Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий композитор и тенор Карл Генрих Граун (7 мая 1704 – 8 августа 1759) был немецким композитором и тенором. Наряду с Иоганном Адольфом Хассе, он считается одним из важнейших немецких композиторов итальянской оперы своего времени.
German composer and tenor
Carl Heinrich Graun (7 May 1704 – 8 August 1759) was a German composer and tenor. Along with Johann Adolph Hasse, he is considered to be the most important German composer of Italian opera of his time.
Биография
Граун родился в Вахренбрюке в Избирательном курфюршестве Саксония. В 1714 году он последовал за своим братом Иоганном Готлибом Грауном в школу при церкви Святого Креста в Дрездене и пел в Дрезденском хоре Святого Креста и хоре Оперного дома на Цвингере. Он изучал пение у Кристиана Петцольда и композицию у Иоганна Кристофа Шмидта (1664–1728). В 1724 году Граун переехал в Брауншвейг, где пел в оперном театре и написал шесть опер для этой труппы. В 1735 году Граун переехал в Райнсберг в Бранденбурге, после того как в 1733 году написал оперу «Зеркало верности» к свадьбе тогдашнего наследного принца Фридриха (Великого) и Елизаветы Кристины в замке Сальздахлум. Он был капельмейстером Фридриха Великого с момента его восшествия на престол в 1740 году до своей смерти девятнадцать лет спустя в Берлине. Граун написал ряд опер. Его опера «Цезарь и Клеопатра» ознаменовала открытие Берлинской государственной оперы (Königliche Hofoper) в 1742 году. «Монтесума» (1755) была написана на либретто короля Фридриха. Его произведения редко исполняются в наши дни, хотя его страстная кантата «Смерть Иисуса» (Der Tod Jesu, 1755) часто исполнялась в Германии на протяжении многих лет после его смерти. Среди других его произведений – концерты и трио-сонаты. Он был известен особенно удачной работой с текстом, вероятно, благодаря своему прошлому как вокалиста. Он был женат дважды и имел дочь, ставшую певицей, от первого брака и четырех сыновей от второго. Его прапрапрапраправнук Владимир Набоков стал выдающимся романистом XX века.
Graun was born in Wahrenbrück in the Electorate of Saxony. In 1714, he followed his brother, Johann Gottlieb Graun, to the school of the Kreuzkirche, Dresden, and sang in the Dresdner Kreuzchor and the chorus of the Opernhaus am Zwinger. He studied singing with Christian Petzold and composition with lt=Johann Christoph Schmidt (1664–1728). In 1724, Graun moved to Braunschweig, singing at the opera house and writing six operas for the company. In 1735, Graun moved to Rheinsberg in Brandenburg, after he had written the opera Lo specchio della fedeltà for the marriage of the then crown prince Frederick (the Great) and Elisabeth Christine in Schloss Salzdahlum in 1733. He was Kapellmeister to Frederick the Great from his ascension to the throne in 1740 until Graun's death nineteen years later in Berlin. Graun wrote a number of operas. His opera Cesare e Cleopatra inaugurated the opening of the Berlin State Opera (Königliche Hofoper) in 1742. Montezuma (1755) was written to a libretto by King Frederick. His works are rarely played today, though his passion cantata Der Tod Jesu (The Death of Jesus, 1755) was frequently performed in Germany for many years after his death. His other works include concertos and trio sonatas. He was known for particularly good text setting, probably due to his background as a vocalist. He married twice and had a daughter, who became a singer, from his first marriage and four sons from his second. His great great great great grandson, Vladimir Nabokov, became an eminent 20th century novelist.