Программы финансирования студенческих исследований в ведущих университетах мира.
Undergraduate Research Opportunities Program
Программы исследований для студентов: финансирование и кредиты для участия в научных проектах в ведущих университетах мира (MIT, Imperial College и др.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программа исследовательских возможностей для студентов бакалавриата предоставляет финансирование и/или зачет студентам, которые добровольно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством преподавателей по всем академическим дисциплинам.
An Undergraduate Research Opportunities Program provides funding and/or credit to undergraduate students who volunteer for faculty mentored research projects pertaining to all academic disciplines.
Участвующие университеты
Университеты, участвующие в проекте, включают Гавайский университет, Квинслендский университет, Бостонский университет, Технологический институт Джорджии (Georgia Tech), Калифорнийский университет в Ирвайне, Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич, Массачусетский технологический институт (MIT), Мичиганский университет, Гонконгский университет науки и технологий (HKUST), Миннесотский университет, Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне, Университет RWTH Ахена, Имперский колледж Лондона, Университет Нью-Гэмпшира и Наньянский технологический университет.
Universities involved include the University of Hawaii, The University of Queensland, Boston University, the Georgia Institute of Technology (Georgia Tech), the University of California, Irvine, California State University, Long Beach, the Massachusetts Institute of Technology (MIT), the University of Michigan, the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), the University of Minnesota, the University of Illinois Urbana Champaign, the RWTH Aachen University, Imperial College London, the University of New Hampshire, and the Nanyang Technological University.
Основание и цель
Программа MIT была основана в 1969 году, а программа в Мичиганском университете — в 1989 году (преимущественно для того, чтобы помочь представителям меньшинств и женщинам начать карьеру в науке и математике). Калифорнийский университет в Ирвине основал свою программу в 1995 году. В Великобритании Имперский колледж Лондона предлагает программу проведения исследований в большинстве своих факультетов для студентов колледжа. Кроме того, схема UROP также доступна в Кембриджском университете, Университете Рединга, Университете Эссекса и Национальном университете Сингапура. В 2008 году университет RWTH Aachen запустил первую международную программу UROP для студентов из США и Канады в Германии. Университет Сассекса реализует аналогичную схему во всех своих факультетах, в рамках которой студенты бакалавриата финансируются в течение 6 недель в качестве младших научных сотрудников. Программа Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич не предназначена для студентов, перешедших из других учебных заведений.
The MIT program was founded in 1969, and the program at the University of Michigan was founded in the 1989 (primarily to help minorities and women break into science and mathematics). The University of California, Irvine founded its program in 1995. In the United Kingdom, Imperial College London provides a program for doing research in most of its departments for undergraduates at Imperial. Furthermore, the UROP scheme is also available at the University of Cambridge, the University of Reading, the University of Essex and the National University of Singapore. In 2008 the RWTH Aachen University started the first international UROP program for students from the United States and Canada in Germany. The University of Sussex runs a similar scheme, across all of its departments, where undergraduates are funded for 6 weeks as Junior Research Associates. The California State University, Long Beach program does not serve transfer students.
Звонки
Студенты могут подать заявку на финансирование, представив предложение в рамках "Объявлений о приеме предложений", которые проводятся в течение всего учебного года. Объявления публикуются на сайтах учебных заведений и рассылаются преподавателям и в отделы консультирования студентов. У студентов есть около месяца с момента публикации объявления для подачи своих предложений. Все студенты бакалавриата, независимо от дисциплины и специальности, участвующие в исследовательском проекте под руководством преподавателя (как правило, штатного профессора университета), имеют право откликнуться на текущее Объявление о приеме предложений, при условии, что у них нет академической задолженности и они успешно учатся.
Students can apply for funding by submitting a proposal during "Calls for Proposals", which occur throughout the school year. The Calls are announced on the school web sites and distributed to faculty members and the undergraduate counseling offices. Students have approximately one month from the announcement to submit their proposals. All undergraduate students from all disciplines and majors who are participating in a research project with a faculty advisor (usually a full time professor at the university) eligible to respond to the current Call for Proposals if they are in good academic standing with the school.
Предложения
Предложения готовятся студентом-заявителем и подаются совместно студентом и научными руководителями. UROP финансирует разнообразные проекты, предоставляя гранты в зависимости от их качества. В UC Irvine отдельный студент может получить до 1000 долларов США через UROP на проекты в течение учебного года для покрытия расходов на материалы и другие необходимые принадлежности. Кроме того, студенты UC Irvine могут подать заявку на престижную летнюю стипендию, по которой им может быть присуждено до 3000 долларов США за проект, что призвано вознаградить их за время и усилия. Для групповых проектов могут выделяться более крупные суммы. Консультативный совет преподавателей UROP рассматривает предложения и определяет, заслуживает ли проект финансирования. Консультативный совет преподавателей UROP также формирует рекомендации по финансированию.
Proposals are prepared by the student applicant and jointly submitted by the student and the faculty advisors. UROP funds a variety of projects with grants depending upon the merits of the project. At UC Irvine, an individual student may receive up to $1,000 through UROP for projects during the school year, to help pay for supplies and other necessary materials. Alternatively, UC Irvine students may also apply for a prestigious summer fellowship, by which they may be awarded as much as $3,000 per project, which is meant to reward them for their time and efforts. Higher amounts may be awarded for group projects. The UROP Faculty Advisory Board reviews proposals and decides whether the project merits funding. The UROP Faculty Advisory Board also makes the funding recommendations.
Заполнение и представление
По окончании годичного исследовательского проекта студенты должны представить результаты своей работы на научно-исследовательском симпозиуме школы. Хотя это и не является обязательным требованием, некоторые студенты могут представить свои письменные отчеты (объемом от 15 до 25 страниц) в комитет преподавателей для рассмотрения возможности публикации в научных журналах университета. Публикация в студенческом журнале UROP, как известно, отличается крайне высокой конкуренцией. Зачастую студентов просят предоставить комитету преподавателей множество редакций работы на рассмотрение, после чего им отказывают в публикации. В прошлом лишь 5% всех представленных работ были приняты к публикации в журналах UC Irvine и MIT.
Upon completion of the year long research project, students are expected to present their findings at the school's research symposium. Although not a requirement, some students may submit their written reports (ranging from 15 25 pages) to the faculty committee in order to be considered for publication in the university's research journals. Publication in the UROP undergraduate research journal is known to be extremely competitive. In many cases, students are asked to submit numerous drafts to the faculty committee for review, only to find out that their papers are later denied publication. In the past, a mere 5% of all submissions were accepted for publication in the UC Irvine and MIT journals.