Введение
Аргентинский врач и биохимик (1906–1987)
Премия Луизы Гросс Хорвиц (1967)
Нобелевская премия по химии (1970)
ForMemRS (1972) (6 сентября 1906 – 2 декабря 1987) – аргентинский врач и биохимик, получивший Нобелевскую премию по химии 1970 года за открытие метаболических путей, посредством которых углеводы синтезируются и превращаются в энергию в организме. После возвращения в Аргентину в 1908 году Лелоар жил вместе с восемью братьями и сестрами на обширном семейном поместье Эль-Туйю, приобретенном его дедушкой и бабушкой после иммиграции из Страны Басков на севере Испании: Эль-Туйю занимает 400 км² песчаной земли вдоль побережья от Сан-Клементе-дель-Туйю до Мар-де-Айо, которое впоследствии стало популярной туристической достопримечательностью. В детстве будущий лауреат Нобелевской премии с особым интересом наблюдал за природными явлениями; его школьные работы и чтение подчеркивали связь между естественными науками и биологией. Его образование проходило в Escuela General San Martín (начальная школа), Colegio Lacordaire (средняя школа) и в течение нескольких месяцев в Beaumont College в Англии. Его успеваемость была не выдающейся, и его первая попытка поступить в университет быстро закончилась, когда он бросил изучение архитектуры, которое начал в Политехнической школе в Париже. В 1920-х годах Лелоар изобрел соус сальса гольф (гольф-соус). После того, как ему подали креветки с обычным соусом на обеде с друзьями в "Океан-клубе" в Мар-дель-Плате, Лелоар придумал необычное сочетание кетчупа и майонеза, чтобы улучшить вкус блюда. Позже, столкнувшись с финансовыми трудностями в своих лабораториях и исследованиях, он шутил: "Если бы я запатентовал этот соус, у нас было бы гораздо больше денег на исследования сейчас".
Nobel Prize in Chemistry (1970)
ForMemRS (1972) (September 6, 1906 – December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways by which carbohydrates are synthesized and converted into energy in the body. After returning to Argentina in 1908, Leloir lived together with his eight siblings on their family's extensive property El Tuyú that his grandparents had purchased after their immigration from the Basque Country of northern Spain: El Tuyú comprises 400 km2 of sandy land along the coastline from San Clemente del Tuyú to Mar de Ajó which has since become a popular tourist attraction. During his childhood, the future Nobel Prize winner found himself observing natural phenomena with particular interest; his schoolwork and readings highlighted the connections between the natural sciences and biology. His education was divided between Escuela General San Martín (primary school), Colegio Lacordaire (secondary school), and for a few months at Beaumont College in England. His grades were unspectacular, and his first stint in college ended quickly when he abandoned his architectural studies that he had begun in Paris' École Polytechnique. It was during the 1920s that Leloir invented salsa golf (golf sauce). After being served prawns with the usual sauce during lunch with a group of friends at the Ocean Club in Mar del Plata, Leloir came up with a peculiar combination of ketchup and mayonnaise to spice up his meal. With the financial difficulties that later plagued Leloir's laboratories and research, he would joke, "If I had patented that sauce, we'd have a lot more money for research right now."
Буэнос-Айрес
После возвращения в Аргентину Лелоар получил аргентинское гражданство и поступил в Медицинский факультет Университета Буэнос-Айреса с надеждой получить докторскую степень. Однако его начало было неровным, и ему потребовалось четыре попытки, чтобы сдать экзамен по анатомии. Наконец, в 1932 году он получил диплом и начал ординатуру в больнице Clínicas и медицинскую интернатуру в больнице Ramos Mejía. После некоторых первоначальных разногласий с коллегами и сложностей в методах лечения пациентов Лелоар решил посвятить себя исследованиям в лаборатории, утверждая, что "мы мало что могли сделать для наших пациентов – антибиотики, психоактивные препараты и все новые терапевтические средства были неизвестны в то время".
Кембриджский
Всего через два года Лелоар был удостоен признания медицинского факультета Буэнос-Айреса за лучшую докторскую диссертацию. Считая, что его знания в таких областях, как физика, математика, химия и биология, недостаточны, он продолжал посещать университет в качестве студента-заочника. В 1936 году он отправился в Англию для углубленного обучения в Кембриджском университете под руководством другого лауреата Нобелевской премии, сэра Фредерика Гоуленда Хопкинса, который получил это звание в 1929 году за свои работы в области физиологии и за открытие важнейшей роли витаминов в поддержании здоровья. Исследования Лелуара в биохимической лаборатории Кембриджа были сосредоточены на ферментах, в частности на влиянии цианида и пирофосфата на сукцинатдегидрогеназу; с этого момента Лелуар начал специализироваться на изучении метаболизма углеводов.
Соединенные Штаты
Лелоар вернулся в Буэнос-Айрес в 1937 году после непродолжительного пребывания в Кембридже. В 1943 году Лелоар женился; Луис Лелоар и Амелия Зубербухлер (1920–2013) позже стали родителями дочери, которую также назвали Амелией. Однако его возвращение в Аргентину совпало с периодом конфликтов и потрясений; Гусей был исключен из Университета Буэнос-Айреса за подпись под публичной петицией против нацистского режима в Германии и военного правительства во главе с Педро Пабло Рамиресом. Лелоар бежал в Соединенные Штаты, где занял должность адъюнкт-профессора на кафедре фармакологии Вашингтонского университета в Сент-Луисе, сотрудничая с Карлом Кори и Герти Кори, а затем работал с Дэвидом Э. Грином в Колледже врачей и хирургов Колумбийского университета в качестве научного сотрудника. Позже Лелоар признал, что именно Грин вдохновил его на создание собственной исследовательской группы в Аргентине. В последние годы 1940-х годов, несмотря на нехватку финансовых средств и работу с командами с ограниченным бюджетом, успешные эксперименты Лелоара раскрыли химические основы синтеза сахара в дрожжах, а также окисление жирных кислот в печени. Вместе с Дж. М. Муньосом он создал активную безклеточную систему – впервые в научных исследованиях. До этого считалось, что для изучения клетки необходимо сохранять ее в составе организма-хозяина, поскольку окисление могло происходить только в целых клетках. В процессе работы Муньос и Лелоар, не имея возможности приобрести дорогостоящую холодильную центрифугу, необходимую для разделения клеточного содержимого, соорудили импровизированное устройство, вращая автомобильную шину, набитую солью и льдом. В том же году его коллега Капутто, в ходе исследований молочной железы, сделал открытия, касающиеся накопления углеводов и их последующего превращения в резервную форму энергии в организмах.
Нуклеотиды сахара
В начале 1948 года Лелоар и его команда идентифицировали сахаронуклеотиды, имевшие фундаментальное значение для метаболизма углеводов, что превратило Институт Кампомар в биохимическое учреждение, хорошо известное во всем мире. Сразу после этого Лелоар получил премию Аргентинского научного общества – одну из многих наград, которые он получил как в Аргентине, так и на международном уровне. В это время его команда посвятила себя изучению гликопротеинов; Лелоар и его коллеги выяснили основные механизмы метаболизма галактозы (впоследствии названного путем Лелоара) и установили причину галактоземии – серьезного генетического заболевания, приводящего к непереносимости лактозы. В следующем году он достиг соглашения с Роландо Гарсией, деканом факультета точных и естественных наук Буэнос-Айресского университета, который назначил Лелоара, Карлоса Эухенио Кардини и Энрико Кабиба штатными профессорами в недавно созданном биохимическом институте университета. Институт должен был способствовать разработке научных программ в развивающихся аргентинских университетах, а также привлекать исследователей и ученых из США, Японии, Англии, Франции, Испании и других стран Латинской Америки. После смерти Хайме Кампомара в 1957 году Лелоар и его команда обратились в Национальные институты здоровья США в поисках финансирования, и, к их удивлению, их заявка была одобрена. В 1958 году институт нашел новый дом в здании бывшей женской школы, пожертвованном правительством Аргентины. По мере роста известности Лелоара и его исследований, дальнейшее финансирование поступало от Аргентинского исследовательского совета, а институт впоследствии стал ассоциированным с Буэнос-Айресским университетом.
(now called the Leloir pathway) and determined the cause of galactosemia, a serious genetic disorder that resulted in lactose intolerance. The following year, he reached an agreement with Rolando García, dean of the Faculty of Exact and Natural Sciences at the University of Buenos Aires, which named Leloir, Carlos Eugenio Cardini and Enrico Cabib as titular professors in the university's newly founded Biochemical Institute. The institute would help develop scientific programs in budding Argentine universities as well as attract researchers and scholars from the United States, Japan, England, France, Spain, and other Latin American countries. Following Jaime Campomar's death in 1957, Leloir and his team applied to the National Institutes of Health in the United States desperate for funding, and surprisingly was accepted. In 1958, the institute found a new home in a former all girls school, a donation from the Argentine government. As Leloir and his research gained greater prominence, further research came from the Argentine Research Council, and the institute would later become associated with the University of Buenos Aires.
Нобелевская премия
2 декабря 1970 года Лелоир получил Нобелевскую премию по химии от короля Швеции за открытие метаболических путей лактозы, став лишь третьим аргентинцем, удостоенным этой престижной награды в какой-либо области на тот момент. В своей речи в Стокгольме он обратился к знаменитой речи Уинстона Черчилля 1940 года перед Палатой общин и заметил: "Никогда прежде я не получал столько за так мало". По сообщениям, Лелоир и его команда отпраздновали это событие, выпив шампанское из пробирок, что было необычным отклонением от скромности и бережливости, которые царили в атмосфере Fundación Instituto Campomar под руководством Лелоара. Призовые 80 000 долларов были направлены непосредственно на финансирование исследований.
Наследие
Лелоар опубликовал короткую автобиографию под названием «Давным-давно и в далёких краях» в ежегодном обзоре биохимии 1983 года. По словам Лелоара, название вдохновлено одним из романов Уильяма Генри Хадсона, в котором описывалась природа и пейзажи, окружавшие его в детстве. В связи с острой нехваткой финансирования Лелоар часто использовал самодельные устройства и приспособления, чтобы продолжать работу в лаборатории. Однажды, как сообщается, он использовал водонепроницаемый картон, чтобы соорудить временные водостоки и защитить библиотеку лаборатории от дождя.
Награды и награды
Год Отличия1943 Третья Национальная Научная Премия1958 Мемориальная премия Т. Дукетта Джонса1960 Избран международным членом Национальной академии наук США1961 Избран членом Американской академии искусств и наук1963 Избран международным членом Американского философского общества1965 Премия Фонда Бунге и Борна1966 Премия Фонда Гирднера1967 Премия Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета1968 Премия Бенито Хуареса1968 Почётный доктор Национального университета Кордовы1968 Премия Хуана Хосе Джоли Кайла Аргентинской химической ассоциации1969 Почётный член Английского биохимического общества1970 Нобелевская премия по химии1971 Орден Почётного легиона “Orden de Andrés Bello”1972 Избран иностранным членом Королевского общества (ForMemRS) в 19721976 Большой крест ордена Бернардо О’Иггинса (Чили)1982 Орден Почётного легиона1983 Премия «Диамандо» в области науки и техники