Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Дубуке, штат Айова, США.
Private university in Dubuque, Iowa, United States
История
Колледж Лораса, колледж гуманитарных наук, был основан в 1839 году Матиасом Лорасом, первым епископом Дубука, который основал Семинарию Святого Рафаэля для подготовки молодых людей к священству, с чёткой целью также предоставить возможность высшего образования жителям региона. Позже Лорас стал президентом колледжа. Его статуя на территории кампуса была демонтирована 8 сентября 2020 года после того, как выяснилось, что он был рабовладельцем с 1836 по 1852 год. Колледж функционировал под различными названиями: Семинария Святого Рафаэля и позднее Академия Святого Рафаэля (1839–1850), Колледж и Семинария горы Святого Бернарда (1850–1873), Колледж Святого Иосифа (1873–1914), Колледж Дубука (1914–1920) и Колумбийский колледж (1920–1939). Современное название было принято в 1939 году во время празднования столетия учебного заведения. В том же году в колледже было основано национальное католическое общество чести, Дельта Эпсилон Сигма, отцом Фицджеральдом. С момента основания колледж направлял ресурсы своего преподавательского состава и инфраструктуры на программы бакалавриата, присуждая степени бакалавра искусств и бакалавра наук. В 1963 году, когда Католический университет Америки принял решение прекратить свою заочную программу обучения в магистратуре на территории кампуса Лораса, колледж Лораса, осознав растущую потребность в регионе в образовании более высокого уровня, чем бакалавриат, открыл факультет магистратуры, предлагая степень магистра искусств по ряду специальностей. Колледж стал смешанным осенью 1971 года. В 1973 году были введены степени младшего бакалавра искусств и младшего бакалавра наук. Отдел дополнительного образования был создан в 1975 году. Бакалавриат и факультет магистратуры колледжа Лораса аккредитованы Северо-Центральной ассоциацией колледжей и школ. Программа подготовки учителей, как на уровне магистратуры, так и на уровне бакалавриата, аккредитована Департаментом образования штата Айова. Программа подготовки учителей на уровне бакалавриата также аккредитована Национальным советом по аккредитации педагогического образования. Американское химическое общество одобрило программу подготовки бакалавров в области химии. Совет по образованию в сфере социальной работы аккредитовал направление подготовки «Социальная работа» на уровне бакалавриата.
Loras College, a liberal arts college, was founded in 1839 by Mathias Loras, first bishop of Dubuque, who established Saint Raphael's Seminary to educate young men for the priesthood with the expressed intention of also providing an opportunity for higher education to the citizens of the area. Loras later became president of the college. His statue on campus was removed on September 8, 2020 after it was discovered he was a slave owner from 1836 to 1852. The college has functioned under several different names: Saint Raphael's Seminary and later Saint Raphael's Academy (1839–1850), Mount St. Bernard's College and Seminary (1850–1873), St. Joseph's College (1873–1914), Dubuque College (1914–1920), and Columbia College (1920–1939). The present name was adopted during the school's centennial in 1939. That same year, the national Catholic honor society, Delta Epsilon Sigma was founded at the college, by Father Fitzgerald. From the time of its founding, the college has devoted its faculty and facilities to an undergraduate program; it conferred the Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees. In 1963, when The Catholic University of America decided to discontinue its branch program of graduate study on the Loras campus, Loras College, realizing the growing need in the locale for study beyond the baccalaureate degree, initiated its Graduate Division offering the Master of Arts degree in some fields. The College became coeducational in the fall of 1971. In 1973, the Associate of Arts and the Associate of Science degrees were introduced. The Division of Community Education was initiated in 1975. Both the Undergraduate College and the Graduate Division of Loras College are accredited by the North Central Association of Colleges and Schools. The teacher education program, both at the graduate and undergraduate level, is accredited by the Iowa Department of Education. The undergraduate teacher education program is also accredited by the National Council for Accreditation of Teacher Education. The American Chemical Society has approved the undergraduate chemistry program. The Council of Social Work Education has accredited the social work major at the baccalaureate level.
Академики
Loras предлагает 49 направлений бакалавриата, 11 дополнительных специальностей и девять предпрофессиональных программ для студентов бакалавриата. Студенты бакалавриата также могут участвовать в летних занятиях, стажировках, практическом опыте, программах обучения за рубежом и других программах. Для программ магистратуры Loras предлагает степень магистра искусств в области клинической или общей психологии, школьной психологии, STEM-образования, а также степень магистра делового администрирования с углубленным изучением бизнес-аналитики.
Loras offers 49 majors, 11 stand alone minors, and nine pre professional programs for undergraduates. Undergraduates can also participate in summer classes, internships, field experience, study abroad, and other programs. For graduate programs, Loras offers a Master of Arts in clinical or general psychology, school counseling, education STEM, and a master's degree Business Administration with a focus on business analytics.
Расширение
Колледж расширялся с годами. Центр кампуса выпускников был построен в 1992 году, а в 2001 году к нему была добавлена новая библиотека. Центр академических ресурсов содержит коллекцию примерно из 355 000 единиц и 11 000 подписок на журналы. Помимо обширной основной коллекции, библиотека располагает богатым наследием в своих специальных коллекциях редких книг, а также фотографиями и рукописями в Центре истории Дубука, расположенном на нижнем уровне библиотеки. Библиотека также является официальным депозитарием документов правительства Соединенных Штатов и штата Айова. Предыдущая библиотека, Мемориальная библиотека Валерта, была переоборудована в учебные помещения. Колледж приобрел у города Дубук улицу Кокс, проходящую через кампус, за 50 000 долларов. После этого улицу закрыли для движения и заменили на пешеходную дорожку, чтобы повысить безопасность пешеходов и улучшить внешний вид территории. В 2015 году на углу бульвара Лорас и новой Лорас Парквей открылись магазин атрибутики The Duhawk Shop и Einstein Bros. Bagels.
The college has been expanded over the years. The Alumni Campus Center was built in 1992, and added a new library in 2001. The Academic Resource Center contains a collection of approximately 355,000 items and 11,000 magazine subscriptions. In addition to its broad general collection, the library contains a rich heritage in its special collections of rare books, as well as the photographs and manuscripts in the Center for Dubuque History located in the lower level of the library. The library is also an official document depository for both the United States government and the state of Iowa. The previous library, Wahlert Memorial Library, was remodeled into classroom space. The college has purchased Cox Street which runs through campus from the city of Dubuque for $50,000. The school has since shut the street down and replaced it with a pedestrian friendly walk way to improve pedestrian safety and help upgrade the area aesthetically. In 2015, a school spirit shop, The Duhawk Shop, and Einstein Bros. Bagels opened at the corner of Loras Boulevard and the new Loras Parkway.
Семинария Святого Пия X
Семинария Святого Пия X действует под эгидой Архиепископии Дубуке. Семинария готовит младших (колледжских) семинаристов к священству, в особенности подготавливая кандидатов к поступлению в Высшую семинарию и для изучения теологии. Благодаря сотрудничеству с колледжем Лорас, семинария обеспечивает полное философское образование, а также предоставляет студентам необходимые курсы по религиоведению, требуемые для поступления в Высшую семинарию. Семинария функционировала под разными названиями и в различных условиях в колледже Лорас с 1839 года, пока в 1954 году не получила своё нынешнее название. Семинария Святого Пия X подготовила бесчисленное множество семинаристов в Айове и соседних штатах к священству, среди её выпускников более 30 епископов. В настоящее время семинария располагается в доме Вианни и принимает семинаристов из Архиепископии Дубуке и Епархии Де-Мойн. Нынешний ректор Семинарии Святого Пия X – отец Дэвид Шац, а духовный наставник – отец Том Макдермот.
St. Pius X Seminary is run under the auspices of the Archdiocese of Dubuque. The seminary prepares Minor (College) Seminarians for the priesthood, specifically preparing candidates for entrance into Major Seminary & Theological studies. Through Loras, the seminary provides full training in Philosophical studies, while giving students the necessary religious studies courses required for entrance into Major Seminary. The seminary has operated under various names and conditions at Loras College since 1839 until adopting its present name in 1954. St. Pius X has prepared countless Seminarians across Iowa & surrounding states for the priesthood, counting over 30 Bishops as alumni. Currently, the seminary is housed at the Vianney House and serves Seminarians of the Archdiocese of Dubuque and the Diocese of Des Moines. The current rector of St. Pius X Seminary is Fr. David Schatz and the spiritual director is Fr. Tom McDermott.
Транспортировка
Колледж расположен к западу от центра города Дубук и обслуживается транспортной системой The Jule. Голубой маршрут, Оранжевый маршрут и маршрут AM Commuter East Route останавливаются на бульваре Лорас у южной границы кампуса. Автобусы компании Lamers Bus Lines останавливаются возле зала Кина, обеспечивая междугороднее автобусное сообщение в направлениях Мэдисона и Милуоки.
The college is located west of downtown Dubuque and served by The Jule transit system. The Blue Route, Orange Route and AM Commuter East Route stop on Loras Boulevard at the south edge of campus. Lamers Bus Lines stops outside Keane Hall providing intercity bus service towards Madison and Milwaukee.