Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children
Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children
Грэмми за лучший детский аудиоспектакль: история награды (1994-2011), лауреаты (Одри Хепберн, Джули Эндрюс, Том Чепин) и объединение с другой номинацией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Награда за лучший детский альбом со словом
Другие категории премии «Грэмми»
Award for the best spoken children album
other Grammy Award categories
Премия «Грэмми» за лучший альбом для детей в жанре «spoken word» была наградой, вручаемой на церемонии «Грэмми», учрежденной в 1958 году и первоначально называвшейся «Gramophone Awards», исполнителям за работы, содержащие качественное исполнение в жанре «spoken word», предназначенные для детей. На церемонии ежегодно Национальная академия звукозаписи США вручает награды в различных категориях, чтобы «отметить художественные достижения, техническое мастерство и общее совершенство в звукозаписывающей индустрии, независимо от продаж альбомов или позиций в чартах». Впервые премия была вручена Одри Хепберн и продюсерам Деборе Раффин и Майклу Вайнеру в 1994 году за альбом «Зачарованные сказки Одри Хепберн». Последними лауреатами стали исполнители, продюсеры, звукорежиссеры и миксеры, внесшие вклад в альбом Julie Andrews' Collection of Poems, Songs, and Lullabies в 2011 году, когда было объявлено об объединении этой награды с премией «Грэмми» за лучший музыкальный альбом для детей, в результате чего была учреждена премия «Грэмми» за лучший детский альбом. Том Чапин является рекордсменом по количеству побед в этой категории – три. Артисты Билл Харли и Джим Дейл, а также звукорежиссер Дэвид Коррейя, продюсеры Арнольд Кардильо и Дэвид Рапкин, и музыкальный режиссер-звукорежиссер Рори Янг также выигрывали эту награду более одного раза, каждый из них – дважды. Бывший президент США Билл Клинтон, а также Михаил Горбачев и София Лорен, также были удостоены этой награды за свою работу над альбомом Wolf Tracks и Peter and the Wolf на церемонии 2003 года.
The Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children was an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for works containing quality "spoken word" performances aimed at children. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position." The award was first presented to Audrey Hepburn and producers Deborah Raffin and Michael Viner in 1994 for the album Audrey Hepburn's Enchanted Tales. Its last winners were the artists, producers, audio engineers, and audio mixers who contributed to the album Julie Andrews' Collection of Poems, Songs, and Lullabies in 2011, when it was announced the award would be combined with the Grammy Award for Best Musical Album for Children to form the Grammy Award for Best Children's Album. Tom Chapin holds the record for the most wins in this category, with a total of three. Artists Bill Harley and Jim Dale, along with audio engineer David Correia, and producers Arnold Cardillo and David Rapkin, and audio engineer musical director Rory Young, are the others to win the award more than once, all winning it twice. Former U. S. President Bill Clinton has also won the award, along with Mikhail Gorbachev and Sophia Loren, for their work on the album Wolf Tracks and Peter and the Wolf at the 2003 installment of the awards.
Получатели
ГодИсполнитель(ы)ПерсоналРаботаНоминатыСсылка1994Дебора Рафин и Майкл Винер, продюсеры1995Различные артистыРоберт Гийом, рассказчик. Рэнди Торнтон и Тед Крычко, продюсеры1996Дэн Броатман и Мартин Сауэр, продюсеры1997Стивен Хеллер, Дэвид Холт и Вирджиния Каллавей, продюсеры1998Джон МакЭлрой, продюсер1999Различные артисты (Джим Белуши, Роберт Дэви, Тейт Донован, Линда Гамильтон, Патрик МакНи, Билл Пулман, Дафни Зунига)Дэн Муссельман и Стефан Рудницки, продюсеры2000Уинтон Марсалис и Кейт УинслетДэвид Фрост и Стивен Эпштейн, продюсеры2001Дэвид Рапкин, продюсер2002Арнольд Кардильо, продюсер. Рори Янг, звукоинженер2003–2004Михаил Горбачев и София ЛоренВильгельм Хеллвег, продюсер. Жан-Мари Гейсен, звукоинженер.2005Арнольд Кардильо, продюсер. Рори Янг, звукоинженер.2006Различные артистыКристофер Б. Серф и Марло Томас, продюсеры. Ник Сиприано, звукоинженер.2007Дэвид Корреа, звукоинженер2008Орли Московиц и Дэвид Рапкин, продюсеры. Никки Бэнкс, звукоинженер.2009Даниэль П. Доутерив, продюсер. Бет Энн Остин, Дэвид Корреа и Майкл Марсолек, звукоинженеры.2010Бак Хауди, продюсер. Стив Уэзерби, звукоинженер и микшер.2011и Эмма Уолтон ГамильтонМишель МакГонигл, продюсер. Синтия Дэниелс, Джон Колуччи и Томми Харрон, звукоинженеры и микшеры.Каждый год связан со статьей о церемонии вручения премии "Грэмми" в этот год.
YearPerforming artist(s)PersonnelWorkNomineesRef.1994 Deborah Raffin and Michael Viner, producers 1995 Various artists Robert Guillaume, narrator. Randy Thornton and Ted Kryczko, producers 1996 Dan Broatman and Martin Sauer, producers 1997 Steven Heller, David Holt, and Virginia Callaway, producers 1998 John McElroy, producer 1999 Various artists (Jim Belushi, Robert Davi, Tate Donovan, Linda Hamilton, Patrick MacNee, Bill Pullman, Daphne Zuniga) Dan Musselman and Stefan Rudnicki, producers 2000 , Wynton Marsalis, and Kate Winslet David Frost and Steven Epstein, producers 2001 David Rapkin, producer 2002 Arnold Cardillo, producer. Rory Young, audio engineer 2003 – 2004 , Mikhail Gorbachev, and Sophia Loren Wilhelm Hellweg, producer. Jean Marie Geijsen, audio engineer. 2005 Arnold Cardillo, producer. Rory Young, audio engineer. 2006 Various artists Christopher B. Cerf and Marlo Thomas, producers. Nick Cipriano, audio engineer. 2007 David Correia, audio engineer 2008 Orli Moscowitz and David Rapkin, producers. Nikki Banks, Sound Engineer. 2009 Daniel P. Dauterive, producer. Beth Anne Austein, David Correia, and Michael Marsolek, audio engineers. 2010 Buck Howdy, producer. Steve Wetherbee, audio engineer and mixer. 2011 and Emma Walton Hamilton Michele McGonigle, producer. Cynthia Daniels, John Colucci and Tommy Harron, audio engineers and mixers. Each year is linked to the article about the Grammy Awards held that year.