Музей коренных американцев долины Антилоп: Исторический парк штата Калифорния
Antelope Valley Indian Museum State Historic Park
Музей коренных американцев в Калифорнии: история, культура, редкие артефакты. Antelope Valley Indian Museum – сокровища племён Юго-Запада и Большого Бассейна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный исторический парк в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.
State historic park in Los Angeles County, California, United States
Государственный исторический парк Музея индейцев долины Антилопы – государственный исторический парк штата Калифорния, США, представляющий культуры коренных народов Великого Бассейна и близлежащих регионов. Парк и его территория расположены на восточной, сельской стороне долины Антилопы в северной части округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. Музей содержит объединенные коллекции Х. Ардена Эдвардса и последующей владелицы, студентки-антрополога Грейс Оливер. Экспонаты представляют и интерпретируют группы коренных американцев, как коренные, так и современные, из культурных регионов Юго-Запада, Великого Бассейна и Калифорнии. Многие из представленных артефактов являются редкими или единственными в своем роде. Музей был первоначально построен фермером и художником Х. Арденом Эдвардсом в 1928 году. Здание в стиле шале было возведено над скальным образованием Пиут-Бьютт в пустыне Мохаве. Эта необычная постройка в стиле народного творчества, изначально использовавшаяся как жилой дом, включена в Национальный реестр исторических мест.
The Antelope Valley Indian Museum State Historic Park is a state historic park of California, United States, interpreting Native American cultures of the Great Basin and surrounding regions. The park and its grounds are situated on the Antelope Valley's rural east side in northern Los Angeles County, California. The museum contains the combined collections of H. Arden Edwards and subsequent owner and anthropology student Grace Oliver. The exhibits represent and interpret Native Americans groups, both aboriginal and contemporary, of the Southwest, Great Basin, and Californian cultural regions. A number of the artifacts on display are rare or one of a kind items. The museum was originally constructed by homesteader/artist H. Arden Edwards in 1928. The chalet style structure was built over the rock formation of Piute Butte in the Mojave Desert. The unusual folk art structure, originally used as a home, is listed on the National Register of Historic Places.
Демонстрации и специальные мероприятия
В коттедже Джошуа есть комната с интерактивным столом, где посетители могут познакомиться с техниками измельчения и обработки продуктов, а также узнать, как коренные американцы в прошлом разводили огонь с помощью палочек или лукового сверла. Рядом с музеем находится тропа для самостоятельных прогулок, зона для пикников и открытая церемониальная площадка. Время от времени группы коренных американцев проводят традиционные танцы и другие представления. Ежегодное открытие осенью включает в себя традиционную церемонию благословения земли. Также здесь демонстрируют и продают свои работы художники коренных американцев, предлагают блюда традиционной кухни и организуют специальные мероприятия для детей. Музей также проводит периодические образовательные семинары.
Joshua Cottage features a "touch table" room where visitors can experience food grinding and processing techniques, or learn how earlier Native Americans started fires using sticks or bow drills. Outside the museum is a self guided nature trail, a picnic area, and an outdoor ceremonial arena. Occasionally guest Native American groups perform traditional dances and other programs. An annual opening event each fall features a traditional ground blessing ceremony. There are also Native American artists demonstrating and selling their work, Native American food, and special activities for children. The museum also sponsors periodic educational seminars.