Введение

Вымышленный супергерой Вопрос

Вопрос — имя, используемое несколькими вымышленными персонажами, появляющимися в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Созданный Стивеном Дитко, Вопрос впервые появился в комиксе «Голубой Жук» №1 (июнь 1967 года), изданном Charlton Comics, а в начале 1980-х годов был приобретён DC Comics и включён во Вселенную DC. Изначально тайной личностью Вопроса был Вик Сейдж, позже изменённой на Чарльза Виктора Сзаса. Однако после событий мини-сериала «52» (2006–2007) протеже Сейджа, Рене Монтойя, приняла его мантию и стала его преемницей. После перезапуска The New 52 Вопрос был вновь представлен как неизвестная мистическая сущность, а Сейдж — как правительственный агент, прежде чем ему вернули традиционный образ детектива и имя после событий DC Rebirth. По замыслу Дитко, Вопрос был приверженцем объективизма на протяжении своей карьеры героя Charlton, как и более раннее творение Дитко, мистер А. В одиночной серии от DC, выходившей в 1987–1990 годах, персонаж развил философию, близкую к дзен. С тех пор различные авторы добавляли к образу Вопроса свои собственные философские взгляды.

История публикаций

В 1967 году Стив Дитко создал персонажа Мистера А, которого он задумал как чистое выражение своих ценностей, этики и философии объективизма. Поэтому Дитко решил создать Вопроса как менее радикальную версию Мистера А, которая могла быть одобрена Comics Code Authority. Персонаж был представлен в виде короткой истории на последних страницах нового комикса «Голубой Жук». Помимо собственных выпусков, Вопрос эпизодически появлялся в комиксах и других медиа DC и несколько раз был перезапущен.

Комиксы DC

Персонажи издательства Чарльтон были приобретены DC Comics в 1983 году, когда бывшая компания переживала упадок. Вопрос ненадолго появился в "Кризисе на Бесконечных Землях" 1985 года и в трех выпусках арки, посвященной возрождению "Голубого Жука" от DC.

Серия О'Нил

DC дал "Вопросу" собственный сольный сериал в 1987 году, написанный Деннисом О’Нилом и в основном нарисованный Денисом Коуэном. Серия была опубликована в 36 выпусках, двух ежегодниках и пяти специальных "квартальных" выпусках. В "Вопросе" №1 "Вопрос" был повержен в личном бою, сначала мастером боевых искусств Леди Шивой. Затем его жестоко избили наемные головорезы злодея, выстрелили в голову из пневматического пистолета и бросили в реку, чтобы утонуть. Леди Шива спасла его и дала указания встретиться с Ричардом Драконом, прикованным к инвалидному креслу, как только он оправится и сможет встать с постели. Там Сейдж изучал боевые искусства и восточную философию. Вернувшись в город, он возобновил карьеру журналиста и супергероя, переживая приключения, которые иллюстрировали различные философские концепции. Чтобы еще больше проиллюстрировать эти идеи, Деннис О’Нил давал рекомендацию к прочтению на странице писем в каждом выпуске. В серии О’Нила Вик Сейдж – журналист-расследователь новостной станции KBEL в Хаб-Сити. Он использует личность Вопроса, чтобы получить ответы, недоступные его гражданской личности. В отличие от других супергероев-мстителей, "Вопрос" О’Нила в первую очередь сосредоточен на политике своего города и вместо охоты на мелких воров борется с коррумпированным правительством Хаб-Сити. Хаб-Сити О’Нила известен как "синоним продажности, коррупции и насилия", возможно, даже превосходя Готэм-Сити как самый мрачный город во вселенной DC Comics в США. На протяжении большей части серии Вик Сейдж тайно помогает добросердечной Майре Фермин выиграть выборы мэра Хаб-Сити. Его интерес к Майре выходит за рамки восхищения, поскольку у них были отношения до его почти смертельного столкновения с Леди Шивой и обучения у Ричарда Дракона. По возвращении он узнает, что она вышла замуж за коррумпированного пьяницу и мэра Хаб-Сити, Уэсли Фермина. Несмотря на то, что Майра проиграла выборы с разницей в один голос, она становится мэром, когда ее соперник найден мертвым в результате того, что назвали "самым сильным торнадо в истории". Во время своей победной речи ее муж Уэсли стреляет в нее за поддержку, по его мнению, коммунистических убеждений, вводит ее в кому и погружает Хаб-Сити в хаос без правительства и полиции. Сейдж принимает облик Вопроса, на короткое время становясь единственной формой правосудия в городе, пока мэр не выходит из комы. Бандитские разборки, последовавшие за выборами, приводят Сейджа к Леди Шиве, сначала как к противнику, а затем к союзнику, чтобы получить возможность поговорить с лидерами банд. Когда Майра осваивается в роли мэра Хаб-Сити, она и Сейдж начинают возрождать свои отношения, хотя Майра говорит Сейджу, что не будет действовать по своим чувствам, пока не покинет свой пост. Несмотря на их давнюю дружбу, она так и не понимает, что Сейдж и "человек без лица" – это одно и то же лицо, пока он не покидает Хаб-Сити. "Вопрос" О’Нила разрывается между тем, как далеко можно зайти в обеспечении правосудия, и часто испытывает соблазн убить. Он сопротивляется этому искушению во время пребывания в Хаб-Сити, осознавая, что часть его желания пойти на это – просто узнать, каково это – отнять жизнь. Его отношения с наставником Аристотелем Родором – лишь одна из многих вещей, которые не дают ему переступить черту и вернуться к той тьме, которую он проявил в юности на улицах Хаб-Сити. В конце концов, во время галлюциногенного трипа его подсознание через образы матери говорит ему, что он должен покинуть Хаб-Сити, чтобы когда-нибудь обрести счастье. Эта точка зрения подкрепляется крахом общества в городе. Примерно в то же время Ричард Дракон приходит к Вику, поскольку Ричард чувствует, что Вик находится на пороге важного переломного момента в своей жизни, и убеждает Вика, что жизнь в Хаб-Сити убивает его. По соглашению с Ричардом, Леди Шива прибывает на вертолете, чтобы увезти Вопроса и Аристотеля Родора, после чего решает остаться в Хаб-Сити и принять хаос. Вик почти убеждает Майру поехать с ним и избежать хаоса в городе. Майра вспоминает о людях, которые нуждаются в ней, особенно о детях. Она оставляет Джеки, свою дочь с умственными отклонениями, на попечение Сейджа и возвращается, чтобы сделать все, что в ее силах. Покинув Хаб-Сити, Вик берет Джеки с собой в Южную Америку, надеясь избавиться от альтер-эго "Безликий" и найти землю, свободную от беспорядка и коррупции, которые заполнили Хаб-Сити. Однако Вик быстро оказывается втянутым в нарковойну, которая в конечном итоге заставляет его убить, чтобы спасти жизнь Джеки. Джеки заболевает, и Сейдж возвращается с ней в Хаб-Сити. Несмотря на медицинскую помощь, Джеки умирает. "Вопрос" №2 (ежегодник) ретроспективно изменил происхождение персонажа, раскрыв, что Сейдж был сиротой, которого оставили на ступенях католической церкви младенцем. Сестры назвали его Чарльзом Виктором Сасом, а позже он сменил имя на Вик Сейдж, став тележурналистом. В юности он приобрел репутацию хулигана и гордился тем, что стойко переносил физическое насилие в детском доме, где он жил. В конце концов, ему удалось поступить в колледж, где он изучал журналистику, но высшее образование не смягчило его склонность к насилию, например, когда он избил своего наркоторговца за то, что тот дал ему ЛСД, что вызвало ужасающий опыт сомнения в своих чувствах под его воздействием.

Незначительные появления

После серии, созданной О’Нилом, Вопрос появлялся в качестве гостя в различных других комиксах DC. Он выступил в роли главного персонажа в мини-серии «Храбрость и дерзость» 1991 года вместе с Зелёной Стрелой и Джоном Бутчером, сражаясь против террористической организации и радикального движения коренных американцев, а также входил в состав L.A.W. (Живое оружие) в 1999 году вместе с другими персонажами Charlton Comics – Блю Бителем, Джудомастером, Капитаном Атомом, Миротворцем, Ночной Тенью и Сержантом Сталью – против злодея, обладающего силой бога, известного как Аватар. Он также объединился с антигероем Азраэлем против бывшего врага Вопроса в истории, вновь созданной О’Нилом и Коуэном. Во время сюжетной арки «Крик за кровью» о Охотнице и других незначительных появлениях вокруг неё, Вопрос действовал в Готэм-Сити, где проявил интерес к Охотнице как в романтическом плане, так и в её становлении как борца с преступностью. Пытаясь помочь ей обрести душевное равновесие, он отвозит её к своему старому наставнику, чтобы она прошла то же обучение, что и он сам в серии О’Нила, но разочарован тем, что Охотница продолжает считать убийство приемлемым решением. Позже Охотница тесно сотрудничала с преемницей Сейджа в роли Вопроса, Рене Монтойей, и была опечалена известием о смерти Сейджа. Она признаёт, что он "спас её от самой себя", и скучает по нему.

Мини-сериал Вейча

Мини-сериал "Вопрос" 2005 года, созданный Риком Вейчем, переосмысливает персонажа как самоучку, городского шамана, чье жестокое и порой смертоносное обращение с врагами проистекает из воинской этики, а не философии объективизма. Вопрос "ходит между двумя мирами", когда газ Родора, теперь представленный как галлюциноген, погружает его в пророческие трансы. В этих трансах города (Чикаго, где он работает телеведущим, и затем Метрополис, куда его заносит сюжет) "говорят" с ним посредством визуальных совпадений и обрывков уличных разговоров. Считая себя духовным воином, он теперь без колебаний убивает своих врагов, когда это кажется целесообразным и поэтически оправданным. Он использует свои навыки и альтернативный моральный кодекс, чтобы сначала выявить, а затем сорвать заговор Лекса Лютора, направленный не только на убийство Супермена (с использованием энергии ци, которую способен обнаружить Сейдж), но и на предотвращение его возвращения из мертвых (чего Супермен недавно добился после гибели в печально известном событии DC "Судный день"), обрекая его душу на проклятие после смерти. Выясняется, что Сейдж всю жизнь испытывает влечение к своей коллеге-журналистке Лоис Лейн, о чем он ей не сообщает. Супермен принимает наркотические видения Вопроса и выражает ему благодарность за помощь, но вынуждает покинуть город после нескольких игнорируемых предупреждений об убийствах, а также заметив влечение Сейджа к Лоис Лейн.

"52"

История этического развития персонажа и сам персонаж были завершены DC в его ежегодном еженедельном комиксе «52», где Сейдж завербовал и обучил бывшего полицейского Готэма Рене Монтойю в качестве своей преемницы, прежде чем умереть от рака легких. В этом воплощении он ироничный, жизнерадостный и покровительственный, хотя по-прежнему загадочный. Он не демонстрирует каких-либо явных философских убеждений, кроме как решимость завербовать Монтойю и дать ей возможность самой определить, кем она является и кем станет. Монтойя сама испытывает мучительные сомнения по поводу убийства преступников, однако ее вина связана с принципиальным отказом лишить жизни одного конкретного человека – убийцы ее бывшего напарника. Основное действие сериала разворачивается попеременно в Готэм-сити, где Монтойя пытается спасти Кейт Кейн от организации «Интерганг» и их культа «Преступная Библия», и в Нанда Парбат, где она тренируется с наставниками Сейджа, Родором и Драконом, и откуда позже возвращается вместе с Сейджем, но уже слишком поздно, чтобы найти ему лекарство от рака. По дороге Сейдж умирает, бормоча обрывки фраз из своих ранних комиксных появлений и последнее наставление Монтойе – решить, кем она станет. После периода скорби она решает принять его наследие и стать новым Вопросом.

Самая темная ночь

В кроссовере "Чёрная ночь" Вик Сейдж оживляется как Чёрный Фонарь. Он преследует Рене, Тота и Леди Шиву, которым удаётся уйти от него, подавляя свои эмоции и делая себя для него невидимыми. После завершения "Чёрной ночи" Монтойя и Святой Ходок Синих Фонарей перезахоранивают тело Сейджа в Нанда-Парбате.

Новые 52

В сентябре 2011 года перезапуск The New 52 обновил преемственность DC. В новой временной линии на основной Земле Вселенной DC New 52 существуют две версии Вика Сейджа.

Вопрос о грехе и о Троице

Первая версия Вопроса "Новый 52" была представлена в "Новый 52: Специальном издании FCBD". Его истинная личность была неизвестна (позже Джефф Джонс раскрыл, что это Нарцисс). Битва между различными Лигами завершается, когда Атомика раскрывает свою истинную природу и помогает Оутсайдеру открыть коробку в форме черепа, которая на самом деле являлась карманным измерением, содержащим остальную часть Преступного синдиката. Освободившись, Преступный синдикат заключил эту версию Вопроса вместе с большей частью Лиги Справедливости, Лиги Справедливости Америки и Лиги Справедливости Тёмной внутри матрицы Огненного Шторма. Вопрос и остальные члены Лиги были освобождены после того, как Преступный синдикат и Тайное общество были побеждены группой злодеев, объединенных Лексом Лютором. Затем персонаж появился в шестисерийном мини-сериале "Троица греха", но лишь в эпизодической роли, где он постоянно жаловался на то, что Пандоре и Призрачному Страннику было всё равно, чтобы помочь ему узнать его истинную личность. Эта версия Вопроса в последний раз появилась в Trinity of Sin #6, финальном выпуске серии.

Вик Сейдж из отряда самоубийц

Вторая версия Вопроса появилась в "Отряде самоубийц Новых 52" (том 5) #1, не имеющая связи с версией Вопроса, представленной в "Троицкой войне" или "Троице греха". Эта версия – Вик Сейдж, правительственный агент, завербованный из частного сектора для совместного управления Отрядом самоубийц с Амандой Уоллер. Этот Вик Сейдж – коррумпированный, аморальный бюрократ, который видит в Отряде самоубийц группу для саботажа, выполняющую задания по устранению иностранных корпоративных интересов под видом обычных стычек со сверхзлодеями. Он также стремится "улучшить" состав группы, пренебрежительно относясь к Харли Куинн и Дэдшоту, и нанимает в качестве замены Дэтстрока и Дочь Джокера. Он также вербует Черную Манту, модифицируя его шлем так, чтобы он видел Аквамена в каждом человеке, мотивируя его стать более эффективным убийцей. Дэтстрок и Дочь Джокера предают команду во время их первой миссии, возглавляемой Сейджем и Уоллер. Сейдж впадает в панику и пытается убить всю команду, чтобы предотвратить раскрытие Отряда в случае мятежа. Уоллер предотвращает это, и в ответ лишает Сейджа права принимать решения относительно миссий и состава команды. Сейдж соглашается сотрудничать с коррумпированной многонациональной корпорацией, которая стремится использовать новые цели Отряда для устранения бизнес-конкурентов и осведомителей. Сейдж добивается понижения Уоллер до полевого командира, вынуждая Уоллер и команду уйти в бега, чтобы собрать доказательства планов Сейджа и его корпоративных спонсоров. В конечном итоге Уоллер соглашается закрыть глаза на деятельность корпорации в обмен на их предательство "козла отпущения". Вик Сейдж арестован, но не раньше, чем он убивает помощника Уоллер, пытавшегося помешать ему убить Уоллер после того, как узнал, что его корпоративные союзники предали его ради собственного спасения. Два героя, известные как Вопрос, вновь появились в мини-сериале "Событие Левиафан" Брайана Майкла Бендиса. Лоис Лейн создала две детективные группы для расследования основных подозреваемых в тайной личности нового злодея с кодовым именем Левиафан. В первую группу вошел Вик Сейдж, оригинальный Вопрос, а вторая, секретная группа, позже оказалась под руководством второго Вопроса, Рене Монтойи. Вик Сейдж и Рене Монтойя пережили трогательную встречу в "Лоис Лейн" #3. Вопрос и Бэтмен также объединились в "Batman: Urban Legends" #14. В этой истории Вопрос попросил помощи Бэтмена в расследовании теории заговора в Готэм-Сити, связанной с Wayne Enterprises. Между ними произошла короткая схватка после того, как Вопрос начал обвинять Брюса Уэйна в финансовом мошенничестве, вынудив Бэтмена раскрыть свою тайную личность Вопросу. История заканчивается тем, что Вопрос признается, что спланировал встречу заранее, чтобы доказать, что Уэйн и есть Бэтмен.

Силы и способности

Вопрос – это почти сверхчеловеческий мститель, вооруженный своей культовой маской из псевдодермы, федорой и плащом-тренчем. Вопрос также вооружен двойным газом, который он может вызывать из своего пояса, перчаток или визитных карточек. Этот газ способен менять внешний вид его волос и костюма, использоваться как дымовая завеса и усиливать его шаманские способности. Вопрос раскрывал тайны, проникал на вражескую территорию и использовал свой интеллект, чтобы перехитрить опасных преступников, таких как Загадочник. Когда Деннис О’Нил начал писать этого персонажа в 80-х годах, он переработал Вопроса, смягчив его характер и превратив из жестокого супергероя в последователя дзен-буддизма. О’Нил был знаком с восточной философией, читая такие произведения, как «Дзен и искусство ухода за мотоциклом», и создал Вопроса как более медитативного и уставшего от мира героя. Вопрос продолжал балансировать между насилием и медитацией, пока в 2005 году Рик Вейч не наделил его более мистической, городской шаманской сущностью. Вейч уже использовал магию и оккультизм во время работы над «Болотом», где в одном из выпусков он сослался на оккультный трактат 1960 года «Утро волшебников» французских журналистов Поувелса и Бержиэ. Он перенес эти характеристики в образ Вопроса. Когда Грег Рука писал персонажа в серии «52», он переосмыслил характер Сейджа, наделив его более позитивистским, но фаталистическим взглядом на жизнь и жизнерадостной личностью. Этот образ пришелся по вкусу фанатам и впоследствии стал частью канона персонажа, что отразилось в комиксе «Бэтмен: Городские легенды» №14. Карл Ханниган из Vocal поставил персонажа и его комиксы на первое место в своем рейтинге «Топ-5 самых уникальных комиксов о супергероях, о которых вы, возможно, не слышали», отметив, что его разнообразные философские взгляды – это «черта характера, которая делает Вопроса таким особенным в истории комиксов». Даже несмотря на все различные философии и личности, которые Вопрос пережил за свою историю, неизменным оставалось его умение приспосабливаться к видению любого автора. Эван Петерсон из What Culture высоко оценил работу О’Нила, заявив, что «переосмысление классического творения Стива Дитко, выполненное О’Нилом и Коуэном, входит в число лучших работ DC всех времен и заслуживает признания, сопоставимого с тем, что получили «Сорвиголова» Фрэнка Миллера, «Бэтмен» О’Нила и Нила Адамса или их работа над «Зеленой стрелой»».

Почетные слова

Рошах: Серия комиксов Алана Мура «Стражи» изначально планировалась с использованием ряда персонажей Charlton Comics, включая «Вопрос». Когда DC, владелец этих персонажей, узнал о намерении Мура убить «Вопроса» вместе с несколькими другими, его попросили создать новых героев. Так «Вопрос» стал Роршахом. В «Вопросе» №17 Вик берёт с собой копию «Стражей» в поездку и поначалу считает Роршаха крутым. После того, как Вика избили, пытаясь подражать жестокому стилю правосудия Роршаха, он приходит к выводу, что «Роршах — отстой». В комиксе Фрэнка Миллера «Бэтмен: Темный рыцарь возвращается» «Вопрос» предстаёт как либертарианец, антиправительственный заговорщик. Интерпретация Фрэнка Миллера персонажа Сейджа, как дань уважения Дитко и Алану Муру, носит рандианский и назидательный характер, и в какой-то момент он появляется на телевидении для серии юмористических дебатов в стиле Crossfire с Изумрудным лучником, Зелёной Стрелой, который часто изображается как либеральный прогрессист. Он также показан как технофоб, следящий за тёмным заговором, с которым должны столкнуться Бэтмен и его союзники, при этом печатающий на старинной пишущей машинке. Факт: В томе 2, выпуске №42, во время работы Гранта Моррисона над комиксом «Патруль гибели», Флекс Менталло описывает нескольких своих бывших товарищей по команде. Среди них был Факт, чья внешность и имя напоминают «Вопроса». Он вновь появляется в мини-серии «Flex Mentallo».

52 Мультивселенная

В последнем выпуске 52 (2007) была представлена новая DC Multiverse, изначально состоящая из 52 альтернативных реальностей, включая новую "Землю-4". Хотя этот новый мир напоминает Землю-4 до Кризиса, включая безымянных персонажей, похожих на Вопроса и персонажей Чарльтона, писатель Грант Моррисон заявил, что это не Земля-4 до Кризиса. Описывая концепцию Земли-4, Грант Моррисон упомянул, что его интерпретация Вика Сейджа будет напоминать классическое воплощение от Charlton Comics, с элементами, вдохновленными Роршахом и «Хранителями». В серии Гранта Моррисона «Многовселенная» Вик Сейдж/Вопрос – один из ключевых персонажей в Pax Americana, выпуске этого ограниченного сериала, действие которого происходит в континууме Земли-4 из «Новых 52», вместе с Голубым Жуком, Миротворцем, Ночной Тенью и Капитаном Атомом. На Земле-9 «Вопрос» – это название глобальной сети слежения.

Другие версии

В альтернативной временной линии "Флэшпойнта" Вопрос является членом Сопротивления. Альтернативный Вопрос появился в четырёхчастной ограниченной серии комиксов под названием "Вопрос: Смерть Вика Сейджа", изданной под брендом DC Black Label, начиная с 2019 года, написанной Джеффом Лемиром, с рисунком Дениса Коуэна и обложками Билла Сиенкевича. Эта версия – информационный брокер Лиги Справедливости и параноидальный сторонник теорий заговора, которому не доверяют и высмеивают другие члены Лиги. В своих наиболее заметных появлениях в эпизодах "Двойное свидание" и "Вопрос авторитета" он завязывает отношения с бывшей участницей Лиги Охотницей, помогая ей отомстить Стивену Мандрагоре в обмен на её помощь в расследовании проекта "Кадмус". Вопрос появляется в мультсериале "Бэтмен: Храбрый и смелый", озвученный Николасом Гестом.