Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лас-Вегас Боул — ежегодный послесезонный матч по американскому футболу среди студенческих команд NCAA Division I FBS, проводимый в районе Лас-Вегаса. Первый матч состоялся в 1992 году. Изначально игра проходила на стадионе Сэм Бойд в Уитни, штат Невада, вместимостью 40 000 зрителей, а в 2021 году переехала на стадион Allegiant в Парадайс, штат Невада, вместимостью 65 000 зрителей. Владельцем и оператором матча является ESPN Events.
Annual American college football postseason game
The Las Vegas Bowl is an NCAA Division I FBS annual post season college football bowl game held in the Las Vegas area. First played in 1992, the bowl was originally held at the 40,000 seat Sam Boyd Stadium in Whitney, Nevada, before moving to the 65,000 seat Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, in 2021. The bowl is owned and operated by ESPN Events.
Конференции
Поскольку Кубок Лас-Вегаса фактически заменил Кубок Калифорнии, он унаследовал соглашения об участии этого кубка с чемпионами Конференции Большого Запада и Конференции Средне-Американской. Эти соглашения оставались в силе до 1996 года, после чего чемпион Конференции Большого Запада получал право участвовать в Гуманитарном Боуле, а чемпион MAC – в Боуле Мотор-Сити. В 1997–1999 годах команда из Западной Атлетической Конференции встречалась с командой, получившей приглашение по свободному месту, а Конференция Маунтин-Уэст сменила WAC в играх 1999 и 2000 годов (в игре 1999 года участвовали команды обеих конференций – WAC и Mountain West). Начиная с 2001 года, в Лас-Вегасе стали соревноваться команды Конференции Маунтин-Уэст и Pac-12 (первоначально известной как Конференция Pacific-10). С 2001 по 2005 год для игры с Pac-12 выбиралась команда, занявшая второе место в Маунтин-Уэст. Начиная с 2006 года, после истечения срока действия контракта с Liberty Bowl, Маунтин-Уэст договорилась отправлять своего чемпиона в Лас-Вегас Боул для встречи с командой Pac-12, занявшей 5-е или 6-е место. С 2006 по 2013 год Маунтин-Уэст отправляла вторую команду, если чемпион квалифицировался в серию Боул Чемпионшип или, согласно правилам Гавайского Боула, представлял Гавайи. В игре 2016 года команда Pac-12, занявшая 6-е место, должна была встретиться с победителем Матча Чемпионата Конференции Mountain West по американскому футболу, при условии, что победитель не получит автоматическую квалификацию в один из шести Боулов плей-офф по американскому футболу в качестве команды с самым высоким рейтингом из "Группы пяти" (чемпионы Конференций Mountain West, Sun Belt, American, Mid-American, а также чемпион Conference USA составляют эту группу). Однако, поскольку в Pac-12 было всего шесть команд, имеющих право на участие в Боуле, и две из них квалифицировались в Боулы Нового года, организаторы Боула решили пригласить "Хьюстон Кугарс" из Американской Атлетической Конференции вместо команды Pac-12. Чтобы повысить престиж игры в связи с переездом на стадион Allegiant, Лас-Вегас Боул объявил о новом пятилетнем соглашении об участии команд SEC и Big Ten, которое будет действовать поочередно, начиная с 2020 года. Команда SEC будет играть в Лас-Вегас Боуле в четные годы, а команда Big Ten – в нечетные годы. Конференция, не участвующая в Лас-Вегас Боуле, будет играть в Duke's Mayo Bowl (ранее известном как Belk Bowl). Маунтин-Уэст перенесла свой приоритетный отбор из Лас-Вегас Боула в недавно созданный LA Bowl.
As the Las Vegas Bowl was effectively the replacement for the California Bowl, it inherited that bowl's tie ins with the champions of the Big West Conference and the Mid American Conference. These remained intact until 1996, after which the Big West's champion earned a berth in the Humanitarian Bowl while the MAC's champion was given a berth in the Motor City Bowl. 1997 through 1999 saw a team from the Western Athletic Conference face an at large team, and the Mountain West Conference took over for the WAC for the 1999 and 2000 games (the 1999 game featured both WAC and Mountain West teams). Beginning in 2001, the Mountain West and Pac 12 Conferences (originally known as the Pacific 10 Conference) matched up in Las Vegas. From 2001 until 2005, the second place team in the Mountain West was chosen to face the Pac 12. Beginning in 2006, after its contract with the Liberty Bowl expired, the Mountain West agreed to send its champion to the Las Vegas Bowl to face the Pac 12's 5th or 6th place team. From 2006 until 2013, the Mountain West would send a secondary team if the champion qualified for the Bowl Championship Series or, as per the rules of the Hawaiʻi Bowl, was Hawaiʻi. The 2016 game would have pitted the Pac 12's #6 team against the winner of the Mountain West Conference Football Championship Game, provided that the winner of the game does not automatically qualify for one of the College Football Playoff's six bowls as the highest ranking member of the "Group of Five" (champions of the Mountain West, Sun Belt, American, or Mid American Conferences, as well as the Conference USA champion comprise this group). However, since the Pac 12 only had six bowl eligible teams and two of them qualified for New Years Six bowls, the bowl elected to invite the Houston Cougars of the American Athletic Conference instead of a Pac 12 team. To heighten the profile of the game with its move to Allegiant Stadium, the Las Vegas Bowl announced a new, five year, alternating tie in between the SEC and Big Ten beginning 2020. An SEC team will play the Las Vegas Bowl in even numbered years, while a Big Ten team will play in odd numbered years. The conference not playing in the Las Vegas Bowl will play in the Duke's Mayo Bowl (formerly Belk Bowl). The Mountain West moved its top selection from the Las Vegas Bowl to the newly established LA Bowl.
История
Игра возникла из Калифорнийского кубка из изюма, который проводился в Фресно с 1981 по 1991 год. В 1992 году Фресно Стэйт, ранее входивший в Big West, перешёл в Western Athletic Conference. Big West и MAC затем отказались от проведения игр в Фресно и стали искать новую площадку для своих чемпионов конференции. Они нашли её в Лас-Вегасе, где организаторы искали способ увеличить доходы отелей. В те дни рождественский сезон был периодом спада для отелей и казино Лас-Вегаса. Первый Лас-Вегас Боул был сыгран в 1992 году. NCAA приняла правило о дополнительном времени для постсезона 1995 года и всех последующих игр. В 1995 году Толедо победил Неваду со счётом 40–37 в первом овертайме в истории футбола колледжей дивизиона I-A. В следующем сезоне правило о дополнительном времени было принято и для игр регулярного сезона для разрешения ничьих. В 2001 году ESPN Regional Television приобрела Лас-Вегас Боул у Las Vegas Convention and Visitors Authority. 25 декабря 2002 года исполняющий обязанности главного тренера UCLA Эд Кезириан одержал победу в своей единственной игре в качестве главного тренера UCLA, когда UCLA выиграл у Нью-Мексико со счётом 27–13. В этом матче Нью-Мексико выпустила Кэти Хниду для пробития экстра-пойнта, что стало первым случаем, когда женщина приняла участие в футбольном матче колледжа в Division I Football Bowl Subdivision (ранее Division I-A). Удар был заблокирован. Лас-Вегас Боул 2007 года стал повторной встречей между чемпионом Mountain West BYU и UCLA, которые победили BYU в регулярном сезоне. UCLA первым забил гол с игры после потери мяча квотербеком BYU Максом Холлом. BYU ответил тачдауном, забитым Остином Колли. BYU вышли вперёд со счётом 17–6 благодаря тачдауну Майкла Рида. Потеря мяча BYU за 19 секунд до конца первого тайма позволила UCLA забить и сократить отставание до 17–13. UCLA сократили разрыв до 17–16, забив филд-гол с 50 ярдов. За две минуты до конца UCLA завладели мячом на своей двухъярдовой линии. Им удалось продвинуться до 13-ярдовой линии BYU, когда до конца оставалось 3 секунды. Попытка филд-гола с 28 ярдов была частично заблокирована дефенсивным тэклом BYU Итином Манумалеуной и не достигла цели, что принесло BYU их вторую победу в Vegas Bowl за три попытки, а также сделало Cougars первой командой, выигравшей два Лас-Вегас Боула подряд. Однако в следующем году "Аризона Уайлдкэтс" лишили BYU третьей победы в Лас-Вегас Боул подряд, выиграв со счётом 31–21. 25 сентября 2013 года Royal Purple была объявлена новым титульным спонсором на следующие три года. После истечения срока спонсорства Royal Purple с 2013 по 2015 год игра официально стала называться Las Vegas Bowl. С переездом "Окленд Рейдерс" в район Лас-Вегаса был построен стадион Allegiant, чтобы заменить стадион Сэма Бойда. Лас-Вегас Боул вместе с другими мероприятиями, проводившимися на стадионе Сэма Бойда, переехал на новый стадион после завершения строительства. 2 декабря 2020 года игра 2020 года была отменена из-за пандемии COVID-19. Связанные с ней конференции (SEC и Pac-12) были переданы Armed Forces Bowl, принадлежащему ESPN Events, в Форт-Уорте, штат Техас.
The game originated from the California Raisin Bowl, which was played in Fresno from 1981 to 1991. In 1992, Fresno State, formerly of the Big West, moved to the Western Athletic Conference. The Big West and MAC then pulled out of Fresno and sought a new home for their conference champions. They found it in Las Vegas, where organizers were looking for a way to boost hotel revenue. In those days, the Christmas season was a slow period for Las Vegas hotels and casinos. The first Las Vegas Bowl was played in 1992. The NCAA adopted an overtime rule for the 1995 post season and all games thereafter. In 1995, Toledo defeated Nevada, 40–37, in the first ever overtime game in Division I A college football. The following season, the policy of overtime was adopted for regular season games to break ties. In 2001, ESPN Regional Television purchased the Las Vegas Bowl from the Las Vegas Convention and Visitors Authority. On December 25, 2002, UCLA interim coach Ed Kezirian was victorious in his only game as the UCLA head coach as UCLA won 27–13 over New Mexico. In that game, New Mexico sent Katie Hnida in to kick an extra point which was the first time a woman played in a Division I Football Bowl Subdivision (née Division I A) college football game. The kick was blocked. The 2007 Las Vegas Bowl featured a rematch between Mountain West Champion BYU and UCLA who defeated BYU during the regular season. UCLA scored first on a field goal after a fumble by BYU quarterback Max Hall. BYU answered with a touchdown reception by Austin Collie. BYU went up 17–6 with Michael Reed catch for a touchdown. A fumble by BYU with 19 seconds left in the first half allowed UCLA to score and cut the lead to 17–13. UCLA cut the deficit to 17–16 on a 50 yard field goal. With two minutes left UCLA took over at their own two yard line. They were able to drive down to the BYU 13 yard line with 3 seconds left. The 28 yard field goal attempt was partially blocked by BYU defensive tackle Eathyn Manumaleuna and fell short giving BYU their second Vegas Bowl victory in three tries, also making the Cougars the first school to win back to back Las Vegas Bowls. The following year, though, the Arizona Wildcats denied BYU their third consecutive Las Vegas Bowl win by winning 31–21. On September 25, 2013, Royal Purple was announced as the new title sponsor for the next three years. Following the expiration of Royal Purple's sponsorship of the title from 2013 to 2015, the game became officially known as the Las Vegas Bowl. With the relocation of the Oakland Raiders to the Las Vegas area, Allegiant Stadium was constructed to replace Sam Boyd Stadium. The Las Vegas Bowl along with the other events held at Sam Boyd Stadium moved to the new stadium upon completion. On December 2, 2020, the 2020 edition of the game was cancelled due to the COVID 19 pandemic. Its tie ins (SEC and Pac 12) were transferred to the ESPN Events owned Armed Forces Bowl in Fort Worth, Texas.
Спонсоры
С 2001 по 2002 год кубок назывался SEGA Sports Las Vegas Bowl. С 2003 по 2008 год титульным спонсором выступала корпорация Pioneer. С 2009 по 2012 год игра называлась Maaco Bowl Las Vegas, так как спонсором была компания MAACO. С 2013 по 2015 год игра называлась Royal Purple Las Vegas Bowl, так как спонсором была компания Royal Purple. В 2016 году игра называлась Las Vegas Bowl, представленная GEICO, поскольку GEICO являлась представляющим спонсором. 12 июля 2018 года было объявлено, что Mitsubishi станет новым титульным спонсором, и игра была переименована в Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl в рамках двухлетнего соглашения. 20 апреля 2021 года SRS Distribution подписала пятилетнее соглашение с ESPN, чтобы стать титульным спонсором, в результате чего игра получила название SRS Distribution Las Vegas Bowl.
The bowl was known as the SEGA Sports Las Vegas Bowl from 2001 to 2002. From 2003 to 2008, the title sponsor was the Pioneer Corporation. From 2009 to 2012, the game was known as the Maaco Bowl Las Vegas, as the sponsor was MAACO. From 2013 to 2015, the game was known as the Royal Purple Las Vegas Bowl as the sponsor was Royal Purple. For the 2016 edition, the game was known as the Las Vegas Bowl presented by GEICO as GEICO was the presenting sponsor. On July 12, 2018, it was announced that Mitsubishi would be the new title sponsor, with the game renamed as the Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl as part of a two year deal. On April 20, 2021, SRS Distribution signed a five year agreement with ESPN to become the title sponsor, making the game the SRS Distribution Las Vegas Bowl.
Наиболее ценные продукты
ДатаMVPКомандаПозиция18 декабря 1992 Эрик Уайт Боулинг Грин Квотербек17 декабря 1993 Энтони Калвильо Юта Квотербек15 декабря 1994 Генри Бейли UNLV Ресивер14 декабря 1995 Васеан Тейт Толедо Раннинбек18 декабря 1996 Майк Кроуфорд Невада Лайнбекер20 декабря 1997 Пат Джонсон Орегон Ресивер19 декабря 1998 Рональд Карри Северная Каролина Квотербек18 декабря 1999 Майк Андерсон Юта Раннинбек21 декабря 2000 Джейсон Томас UNLV Квотербек25 декабря 2001 Дамон Хантер Юта Раннинбек25 декабря 2002 Крейг Брэгг UCLA Ресивер24 декабря 2003 Стивен Джексон Орегон Стэйт Раннинбек23 декабря 2004 Кори Брамлет Вайоминг Квотербек22 декабря 2005 Маршаун Линч Калифорния Раннинбек21 декабря 2006 Джонни Харлин BYU Тайт-энд22 декабря 2007 Остин Колли BYU Ресивер20 декабря 2008 Уилли Туитама Аризона Квотербек22 декабря 2009 Макс Холл BYU Квотербек22 декабря 2010 Келлен Мур Бойсе Стэйт Квотербек22 декабря 2011 Даг Мартин Бойсе Стэйт Раннинбек22 декабря 2012 Бишоп Сэнки Вашингтон Раннинбек21 декабря 2013 Коди Кесслер USC Квотербек20 декабря 2014 Трэвис Уилсон Юта Квотербек19 декабря 2015 Тевин Картер Юта Корнербек17 декабря 2016 Доннел Памфри Сан-Диего Стэйт Раннинбек16 декабря 2017 Седрик Уилсон мл. Бойсе Стэйт Ресивер15 декабря 2018 Ронни Риверс Фресно Стэйт Раннинбек21 декабря 2019 Илайджа Молден Вашингтон Дефенсив-бек30 декабря 2021 Брэлон Аллен Висконсин Раннинбек17 декабря 2022 Бен Гулбрансон Орегон Стэйт Квотербек23 декабря 2023 Бен Брайант Нортвестерн Квотербек
DateMVPTeamPositionDecember 18, 1992 Erik White Bowling Green QBDecember 17, 1993 Anthony Calvillo Utah State QBDecember 15, 1994 Henry Bailey UNLV WRDecember 14, 1995 Wasean Tait Toledo RBDecember 18, 1996 Mike Crawford Nevada LBDecember 20, 1997 Pat Johnson Oregon WRDecember 19, 1998 Ronald Curry North Carolina QBDecember 18, 1999 Mike Anderson Utah RBDecember 21, 2000 Jason Thomas UNLV QBDecember 25, 2001 Dameon Hunter Utah RBDecember 25, 2002 Craig Bragg UCLA WRDecember 24, 2003 Steven Jackson Oregon State RBDecember 23, 2004 Corey Bramlet Wyoming QBDecember 22, 2005 Marshawn Lynch California RBDecember 21, 2006 Jonny Harline BYU TEDecember 22, 2007 Austin Collie BYU WRDecember 20, 2008 Willie Tuitama Arizona QBDecember 22, 2009 Max Hall BYU QBDecember 22, 2010 Kellen Moore Boise State QBDecember 22, 2011 Doug Martin Boise State RBDecember 22, 2012 Bishop Sankey Washington RBDecember 21, 2013 Cody Kessler USC QBDecember 20, 2014 Travis Wilson Utah QBDecember 19, 2015 Tevin Carter Utah CBDecember 17, 2016 Donnel Pumphrey San Diego State RBDecember 16, 2017 Cedrick Wilson Jr. Boise State WRDecember 15, 2018 Ronnie Rivers Fresno State RBDecember 21, 2019 Elijah Molden Washington DBDecember 30, 2021 Braelon Allen Wisconsin RBDecember 17, 2022 Ben Gulbranson Oregon State QBDecember 23, 2023 Ben Bryant Northwestern QB
Освещение в СМИ
Кубок Лас-Вегаса транслируется на канале ABC с 2013 года; ABC также транслировала этот матч в 2001 году. Другие выпуски игры транслировались каналами ESPN или ESPN2.
The Las Vegas Bowl has been televised by ABC since 2013; ABC also televised the game in 2001. Other editions of the game were broadcast by ESPN or ESPN2.