Сауэ – город в Эстонии, недалеко от Таллина. Административный центр волости Сауэ, население около 5800 человек. Удобное расположение и транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Эстонии
Town in Estonia
the town
Сауэ — город на северо-западе Эстонии. Это административный центр волости Сауэ уезда Харьюмаа. Площадь Сауэ составляет и население около 5800 человек. Ближайшие населённые пункты — Таллинн, Кейла, Саку и Лаагри.
Saue is a town in north western Estonia. It's the administrative centre of Saue Parish in Harju County. The territory of Saue is and population about 5,800. Closest centres are Tallinn , Keila , Saku and Laagri .
География
Сауэ расположена в очень выгодном месте рядом с Таллином, столицей Эстонии. Она привлекает многих людей со средним достатком, которые ценят сочетание атмосферы небольшого города и больших городских возможностей. Несмотря на близость к природе, Сауэ предлагает развлечения, рабочие места и другие удобства, доступные в Таллине.
Saue is located at a very favourable position near Tallinn, the capital of Estonia. It lures a lot of moderately wealthy people who like the balance between the small town and big city atmosphere. While Saue is close to nature, it still provides the kinds of entertainment, jobs, and other big city amenities that Tallinn has to offer.
Демография
93% жителей Сауэ – этнические эстонцы. Средний возраст составляет 35 лет. На протяжении многих лет переписи населения показывали, что население медленно растет. В 1959 году в Сауэ проживало 1088 человек, к 1970 году их число увеличилось до 1979. В 1979 году численность населения составляла 3293 человека, в 1989 году – 4395 человек, в 1995 году – 4492 человека, а к 2000 году – 4996 человек. +Этнический состав 1934, 1979–2021Этничность19341979198920112021количество%количество%количество%количество%количество%количество%эстонцы4795.9299190.8395590.0455591.9514593.3543293.2русские00.002036.163056.94 267 5.392594.702263.88украинцы 250.76441.00 420.76611.05белорусы 220.67220.50 130.24100.17финны 230.70310.71 170.31170.29евреи 50.1520.05 20.0400.00латыши00.00100.3080.18 40.0790.15немцы24.1000.0060.14 80.1550.09татары 40.1270.16 40.0700.00поляки 00.0030.07 20.0400.00литовцы 50.1530.07 20.0430.05неизвестно00.0000.0000.00 23 0.4630.05190.33другие00.0050.1590.201132.28130.24420.72Итого491003293100439510049581005514100582699.9
93% of the people living in Saue are ethnic Estonians. The average age of people is 35. Over the years, the census of the population has shown that the population is slowly growing. In 1959 there were 1,088 people living in Saue, by 1970 it had increased to 1,979. In 1979 it was 3,293, in 1989 the population was 4,395, in 1995 it was 4,492 and finally, by 2000, the population was 4,996. +Ethnic composition 1934, 1979–2021Ethnicity19341979198920112021amount%amount%amount%amount%amount%amount%Estonians4795.9299190.8395590.0455591.9514593.3543293.2Russians00.002036.163056.94 267 5.392594.702263.88Ukrainians 250.76441.00 420.76611.05Belarusians 220.67220.50 130.24100.17Finns 230.70310.71 170.31170.29Jews 50.1520.05 20.0400.00Latvians00.00100.3080.18 40.0790.15Germans24.1000.0060.14 80.1550.09Tatars 40.1270.16 40.0700.00Poles 00.0030.07 20.0400.00Lithuanians 50.1530.07 20.0430.05unknown00.0000.0000.00 23 0.4630.05190.33other00.0050.1590.201132.28130.24420.72Total491003293100439510049581005514100582699.9
Экономика
В Сауэ имеется 1015 частных земельных участков (средний размер участка составляет около ), около коммунальных зданий, гаражей и т.п., промышленных зон, улиц и дорог общей протяженностью около (в Сауэ насчитывается 62 улицы – общей протяженностью около ), около лесов, парков и т.д. и около сельскохозяйственных полей.
In Saue there is of private plots (average size of a plot is about ) – 1015 plots, about of communal buildings, garages etc., of industrial areas, Streets and roads about (there are 62 streets in Saue – about ), about of forests, parks etc. and about of fields.
Транспорт
В Сауэ есть остановка на железнодорожной линии Таллинн-Кейла, обслуживаемой компанией Elron, а также автобусное сообщение и маршрутные такси.
Saue has a stop on the Tallinn Keila railway line (serviced by Elron), as well as bus connections and fixed route taxis.
Усадьба Соу
Сауэ (Friedrichshof) восходит своими корнями как минимум к XVII веку. Современное здание было возведено, когда поместье принадлежало Фридриху Герману фон Ферсену. Архитектором, весьма вероятно, был Иоганн Шульц, который также был архитектором барочной пристройки замка Тоомпеа в Таллинне. Усадебный комплекс является одним из лучших образцов архитектуры барочных усадеб в Эстонии. Экстерьер главного дома характеризуется цокольным этажом с рустикой и основным этажом с пилястрами. Крылья (конюшня-каретный сарай и зернохранилище) соединены с главным зданием арочными стенами. Вокруг усадьбы сохранились остатки барочного парка, украшенного такими заметными деталями, как скульптуры Геракла и Геры, а также барочные скульптурные рельефы. Интерьер примечателен богатым убранством высококачественной лепниной в стиле позднего барокко и раннего неоклассицизма. Лепным декором украшены все основные помещения усадьбы. Кроме того, в усадьбе сохранились изящные барочные печи-кокетки.
Saue Manor (Friedrichshof) traces its origins to at least the 17th century. The current building was erected when the estate was owned by Friedrich Hermann von Fersen. The architect was very probably Johann Schultz, who was also the architect behind the baroque extension of Toompea Castle, Tallinn. The manor house complex is one of the finest examples of baroque manor house architecture in Estonia. The exterior of the main house is characterised by a ground storey with rustications and a pilastered main floor. Wings (a stable coach house and a granary) are linked to the main building via arched walls. The remains of a baroque park surrounds the manor, with noteworthy details such as sculptures of Heracles and Hera, and baroque sculptured reliefs. The interior is noteworthy for its very rich display of stucco decorations of high quality in late baroque early neoclassicist style. Stucco decorations adorn all the main rooms of the manor. Additionally, there are fine baroque cocklestoves in the manor.