Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техасский Боул — ежегодный постсезонный футбольный боул первого дивизиона FBS, санкционированный NCAA, впервые проведенный в 2006 году в Хьюстоне, штат Техас. Все розыгрыши боула проходили на стадионе NRG, ранее известном как Reliant Stadium. Этот боул заменил прекративший существование Хьюстонский Боул, который проводился ежегодно с 2000 по 2005 год, а до него — Кубок Блюбоннет, первый боул в Хьюстоне, проводившийся с 1959 по 1987 год. Начиная с розыгрыша 2021 года, спонсором боула является компания TaxAct, разработчик программного обеспечения для подготовки налоговых деклараций, и он официально называется TaxAct Texas Bowl.
Post season NCAA sanctioned Division I FBS college football bowl game
The Texas Bowl is an annual postseason NCAA sanctioned Division I FBS college football bowl game first held in 2006 in Houston, Texas. Each edition of the bowl has been played at NRG Stadium, previously known as Reliant Stadium. The bowl replaced the defunct Houston Bowl, which was played annually from 2000 to 2005, and before that the Bluebonnet Bowl, the first bowl game in Houston, played from 1959 through 1987. Since the 2021 edition, the bowl has been sponsored by the tax preparation software company TaxAct and officially known as the TaxAct Texas Bowl.
Замена чаши Хьюстон
Появились предположения относительно долгосрочного существования бывшего Хьюстонского боула. Трехлетний контракт с EV1.net истек 31 декабря 2005 года, оставив боул без титульного спонсора. Представитель студенческого футбола сообщил Houston Chronicle, что боул находится под угрозой закрытия из-за потери титульного спонсора, а также из-за того, что Хьюстонский боул все еще задолжал примерно 600 000 долларов конференциям Big 12 и Mountain West после игры 2005 года. Однако NCAA одобрила компанию Lone Star Sports & Entertainment, подразделение Houston Texans, которые также проводят свои матчи на стадионе Reliant Stadium, для управления игрой. В июле 2006 года NFL Network приобрела телевизионные права и права на название боула.
Speculation surfaced questioning the long term survival of the former Houston Bowl. The three year contract with EV1. net expired on December 31, 2005, leaving the bowl game without a title sponsor. A college football official told the Houston Chronicle that the bowl was in danger of ceasing operations, as a result of the game losing its title sponsor and because the Houston Bowl still owed roughly $600,000 to the Big 12 and Mountain West conferences following the 2005 game. However, the NCAA approved Lone Star Sports & Entertainment, a division of the Houston Texans, who also play in Reliant Stadium, to take over game management. In July 2006, the NFL Network acquired TV rights and naming rights to the bowl.
Введение в Техасский боул
Название и логотип "Техасского кубка" были официально представлены 10 августа 2006 года на пресс-конференции, вместе с информацией о конференциях, чьи команды будут участвовать в кубке. Big 12, Big East и Conference USA будут связаны с игрой, а также Техасский Христианский университет из Mountain West Conference. В матче 2006 года соревновались команды из конференций Big 12 и Big East. 3 декабря 2006 года Рутгерс принял приглашение сыграть против Канзасского штата в первом "Техасском кубке". "Мы очень рады, что Рутгерс примет участие", – заявил директор "Техасского кубка" Дэвид Брэйди. "Это команда из пятнадцати лучших, которой всего три ярда не хватило для участия в игре BCS. Мы не могли быть счастливее, что они здесь". 2010 год стал одиннадцатым годом подряд, когда в Хьюстоне проводится игра в рамках кубка, и сороковым годом в целом, когда там проводятся игры в кубки (Bluebonnet Bowl длился 29 лет). Также 30 декабря 2009 года было объявлено, что ESPN Events станет совладельцем и оператором игры, в то время как Lone Star Sports and Entertainment сохранит долю в кубке, а трансляции будут осуществляться на ESPN.
The Texas Bowl name and logo were officially unveiled on August 10, 2006, at a press conference along with conference affiliations for the bowl spots. The Big 12, Big East and Conference USA will be affiliated with the game, as well as Texas Christian University of the Mountain West. The 2006 matchup featured teams from the Big 12 and Big East Conferences. On December 3, 2006, Rutgers accepted an invitation to play Kansas State in the inaugural Texas Bowl. "We're ecstatic about having Rutgers," Texas Bowl director David Brady said. "This is a top 15 team that was three yards away from a BCS game. We couldn't be happier to have them here." 2010 marked the eleventh consecutive year a bowl game has played in Houston, and the 40th year overall with a bowl game there (the Bluebonnet Bowl lasted 29 years). It was also announced on December 30, 2009, that ESPN Events would take over as part owner and operator of the game, while Lone Star Sports and Entertainment will maintain a stake in the bowl, and would be carried on ESPN.
Спонсоры
12 апреля 2011 года ESPN объявил, что Meineke Car Care подписала трехлетний контракт на титульное спонсорство, начиная с 2011 года, в результате чего название кубка было изменено на Meineke Car Care Bowl of Texas. 12 февраля 2014 года было объявлено, что AdvoCare станет титульным спонсором игры. Это спонсорство завершилось после игры 2016 года. 15 ноября 2017 года Academy Sports + Outdoors стала новым титульным спонсором кубка. Это спонсорство завершилось после игры 2019 года. 14 декабря 2020 года Mercari была объявлена новым титульным спонсором игры. Игра 2020 года была позже отменена из-за проблем, связанных с COVID-19.
On April 12, 2011, ESPN announced Meineke Car Care signed a three year title sponsorship deal beginning in 2011, changing name of the bowl to the Meineke Car Care Bowl of Texas. On February 12, 2014, it was announced that AdvoCare will be the title sponsor for the bowl game. That sponsorship concluded after the 2016 game. On November 15, 2017, Academy Sports + Outdoors became the new title sponsor of the bowl. That sponsorship concluded after the 2019 game. On December 14, 2020, Mercari was announced as the new title sponsor of the game. The 2020 game was later canceled due to COVID 19 issues.
Конференции
17 мая 2007 года было объявлено, что в 2007 году в Техасском боуле примет участие команда из Conference USA. Техасский боул имеет систему ротации обязательств с Большой Восточной конференцией и Conference USA на период с 2006 по 2009 год, в то время как Конференция Большой 12 будет представлена командами во всех четырех играх. В 2007 году место команды Конференции Большой 12 занял TCU, поскольку Канзас и Оклахома были включены в систему BCS, а Хьюстон, игравший на домашней арене, представлял Conference USA. В соответствии с условиями соглашений, конференции получили по 612 500 долларов каждая, хотя обычно Большая Восточная (или Большая 12) конференцией получала 750 000 долларов за участие, а Conference USA – стипендию в размере 500 000 долларов за участие своей команды.
On May 17, 2007, it was announced Conference USA would have a team in the 2007 Texas Bowl. The Texas Bowl has a rotating commitment with the Big East Conference and Conference USA for 2006–09 while the Big 12 Conference will have a team in all four of those games. In 2007, TCU took the place of the Big 12 team when Kansas and Oklahoma were put into the BCS, and Houston, a "home team," represented C USA. The conferences would receive $612,500 each as per the rules of the agreements as usually, the Big East (or Big 12) would have received $750,000 for playing and C USA would have received a $500,000 stipend for their team playing.
Проблемы
Согласно Sports Illustrated, в 2008 году организаторы кубка потребовали от Университета Западного Мичигана приобрести 11 000 билетов по полной стоимости для получения права участвовать в кубке. Университет смог продать лишь 548 билетов по этой цене, что привело к убытку в размере 462 535 долларов США, не считая расходов на поездку, за возможность участия в кубке. Матч 2020 года, запланированный на 31 декабря между командами TCU и Арканзас, был отменен 29 декабря из-за случаев COVID-19 в команде TCU.
According to Sports Illustrated, in 2008 the bowl required Western Michigan University to purchase 11,000 tickets at full price in order to accept the invitation to play in the bowl. The university was only able to sell 548 tickets at that price, forcing it to accept a $462,535 loss, before travel expenses, to pay for the privilege of playing in the bowl. The 2020 edition, slated for December 31 between TCU and Arkansas, was cancelled on December 29 due to COVID 19 issues within the TCU program.
Записи игр
Рекорды команды, Команда против Соперника Год
Наибольшее количество очков (одна команда) 56, LSU против Texas Tech 2015
Наибольшее количество очков (проигравшая команда) 38, Vanderbilt против Baylor 2018
Наибольшее количество очков (обе команды) 83, разделено между:
LSU (56) против Texas Tech (27)
Baylor (45) против Vanderbilt (38) 2015
2018
Наименьшее количество пропущенных очков 7, Arkansas против Texas 2014
Наибольшая разница в счете 29, LSU против Texas Tech 2015
Общее количество ярдов 668, Baylor против Vanderbilt 2018
Ярдов, набранных выносом 385, Navy против Missouri 2009
Ярдов, набранных передачами 436, Oklahoma State против Texas A&M 2023
Первые дауны 30, Baylor против Vanderbilt 2018
Наименьшее количество пропущенных ярдов 59, Arkansas против Texas 2014
Наименьшее количество ярдов, набранных выносом 2, Arkansas против Texas 2014
Наименьшее количество ярдов, набранных передачами 57, Arkansas против Texas 2014
TeamRecord, Team vs. OpponentYearMost points scored (one team) 56, LSU vs. Texas Tech 2015Most points scored (losing team) 38, Vanderbilt vs. Baylor 2018Most points scored (both teams) 83, shared by:LSU (56) vs. Texas Tech (27)Baylor (45) vs. Vanderbilt (38) 20152018Fewest points allowed 7, Arkansas vs. Texas 2014Largest margin of victory 29, LSU vs. Texas Tech 2015Total yards 668, Baylor vs. Vanderbilt 2018Rushing yards 385, Navy vs. Missouri 2009Passing yards 436, Oklahoma State vs. Texas A&M 2023First downs 30, Baylor vs. Vanderbilt 2018Fewest yards allowed 59, Arkansas vs. Texas 2014Fewest rushing yards allowed 2, Arkansas vs. Texas 2014Fewest passing yards allowed 57, Arkansas vs. Texas 2014IndividualRecord, Player, Team vs. OpponentYearAll purpose yards 256, Leonard Fournette (LSU) 2015 Touchdowns (all purpose) 5, Leonard Fournette (LSU) 2015Rushing yards 243, Ke'Shawn Vaughn (Vanderbilt) 2018 Rushing touchdowns 4, Leonard Fournette (LSU) 2015 Passing yards 402, Alan Bowman (Oklahoma State) 2023Passing touchdowns 4, Patrick Mahomes (Texas Tech) 2015 Receptions 16,Brennan Pressley (Oklahoma State) 2023Receiving yards 164, Rashod Owens (Oklahoma State) 2023 Receiving touchdowns 3, Jakeem Grant (Texas Tech) 2015 Tackles 17, Micah Awe (Texas Tech) 2015Sacks 2.5, shared by:Justin Braska (Western Michigan)Kendall Beckwith (LSU) 20082015Interceptions 2, Michael Carter (Minnesota) 2012 Long PlaysRecord, Player, Team vs. OpponentYearTouchdown run 79 yds., D. J. Chark (LSU) 2015Touchdown pass 81 yds., Chris Hilton Jr. pass from Jontre Kirklin (LSU) Jan. 2022Kickoff return 99 yds., Jakeem Grant (Texas Tech) 2012Punt return 76 yds., Yamon Figurs (Kansas State) 2006 Interception return 62 yds., Wyatt Middleton (Navy) 2009 Fumble return 46 yds., Travon Bellamy (Illinois) 2010 Punt 65 yds., Chase Turner (Houston) 2007 Field goal 51 yds., Randy Bond (Texas A&M) 2023
Индивидуальные рекорды, Игрок, Команда против Соперника Год
Общее количество ярдов 256, Leonard Fournette (LSU) 2015
Тачдауны (общее количество) 5, Leonard Fournette (LSU) 2015
Ярдов, набранных выносом 243, Ke'Shawn Vaughn (Vanderbilt) 2018
Тачдауны, набранные выносом 4, Leonard Fournette (LSU) 2015
Ярдов, набранных передачами 402, Alan Bowman (Oklahoma State) 2023
Тачдауны, набранные передачами 4, Patrick Mahomes (Texas Tech) 2015
Приемы 16, Brennan Pressley (Oklahoma State) 2023
Ярдов, набранных приемами 164, Rashod Owens (Oklahoma State) 2023
Тачдауны, набранные приемами 3, Jakeem Grant (Texas Tech) 2015
Теклы 17, Micah Awe (Texas Tech) 2015
Сэки 2.5, разделено между:
Justin Braska (Western Michigan)
Kendall Beckwith (LSU) 2008
2015
Перехваты 2, Michael Carter (Minnesota) 2012
TeamRecord, Team vs. OpponentYearMost points scored (one team) 56, LSU vs. Texas Tech 2015Most points scored (losing team) 38, Vanderbilt vs. Baylor 2018Most points scored (both teams) 83, shared by:LSU (56) vs. Texas Tech (27)Baylor (45) vs. Vanderbilt (38) 20152018Fewest points allowed 7, Arkansas vs. Texas 2014Largest margin of victory 29, LSU vs. Texas Tech 2015Total yards 668, Baylor vs. Vanderbilt 2018Rushing yards 385, Navy vs. Missouri 2009Passing yards 436, Oklahoma State vs. Texas A&M 2023First downs 30, Baylor vs. Vanderbilt 2018Fewest yards allowed 59, Arkansas vs. Texas 2014Fewest rushing yards allowed 2, Arkansas vs. Texas 2014Fewest passing yards allowed 57, Arkansas vs. Texas 2014IndividualRecord, Player, Team vs. OpponentYearAll purpose yards 256, Leonard Fournette (LSU) 2015 Touchdowns (all purpose) 5, Leonard Fournette (LSU) 2015Rushing yards 243, Ke'Shawn Vaughn (Vanderbilt) 2018 Rushing touchdowns 4, Leonard Fournette (LSU) 2015 Passing yards 402, Alan Bowman (Oklahoma State) 2023Passing touchdowns 4, Patrick Mahomes (Texas Tech) 2015 Receptions 16,Brennan Pressley (Oklahoma State) 2023Receiving yards 164, Rashod Owens (Oklahoma State) 2023 Receiving touchdowns 3, Jakeem Grant (Texas Tech) 2015 Tackles 17, Micah Awe (Texas Tech) 2015Sacks 2.5, shared by:Justin Braska (Western Michigan)Kendall Beckwith (LSU) 20082015Interceptions 2, Michael Carter (Minnesota) 2012 Long PlaysRecord, Player, Team vs. OpponentYearTouchdown run 79 yds., D. J. Chark (LSU) 2015Touchdown pass 81 yds., Chris Hilton Jr. pass from Jontre Kirklin (LSU) Jan. 2022Kickoff return 99 yds., Jakeem Grant (Texas Tech) 2012Punt return 76 yds., Yamon Figurs (Kansas State) 2006 Interception return 62 yds., Wyatt Middleton (Navy) 2009 Fumble return 46 yds., Travon Bellamy (Illinois) 2010 Punt 65 yds., Chase Turner (Houston) 2007 Field goal 51 yds., Randy Bond (Texas A&M) 2023
Рекорды по длинным розыгрышам, Игрок, Команда против Соперника Год
Вынос с тачдауном 79 ярдов, D. J. Chark (LSU) 2015
Передача с тачдауном 81 ярд, Chris Hilton Jr. от Jontre Kirklin (LSU) Январь 2022
Возврат начального удара 99 ярдов, Jakeem Grant (Texas Tech) 2012
Возврат панта 76 ярдов, Yamon Figurs (Kansas State) 2006
Возврат перехвата 62 ярда, Wyatt Middleton (Navy) 2009
Возврат мяча после выбивания 46 ярдов, Travon Bellamy (Illinois) 2010
Пант 65 ярдов, Chase Turner (Houston) 2007
Филд-гол 51 ярд, Randy Bond (Texas A&M) 2023
TeamRecord, Team vs. OpponentYearMost points scored (one team) 56, LSU vs. Texas Tech 2015Most points scored (losing team) 38, Vanderbilt vs. Baylor 2018Most points scored (both teams) 83, shared by:LSU (56) vs. Texas Tech (27)Baylor (45) vs. Vanderbilt (38) 20152018Fewest points allowed 7, Arkansas vs. Texas 2014Largest margin of victory 29, LSU vs. Texas Tech 2015Total yards 668, Baylor vs. Vanderbilt 2018Rushing yards 385, Navy vs. Missouri 2009Passing yards 436, Oklahoma State vs. Texas A&M 2023First downs 30, Baylor vs. Vanderbilt 2018Fewest yards allowed 59, Arkansas vs. Texas 2014Fewest rushing yards allowed 2, Arkansas vs. Texas 2014Fewest passing yards allowed 57, Arkansas vs. Texas 2014IndividualRecord, Player, Team vs. OpponentYearAll purpose yards 256, Leonard Fournette (LSU) 2015 Touchdowns (all purpose) 5, Leonard Fournette (LSU) 2015Rushing yards 243, Ke'Shawn Vaughn (Vanderbilt) 2018 Rushing touchdowns 4, Leonard Fournette (LSU) 2015 Passing yards 402, Alan Bowman (Oklahoma State) 2023Passing touchdowns 4, Patrick Mahomes (Texas Tech) 2015 Receptions 16,Brennan Pressley (Oklahoma State) 2023Receiving yards 164, Rashod Owens (Oklahoma State) 2023 Receiving touchdowns 3, Jakeem Grant (Texas Tech) 2015 Tackles 17, Micah Awe (Texas Tech) 2015Sacks 2.5, shared by:Justin Braska (Western Michigan)Kendall Beckwith (LSU) 20082015Interceptions 2, Michael Carter (Minnesota) 2012 Long PlaysRecord, Player, Team vs. OpponentYearTouchdown run 79 yds., D. J. Chark (LSU) 2015Touchdown pass 81 yds., Chris Hilton Jr. pass from Jontre Kirklin (LSU) Jan. 2022Kickoff return 99 yds., Jakeem Grant (Texas Tech) 2012Punt return 76 yds., Yamon Figurs (Kansas State) 2006 Interception return 62 yds., Wyatt Middleton (Navy) 2009 Fumble return 46 yds., Travon Bellamy (Illinois) 2010 Punt 65 yds., Chase Turner (Houston) 2007 Field goal 51 yds., Randy Bond (Texas A&M) 2023
Освещение в СМИ
Первые три розыгрыша кубка транслировались телеканалом NFL Network. С 2009 года трансляции осуществляет ESPN.
The first three editions of the bowl were televised by NFL Network. Since 2009, it has been carried by ESPN.