaning 'hillock', modified by Norman pronunciation by the insertion of a vowel to Canoc. The name may refer to Shoal Hill, north west of the town. Cannock was a small rural community until mining increased heavily during the mid to late 19th century. The area then continued to grow rapidly with many industries coming to the area because of its proximity to the Black Country and its coal reserves. Cannock's population continued to increase steadily in the 20th century and its slight fall since the 1981 census has been more than compensated for by house building in the adjoining village of Heath Hayes. The last colliery to close in the town was Mid Cannock in 1967, and the last remaining colliery to close in the Cannock Chase area was Littleton (in Huntington) in 1993. The total population of the built up area defined in 2011 was 86,121, making it the second largest in Staffordshire if Swadlincote in Derbyshire is excluded from the Burton upon Trent Built up Area (BUA). There is some green belt, particularly between the Cannock BUA and the much larger West Midlands BUA to the south. As well as the Lichfield, Stafford, East Staffordshire, and South Staffordshire Districts. A house known as The Green, which dated from the 1730s and which was the home of Sir Robert Fisher, 4th Baronet, became the headquarters of Cannock Urban District Council in 1927. It was converted into offices in the 1980s, initially for Cannock Chase Technical College but, in 2016, it was refurbished for private use. Cannock Chase German war cemetery is located nearby containing 4,885 German military dead from the First and Second World Wars. It is managed by the Commonwealth War Graves Commission. The main shopping centre, the Orbital Retail Park, is located on the outskirts of the Norton Canes area of Cannock and houses many stores including Sainsbury's, Homebase, Boots, M&S Food and since October 2023 it has been home to the third Aldi store in the Cannock area. There are 3 furtniture stores at The Orbital: Dreams, Bensons for Beds and a Chair place. Adjacent to the retail park are two hotels (Premier Inn and Holiday Inn, with the latter being in the 'Orbital Plaza' an intreguing building similar to the Gherkin in London which can be seen for miles and, for many, is a sign they have arrived at The Orbital). In April 2021, the McArthur Glen Designer Outlet West Midlands opened on the outskirts of the town at Mill Green.

География

Каннок расположен на склоне, обращенном на юго-запад, спускающемся от самой высокой точки Каннок Чейз (244 м) в Касл Ринг до примерно 148 м в центре города и 111 м в районе Веджес Миллс. Почва легкая, с гравийным и глинистым подпочвенным слоем, и широко распространена угольная мера.

Климат

В Канноке умеренный морской климат. Подробную информацию о средней температуре и количестве осадков, зафиксированных между 1981 и 2010 годами на метеостанции Метеослужбы в Пенкридже (примерно в 8 км к северо-западу от Каннока), можно найти на сайте метеостанции Пенкридж.

Местоположение

Каннок находится примерно в 20 милях (32 км) к северо-северо-западу от Бирмингема, в 80 милях (129 км) к югу-юго-востоку от Манчестера и в 130 милях (209 км) к северо-западу от Лондона. Добраться до него по дороге можно из многих ближайших городов и поселков (Алдридж, Личфилд, Стаффорд, Уолсолл, Уилленхолл и Вулвергемптон), но Хеднесфорд (2 мили (3 км)), Бернтвуд и Пенкридж (5 миль (8 км)), Блоксуич и Браунхиллз (6 миль (10 км)) и Ругели (7 миль (11 км)) расположены ближе.

Демография

За десятилетие до 2011 года количество жилых домов увеличилось на 7,8% до 13 152. Самым большим приростом (16,1%) был район Каннок-Саут. Из 12 690 домохозяйств города, зафиксированных в переписи 2011 года, 31,5% составляли одноличные домохозяйства, включая 13,9%, где человек был в возрасте 65 лет и старше. 63,6% представляли собой семьи без других проживающих (9,0% – все пенсионеры, 30,9% – супружеские пары или лица, состоящие в однополом гражданском партнерстве, 12,3% – пары, совместно проживающие, и 11,3% – одинокие родители). 27,7% домохозяйств имели иждивенцев, включая 5,5% без работающих взрослых. 59,3% домохозяйств владели своим жильем полностью или с ипотекой/кредитом. Из 23 717 жителей города в возрасте 16 лет и старше, зафиксированных в переписи 2011 года, 33,5% были одинокими (никогда не состоявшими в браке), 45,2% – женатыми, 0,15% – в зарегистрированном однополом гражданском партнерстве, 2,6% – разведенными, 10,4% – развелись и 8,2% – овдовели. 33,4% не имели формальной квалификации, а 42,9% имели квалификацию уровня 2 и выше, то есть 5 и более экзаменов GCSE (оценки A* – C) или 1 и более экзаменов уровня A/AS (оценки A – E) или эквивалентный минимум. 72,7% из 10 509 мужчин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активны, включая 45,1% работающих полный рабочий день, 5,6% – неполный рабочий день и 12,6% – самозанятых. Уровень безработицы среди мужчин (среди экономически активного населения) составил 9,9%. 60,7% из 10 724 женщин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активны, включая 26,8% работающих полный рабочий день, 23,5% – неполный рабочий день и 3,1% – самозанятых. Уровень безработицы среди женщин (среди экономически активного населения) составил 7,5%. Среди работающих людей в возрасте от 16 до 74 лет 13,5% работали в базовых отраслях промышленности (категории ОНС A, B и D–F, включая 11,1% в строительстве), 14,2% – в обрабатывающей промышленности и 72,2% – в сфере услуг (категории ОНС G–U, включая 19,5% в оптовой и розничной торговле и ремонте автотранспортных средств, 11,6% – в здравоохранении и социальной работе, 7,4% – в образовании, 6,2% – в транспорте и хранении, 5,8% – в государственном управлении, 5,6% – в сфере размещения и питания и 4,7% – в административной и вспомогательной деятельности). В то время как 27,7% домохозяйств не имели доступа к автомобилю или фургону, 76,1% работающих людей добирались до работы на автомобиле или фургоне. 75,5% жителей оценили свое здоровье как хорошее или очень хорошее. Доля лиц, идентифицирующих себя как белые британцы, составила 95,6%, при этом все лица, относящиеся к белым этническим группам, составляли 97,4% населения. Этнический состав остальной части населения: 1,0% – смешанные/многоэтнические группы, 0,69% – индийцы/пакистанцы/бангладешцы, 0,34% – китайцы, 0,17% – другие азиаты, 0,35% – представители африканской расы и 0,065% – другие. 3,1% жителей Каннока родились за пределами Соединенного Королевства.

In the decade to 2011 the number of dwellings rose by 7.8% to 13,152. The ward with the biggest increase (16.1%) was Cannock South. Of the town's 12,690 households in the 2011 census, 31.5% were one person households including 13.9% where that person was 65 or over. 63.6% were one family with no others (9.0% all pensioners, 30.9% married or same sex civil partnership couples, 12.3% cohabiting couples and 11.3% lone parents). 27.7% of households had dependent children including 5.5% with no adults in employment. 59.3% of households owned their homes outright or with a mortgage or loan. Of the town's 23,717 residents in the 2011 census aged 16 and over, 33.5% were single (never married), 45.2% married, 0.15% in a registered same sex civil partnership, 2.6% separated, 10.4% divorced and 8.2% widowed. 33.4% had no formal qualifications and 42.9% had level 2+ qualifications, meaning 5+ GCSEs (grades A* C) or 1+ 'A' levels/ AS levels (A E) or equivalent minimum. 72.7% of the 10,509 men aged 16 to 74 were economically active, including 45.1% working full time, 5.6% working part time and 12.6% self employed. The male unemployment rate (Male unemployment)(of those economically active) was 9.9%. 60.7% of the 10,724 women aged 16 to 74 were economically active, including 26.8% working full time, 23.5% working part time and 3.1% self employed. The female unemployment rate (of those economically active) was 7.5%. Of people in employment aged 16 to 74, 13.5% worked in basic industries (ONS categories A, B, and D F including 11.1% in construction), 14.2% in manufacturing, and 72.2% in service industries (ONS categories G U including 19.5% in wholesale and retail trade and vehicle repair, 11.6% in health and social work, 7.4% in education, 6.2% in transport and storage, 5.8% in public administration, 5.6% in accommodation and catering, and 4.7% in administrative and support service activities). While 27.7% of households did not have access to a car or van, 76.1% of people in employment travelled to work by car or van. 75.5% of residents described their health as good or very good. The proportion who described themselves as White British was 95.6%, with all white ethnic groups making up 97.4% of the population. The ethnic make up of the rest of the population was 1.0% mixed/multiple ethnic groups, 0.69% Indian/Pakistani/Bangladeshi, 0.34% Chinese, 0.17% other Asian, 0.35% Black and 0.065% other. 3.1% of Cannock's residents were born outside the United Kingdom.

Телевизор

Региональные новости по телевидению предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал можно принимать от телевизионных передатчиков Саттон-Колдфилд или Урекин.

Радио

Каннок обслуживается национальными радиостанциями, а также региональными лицензиями Вест-Мидлендса – Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands, Smooth West Midlands, Heart West Midlands и Capital Midlands. Город также охватывается Free Radio Black Country и Shropshire на частоте 97.2 FM и BBC Radio WM на 95.6 FM. В Канноке действует собственная общественная радиостанция Cannock Chase Radio FM, расположенная в Wynns Venture Centre. FM-частоты: 94 FM для Каннока и Хеднесфорда, 89.6 FM для Рюглея и Трент-Вэлли, и 89.8 FM для Личфилда и окрестностей. Слушатели также могут прослушать передачи на своих цифровых стриминговых устройствах.

Транспорт

Каннок расположен вблизи автомагистралей M6, M6 Toll и M54. Основные дороги — A5 (восток-запад) и A34 (север-юг).

Железная дорога

Железнодорожная станция Каннок была закрыта в 1965 году в рамках сокращений Бичинга, но вновь открыта в 1989 году. Она является частью линии Ругели – Каннок – Уолсолл – Бирмингем, обслуживаемой компанией West Midlands Trains. За прошедшие годы использование этой станции и линии в целом возросло до беспрецедентного уровня. Изначально курсировали почасовые рейсы между Бирмингем Нью-стрит и Стаффордом (в 2008 году маршрут был сокращен до Ругели Трент-Вэлли). К 2013 году пассажиропоток стал достаточно значительным, чтобы оправдать электрификацию железнодорожной линии, которая была завершена в 2019 году. Линия Ругели – Хеднесфорд – Каннок – Уолсолл – Бирмингем, обслуживаемая компанией West Midlands Trains, соединяет три железнодорожные станции в агломерации: Хеднесфорд, Каннок и Лэндивуд. Ранее существовало сообщение со Стаффордом по линии Чейз, но оно было сокращено до Ругели из-за перегруженности главной линии Западного побережья. В мае 2019 года компания West Midlands Trains начала эксплуатацию электрических поездов от этой станции. Подавляющее большинство рейсов направляются в Ругели Трент-Вэлли на севере, а поезда, следующие на юг, прибывают в Бирмингемский международный аэропорт и Лондон Юстон. Время в пути до Бирмингема составляет около 36 минут. По воскресеньям поезда курсируют до Ковентри.

Автобус

D&G Bus управляет большинством автобусных маршрутов в районе Каннока из депо на улице Дельта-Вэй под брендом Chaserider. Ранее основным оператором в районе Каннока была компания Arriva Midlands, но ее операции, базировавшиеся в депо Каннока, были проданы D&G Bus в 2020 году. Select Bus Services также обслуживает небольшое количество маршрутов, а маршрут X51 компании National Express West Midlands соединяет Каннок с Бирмингемом через Уолсолл и Грейт-Уирли. Автобусы Chaserider не работают по воскресеньям и праздничным дням, однако маршрут X51 компании National Express West Midlands продолжает функционировать благодаря финансированию от торгового центра McArthurGlen Designer outlet, который он обслуживает. Автовокзал Каннока также обеспечивает связь с Хеднесфордом, Ругели, Стаффордом, Личфилдом, Вулвергемптоном, Уолсоллом, Браунхиллсом, а также с небольшими городами и деревнями, такими как Грейт-Уирли, Чадсмур и Нортон-Кейнс.

Образование

Средняя школа Каннок Чейз – это неконфессиональная смешанная общеобразовательная школа, в которой обучается чуть более 1000 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Католический колледж имени кардинала Гриффина – это римско-католическая средняя школа с государственной поддержкой, в которой обучается около 950 учеников в возрасте 11–18 лет. Школа Чейза (которая называлась Lyncroft House School с 1980 по 1996 год, а затем Chase Academy до января 2013 года) – это независимая школа-интернат с дневным детским садом, в которой обучается более 200 учеников до 19 лет, в том числе много иностранных студентов. Колледж Южного Стаффордшира закрыл свой кампус в Канноке в июле 2017 года, но вновь открыл его следующим летом как новый центр развития навыков и инноваций Cannock Chase Skills and Innovation Hub, где обучение началось с сентября 2018 года.