Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В телекоммуникациях, сигнализация по общему каналу (CCS), или межстанционная сигнализация по общему каналу (CCIS), представляет собой передачу управляющей информации (сигнализации) по отдельному каналу, отличному от того, который используется для передачи сообщений. Канал сигнализации обычно управляет несколькими каналами передачи сообщений. В общедоступной телефонной сети (PSTN) один канал связи обычно используется исключительно для передачи сигналов установления и завершения телефонных вызовов. Оставшиеся каналы используются исключительно для передачи голосовых сообщений. В большинстве случаев одного канала пропускной способностью 64 кбит/с достаточно для обработки трафика настройки и завершения вызовов для множества каналов передачи (голоса и данных). Технической альтернативой CCS является сигнализация, ассоциированная с каналом (CAS), в которой каждому каналу передачи соответствует выделенный канал сигнализации. CCS имеет следующие преимущества по сравнению с CAS в контексте PSTN:
Более быстрое время установления соединения
Более высокая эффективность использования линий связи благодаря более быстрому установлению и завершению соединения, что снижает нагрузку на сеть
Возможность передачи дополнительной информации вместе с сигнальным трафиком, обеспечивая такие функции, как определение номера вызывающего абонента
Сигнализация может выполняться во время разговора
In telecommunication, common channel signaling (CCS), or common channel interoffice signaling (CCIS), is the transmission of control information (signaling) via a separate channel than that used for the messages, The signaling channel usually controls multiple message channels. In the public switched telephone network (PSTN) one channel of a communications link is typically used for the sole purpose of carrying signaling for establishment and tear down of telephone calls. The remaining channels are used entirely for the transmission of voice messages. In most cases, a single 64 kbit/s channel is sufficient to handle the call setup and call clear down traffic for numerous bearer (voice and data) channels. The technical alternative to CCS is channel associated signaling (CAS), in which each bearer channel has a dedicated signaling channel. CCS offers the following advantages over CAS, in the context of the PSTN:
Faster call set up time
Greater trunking efficiency due to the quicker set up and clearing, thereby reducing traffic on the network
Can transfer additional information along with the signaling traffic, providing features such as caller ID
Signaling can be performed mid call
Наиболее распространенными методами сигнализации по общему каналу являются интегрированная сеть цифровых услуг (ISDN) и сигнализационная система №7 (SS7). Сигнализация ISDN используется в основном на магистральных линиях, соединяющих частные автоматические телефонные станции (PBX) конечных пользователей с центральным офисом. SS7 используется преимущественно в PSTN. Эти два метода сигнализации очень похожи, поскольку имеют общие корни, и в некоторых случаях одни и те же сигнальные сообщения передаются как в ISDN, так и в SS7.
The most common CCS signaling methods in use are Integrated Services Digital Network (ISDN) and Signalling System No. 7 (SS7). ISDN signaling is used primarily on trunks connecting end user private branch exchange (PBX) systems to a central office. SS7 is primarily used within the PSTN. The two signaling methods are very similar since they share a common heritage and in some cases, the same signaling messages are transmitted in both ISDN and SS7.
Соединение сетей CCS
По мере развития сетей CCS и усложнения архитектур сетевого взаимодействия и поддерживаемых ими услуг, возникла необходимость определить ожидаемое поведение всех поставщиков сети в ситуациях, когда конкретные требования отсутствуют. Поставщикам сетей межсоединения CCS и других сетей межсоединения необходима информация о процессах и интерфейсах, которые необходимо поддерживать для обеспечения того, чтобы вызовы, инициированные через другие сети межсоединения, получали как минимум такое же качество обслуживания, как и внутрисетевые вызовы. Telcordia GR 905, Common Channel Signaling Network Interface Specification (CCSNIS) Supporting Network Interconnection, Message Transfer Part (MTP) и Integrated Services Digital Network User Part (ISDNU) содержит эту важную информацию, включая сведения для поставщиков систем Legacy Network Gateway и Legacy Selective Router Gateway, необходимые для поддержки доставки экстренных вызовов между устаревшими сетями и PSAP с поддержкой IP, а также экстренных вызовов, маршрутизируемых через сети IP экстренных служб (ESInets) и устаревшие PSAP, обслуживаемые селективными маршрутизаторами. Документ содержит явные ссылки на стандарты ANSI и ATIS и рекомендации ITU-T.
As CCS networks have continued to evolve, and network interconnection architectures and the services they support have grown more complex, it has become necessary to identify the type of behavior all network providers are expected to exhibit when specific requirements do not exist. Providers of Interconnecting CCS networks and other interconnecting networks need information about the processes and interfaces that need to be supported to ensure that call originations routed via other interconnecting networks receive at least the same quality of service as intranetwork calls. Telcordia GR 905, Common Channel Signaling Network Interface Specification (CCSNIS) Supporting Network Interconnection, Message Transfer Part (MTP), and Integrated Services Digital Network User Part (ISDNU), contains this important information and includes information for providers of Legacy Network Gateway and Legacy Selective Router Gateway systems to support the delivery of emergency calls between legacy origination networks and IP enabled PSAPs, as well as emergency calls routed via Emergency Services IP Networks (ESInets) and legacy PSAPs that are served by Selective Routers. It provides explicit references to ANSI and ATIS Standards and ITU T Recommendations.