Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый спутник программы Landsat США, активный в 1972–1978 годах.
First satellite of the United States' Landsat program, active 1972–78
Landsat 1 (LS 1), ранее известный как ERTS A и ERTS 1, был первым спутником программы Landsat США. Он представлял собой модифицированную версию метеорологического спутника Nimbus 4 и был запущен 23 июля 1972 года ракетой Delta 900 с авиабазы Ванденберг в Калифорнии. Это был первый спутник, оснащенный мультиспектральным сканером. Этот космический аппарат, обращающийся по околополярной орбите, служил стабилизированной платформой, ориентированной на Землю, для получения информации об сельскохозяйственных и лесных ресурсах, геологии и минеральных ресурсах, гидрологии и водных ресурсах, географии, картографии, загрязнении окружающей среды, океанографии и морских ресурсах, а также метеорологических явлениях.
Landsat 1 (LS 1), formerly named ERTS A and ERTS 1, was the first satellite of the United States' Landsat program. It was a modified version of the Nimbus 4 meteorological satellite and was launched on July 23, 1972, by a Delta 900 rocket from Vandenberg Air Force Base in California. It was the first satellite to carry a Multispectral Scanner. The near polar orbiting spacecraft served as a stabilized, Earth oriented platform for obtaining information on agricultural and forestry resources, geology and mineral resources, hydrology and water resources, geography, cartography, environmental pollution, oceanography and marine resources, and meteorological phenomena.
Предыстория
Многоведомственная программа спутников для изучения ресурсов Земли была начата в 1966 году Министерством внутренних дел. Целью программы было получение данных о Земле с использованием методов дистанционного зондирования. В следующем году было проведено исследование осуществимости создания спутника технологий изучения ресурсов Земли. Бюро бюджета (BOB) не выделило финансирование на строительство спутника, но предоставило 2 миллиона долларов на продолжение исследований по технико-экономическому обоснованию.
The multi agency Earth Resources Satellites Program was begun in 1966 by the Department of the Interior. The goal of the program was to gather data from the Earth via remote sensing techniques. The following year a feasibility study was performed for the Earth Resources Technology Satellite. The Bureau of Budget (BOB) did not grant funding to build the satellite, but provided $2 million to continue the feasibility studies.
Операция
Космический аппарат имел высоту и диаметр. Два массива солнечных панелей длиной каждый, с возможностью поворота вокруг одной оси, вырабатывали энергию для космического аппарата. ERTS A имел взлетный вес в . Спутник также нес два широкополосных видеомагнитофона (WBVTR), способных хранить до 30 минут данных со сканера или камеры, обеспечивая датчикам космического аппарата возможность почти глобального покрытия. Конструкция DCS была разработана на базе платформы Nimbus 3, тогда известной как система опроса, записи и определения местоположения (IRLS).
The spacecraft was tall with a diameter. Two solar panel arrays that were long each, with single axis articulation, generated power for the spacecraft. ERTS A had a liftoff weight of
The satellite also carried two wide band video tape recorders (WBVTR) capable of storing up to 30 minutes of scanner or camera data, giving the spacecraft's sensors a near global coverage capability. The design of the DCS came from the Nimbus 3 platform, then known as the interrogation, recording, and location system (IRLS).
Датчики
Для достижения своих основных целей ERTS A был оснащен двумя датчиками: видеоконтуром обратного рассеяния (RBV) и мультиспектральным сканером (MSS). Изначально сканер считался экспериментальным и был вторичным датчиком, пока ученые не изучили данные, переданные на Землю. После анализа данных, MSS был признан основным датчиком. MSS представлял собой четырехканальный сканер, получавший радиометрические изображения Земли. Космический аппарат был выведен на солнечно-синхронную орбиту на высоте от 907 до 915 км. Орбита имела наклонение 99 градусов и период обращения вокруг Земли – 103 минуты. После выхода на орбиту аппарат был переименован в ERTS 1. 14 января 1975 года, за восемь дней до запуска ERTS B, NASA объявило о переименовании ERTS 1 в Landsat 1, а ERTS B после запуска станет Landsat 2.
ERTS A had two sensors to achieve its primary objectives: the return beam vidicon (RBV) and the multispectral scanner (MSS). The sensor was considered an experimental sensor, and was the secondary sensor, until scientists reviewed the data that was beamed back to Earth. After the data was reviewed, the MSS was considered the primary sensor. The MSS was a four channel scanner that obtained radiometric images of Earth. The spacecraft was placed in a sun synchronous orbit, with an altitude between 907 and 915 km. The spacecraft was placed in an orbit with an inclination of 99 degrees which orbited the Earth every 103 minutes. Upon reaching orbit, it was renamed to ERTS 1. On January 14, 1975, eight days before ERTS B was to launch, NASA announced that ERTS 1 was renamed Landsat 1 and ERTS B would be Landsat 2 after launch.
Операции
В январе 1978 года у аппаратуры записи данных "Ландсат-1" произошел сбой, и спутник был выведен из эксплуатации.
Landsat 1's tape recorders malfunctioned in January 1978, and the satellite was taken out of service.
Результаты
С момента запуска и до 1974 года Landsat 1 передал более 100 000 изображений, охватив более 75% поверхности Земли. Большинство этих изображений было получено с помощью мультиспектрального сканера. 5 августа 1972 года вернувшаяся видеокамера (return beam vidicon) вышла из строя после съемки всего 1690 изображений. За время работы спутника МСС предоставил более 300 000 изображений. NASA координировало работу 300 исследователей, оценивавших данные, которые Landsat 1 передавал на Землю.
From launch until 1974, Landsat 1 transmitted over 100,000 images, which covered more than 75% of the Earth's surface. The majority of these images were taken with the multispectral scanner. On 5 August 1972 the return beam vidicon failed after taking only 1690 images. The MSS provided more than 300,000 images over the lifespan of the satellite. NASA oversaw 300 researchers that evaluated the data that Landsat 1 transmitted back to Earth.