Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Ымсон (хангыль=음성군) – округ в провинции Северный Чхунчхон, Южная Корея, наиболее известный как родина бывшего Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Фестиваль чистых перцев Ымсон проводится в округе Ымсон, провинции Чхунбук, каждый сентябрь. Он проводится с 1982 года и одновременно с культурным фестивалем Сольсон. В рамках фестиваля проводятся мероприятия, такие как конкурс "Фея чили", конкурс "Мистер чили", фейерверк и конкурс песен среди жителей округа, а также маскарад, эстафета факелов, показательные выступления, народные игры и спортивные соревнования. С 2009 года вместо конкурса "Красная фея" проводится конкурс "Чистая перчинка Ымсон".
Eumseong County (hangul=음성군) is a county in North Chungcheong Province, South Korea, best known for being the birthplace of former UN Secretary General Ban Ki moon. Eumseong Clean Peppers Festival is held in Eumseong gun, Chungbuk every September. It has been held since 1982. It is held along with the Seolseong Cultural Festival. Events such as chili pepper fairy, Mr. chili pepper contest, fireworks, and county people's singing contest will be held together with events such as masquerade, torch relay, demonstration event, folk game, and athletic competition. Since 2009, the Eumseong Clean Pepper Lady Contest has been held instead of the Red Pepper Fairy Contest.
Климат
В Юмсоне влажный континентальный климат, испытывающий влияние муссонов (Köppen: Dwa), с холодной сухой зимой и жарким влажным летом.
Eumseong has a monsoon influenced humid continental climate (Köppen: Dwa) with cold, dry winters and hot, rainy summers.
Самсон
Самсон расположен на северо-западе уезда Ымсон, сразу к востоку от скоростной автомагистрали Чжунбу. Автобусный терминал поселка имеет сообщение со станцией Донг-Сеул, поездка до которой занимает около 1,5 часов, а также с другими городами и поселками провинции. В Самсоне есть средняя школа, начальная школа и несколько частных академий, или хагвонов. Поселок в основном расположен вокруг одной улицы, на которой находятся крытый рынок, магазины CU и 7 Eleven, Paris Baguette, а также множество корейских ресторанов и хофов. Между различными фабриками расположены рисовые поля. Кроме того, здесь есть два больших озера и гора Мэсан, отлично подходящая для пеших прогулок. Самсон известен наблюдением за дикой природой и раньше был одним из лучших мест, где можно было встретить виды, которые в настоящее время считаются находящимися под угрозой исчезновения.
Samseong is located in the northwest of Eumseong County, just east of the Jungbu Expressway. The township's bus terminal has connections to Dong Seoul station that take about 1.5 hours as well as connections to other provincial cities and towns. Samseong has a middle school, an elementary school and several private academies or hagwons. The township is arranged principally around one street, which comprises a covered market, CU, 7 Eleven, Paris Baguette, and many Korean restaurants and hofs. There are rice paddies between the various factories. In addition there are two sizeable lakes and a mountain named Mai San which is excellent for hiking. Known for spotting wildlife, Samseong was formerly a prime location for encountering species now thought to be endangered.