Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведский физик (1918–2007)
Swedish physicist (1918–2007)
Кай Манне Бьёрье Зигбан (20 апреля 1918 – 20 июля 2007) — шведский физик, удостоенный Нобелевской премии по физике в 1981 году.
Kai Manne Börje Siegbahn (20 April 1918 – 20 July 2007) was a Swedish physicist who shared the 1981 Nobel Prize in Physics.
Биография
Зигбан родился в Лунде, Швеция, сыном Манне Зигбана, лауреата Нобелевской премии по физике 1924 года. Зигбан получил докторскую степень в Стокгольмском университете в 1944 году. Он был профессором в Королевском технологическом институте с 1951 по 1954 год, а затем профессором экспериментальной физики в Уппсальском университете с 1954 по 1984 год, занимая ту же кафедру, которую занимал его отец. В 1981 году он разделил Нобелевскую премию по физике с Николаасом Блумбергеном и Артуром Шаулоу. Зигбан получил половину премии «за вклад в развитие электронной спектроскопии высокого разрешения», а Блумберген и Шаулоу – по четверти «за вклад в развитие лазерной спектроскопии». Зигбан называл свою методику электронной спектроскопией для химического анализа (ЭСКА); сейчас она обычно известна как рентгеновская фотоэлектронная спектроскопия (РФЭ). В 1967 году он опубликовал книгу «ЭСКА: изучение атомной, молекулярной и твердотельной структуры методом электронной спектроскопии». Он был членом нескольких академий и обществ, включая Королевскую шведскую академию наук, и президентом Международного союза теоретической и прикладной физики с 1981 по 1984 год. Зигбан женился на Анне Брите Редин в 1944 году. У пары было трое сыновей (два физика и биохимик). Зигбан умер 20 июля 2007 года в возрасте 89 лет. На момент смерти он продолжал активно работать ученым в лаборатории Онгстрем Уппсальского университета.
Siegbahn was born in Lund, Sweden, son of Manne Siegbahn the 1924 physics Nobel Prize winner. Siegbahn earned his doctorate at the University of Stockholm in 1944. He was professor at the Royal Institute of Technology 1951–1954, and then professor of experimental physics at Uppsala University 1954–1984, which was the same chair his father had held. He shared the 1981 Nobel Prize in Physics with Nicolaas Bloembergen and Arthur Schawlow. Siegbahn received half the prize "for his contribution to the development of high resolution electron spectroscopy" while Bloembergen and Schawlow received one quarter each "for their contribution to the development of laser spectroscopy". Siegbahn referred to his technique as Electron Spectroscopy for Chemical Analysis (ESCA); it is now usually known as X ray photoelectron spectroscopy (XPS). In 1967 he published a book, ESCA; atomic, molecular and solid state structure studied by means of electron spectroscopy. He was a member of several academies and societies, including the Royal Swedish Academy of Sciences, and was president of the International Union of Pure and Applied Physics from 1981 to 1984. Siegbahn married Anna Brita Rhedin in 1944. The couple had three sons (two physicists and a biochemist). Siegbahn died on 20 July 2007 at the age of 89. At the time of his death he was still active as a scientist at the Ångström Laboratory at Uppsala University.