Барбара Морган: От учителя к астронавту

Введение

Барбара Раддинг Морган (Barbara Radding Morgan; родилась 28 ноября 1951 года) – американская учительница и бывший астронавт NASA. Она участвовала в программе «Учитель в космосе» в качестве дублёра Кристы МакАулифф для злополучной миссии STS-51-L космического шаттла «Челленджер» в 1986 году. Впоследствии она прошла подготовку в качестве специалиста по миссиям и совершила полёт на STS-118 в августе 2007 года. Она – первая учительница, побывавшая в космосе.

Ранние годы и образование

Морган родилась в 1951 году в семье доктора и миссис Джерри Раддинг и выросла в Фресно, штат Калифорния, где посещала среднюю школу имени Герберта Гувера. После окончания школы в 1969 году она поступила в Стэнфордский университет в Пало-Альто, штат Калифорния, и окончила его в 1973 году с отличием, получив степень бакалавра в области биологии человека. В 1974 году она получила педагогическую лицензию в Университете Нотр-Дам-де-Намур, расположенном неподалеку в Белмонте.

Преподавательская карьера с 1974 года

Морган начала свою преподавательскую карьеру в 1974 году в индейской резервации Флэтхед, в начальной школе Арли в городе Арли, штат Монтана, где преподавала основы чтения и математики. С 1975 по 1978 год она преподавала основы чтения и математики, а также во втором классе в начальной школе МакКолл Доннели в городе МакКолл, штат Айдахо. С 1978 по 1979 год Морган преподавала английский язык и естествознание третьеклассникам в Colegio Americano de Quito в Кито, Эквадор, в течение одного года. С 1979 по 1998 год Морган преподавала во втором, третьем и четвертом классах в начальной школе МакКолл Доннели.

Учитель в космическом проекте

Морган была выбрана в качестве резервного кандидата для программы NASA Teacher in Space Project 19 июля 1985 года. С сентября 1985 года по январь 1986 года Морган проходила подготовку вместе с Кристой МакОлифф и экипажем космического шаттла "Челленджер" в Космическом центре имени Джонсона NASA в Хьюстоне, штат Техас. После гибели МакОлифф в катастрофе "Челленджера" Морган взяла на себя обязанности назначенного учителя для космической программы (Teacher in Space Designee). С марта 1986 года по июль 1986 года она работала в NASA, выступая с речами перед образовательными организациями по всей стране. Осенью 1986 года Морган вернулась в Айдахо, чтобы возобновить свою преподавательскую деятельность. Она преподавала во втором и третьем классах начальной школы МакКолл-Доннелли и продолжала сотрудничать с Отделом образования NASA, Управлением кадров и образования. В её обязанности как назначенного учителя для космической программы входили публичные выступления, образовательные консультации, разработка учебных программ и работа в Федеральной целевой группе Национального научного фонда по поддержке женщин и меньшинств в науке и инженерии.

Карьера в НАСА

В январе 1998 года, спустя 12 лет после смерти МакАулиффа, Морган была выбрана НАСА кандидатом в астронавты (специалистом по миссии) и в августе 1998 года прибыла в Космический центр имени Джонсона для начала подготовки к работе в качестве астронавта на постоянной основе. После двух лет обучения и оценки она была назначена на технические должности в отделении операций с космическими станциями Управления астронавтов. Она служила в отделении CAPCOM, работая в Центре управления полётами в качестве ведущего специалиста по связи с экипажами на орбите. Как и многие другие астронавты и космонавты, Морган является лицензированным радиолюбителем, получив лицензию технического класса в 2003 году. Это дало ей право использовать оборудование проекта "Радиолюбители на Международной космической станции" (ARISS). Изначально Морган планировалось отправить в миссию STS-118 на космическом шаттле "Колумбия" в ноябре 2004 года. Во время катастрофы, уничтожившей "Колумбию" в феврале 2003 года, она находилась на борту тренировочного самолета, сопровождавшего шаттл при подготовке к посадке. В результате катастрофы старт STS-118 был перенесен на 2007 год, а миссия была переназначена на шаттл "Эндевор". Обязанности Моргана как специалиста по миссии ничем не отличались от обязанностей других членов экипажа. Хотя в пресс-релизах и брифингах для СМИ НАСА её часто называли "специалистом по миссии – педагогом" или "астронавтом-педагогом", Морган не проходила обучение в рамках проекта "Астронавт-педагог". Администратор НАСА Майкл Д. Гриффин уточнил на пресс-конференции после STS-118, что Морган не считалась специалистом по миссии – педагогом, а была стандартным специалистом по миссии, которая ранее работала учителем. До своего полёта на STS-118 НАСА, казалось, ограничивало доступ Моргана к прессе, но незадолго до старта миссии она дала серию интервью о том, что экипаж STS-118 будет делать для строительства Международной космической станции, отметив: "Знаете, испытываешь огромное чувство гордости, участвуя в деле, которое продвигает всё человечество немного вперёд. Когда смотришь вниз на нашу Землю и осознаёшь, к чему мы стремимся как человеческая раса, это действительно глубокое чувство". Через три недели после завершения миссии Морган провела своё первое образовательное мероприятие в космосе в Walt Disney World во Флориде. Слова Моргана с того дня были выгравированы на табличке на стене аттракциона "Миссия: Космос". На "Стене почёта" размещены цитаты выдающихся личностей, таких как Нил Армстронг, Джон Ф. Кеннеди, Чарльз Линдберг, Стивен Хокинг, Карл Саган, Галилей и Криста МакАулифф. Плакетка Моргана расположена рядом с плакеткой МакАулиффа, на которой написано: "Космос для всех. Это наша новая граница". Это мероприятие было одним из ряда лекций, которые Морган провела.

In January 1998, 12 years after McAuliffe's death, Morgan was selected by NASA as an astronaut candidate (mission specialist) and reported to the Johnson Space Center in August 1998 to begin training to become a full time astronaut. Following the completion of two years of training and evaluation, she was assigned technical duties in the Astronaut Office Space Station Operations Branch. She served in the Astronaut Office CAPCOM Branch, working in Mission Control as prime communicator with on orbit crews. Like many other astronauts and cosmonauts, Morgan is a licensed amateur radio operator, having passed the technician class license exam in 2003. This qualified her to use the facilities of the Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) project. Morgan was initially scheduled to fly on the STS 118 mission on Space Shuttle Columbia in November 2004. During the disaster that destroyed Columbia in February 2003, she was aboard a training chase plane which was following the shuttle as it prepared to land. As a result of the disaster, STS 118 was delayed until 2007 and was moved to Endeavour. Morgan's duties as a mission specialist were no different than those of other crew members. While NASA press releases and media briefings often referred to her as a "mission specialist educator" or "educator astronaut", Morgan did not train in the Educator Astronaut Project. NASA Administrator Michael D. Griffin clarified at a press conference after STS 118 that Morgan was not considered a mission specialist educator, but rather was a standard mission specialist, who had been a teacher. Prior to her flight on STS 118, NASA seemed to limit Morgan's exposure to the press, but she did a series of interviews shortly before the start of the mission about what the crew of STS 118 would be doing to help build the International Space Station, commenting, "You know, there's a great sense of pride to be able to be involved in a human endeavor that takes us all a little bit farther. When you look down and see our Earth, and you realize what we are trying to do as a human race, it's pretty profound." Three weeks after Morgan's mission ended, she conducted her first space education assignment at Walt Disney World in Florida. Morgan's words from that day were etched into a plaque on a wall of Mission: Space. The "Wall of Honor" contains quotes from notable people, such as Neil Armstrong, John F. Kennedy, Charles Lindbergh, Stephen Hawking, Carl Sagan, Galileo, and Christa McAuliffe. Morgan's plaque is placed beside McAuliffe's, which says: "Space is for everybody That's our new frontier out there." This event was one of a series of lectures Morgan would complete.

Опыт полетов в космос

STS 118, сборочная миссия к Международной космической станции, успешно стартовала из Космического центра Кеннеди во Флориде в 18:36:42 по восточному времени 8 августа 2007 года. Морган выполняла обязанности оператора роботизированной руки и координатора грузоперевозок, координируя доставку на Международную космическую станцию более чем груза и возвращение более груза на Землю. Помимо прочих обязанностей, Морган участвовала в двадцатиминутных сессиях вопросов и ответов по радиосвязи с учащимися из Центра открытий штата Айдахо и других центров, а также вместе со специалистом миссии Элвином Дрю приняла участие в образовательном мероприятии для молодежи в Центре космических наук имени Челленджера в Александрии, штат Вирджиния. Мероприятие было организовано Джун Скоби, вдовой командира космического шаттла "Челленджер" Ричарда "Дика" Скоби. Центр удостоил Моргана награды "Премия за лидерство имени президента Джорджа Буша-старшего". STS 118 успешно приземлился в Космическом центре Кеннеди 21 августа, на день раньше запланированного срока из-за опасений, связанных с ураганом Дин.

Карьера после НАСА

28 июня 2008 года Морган объявила о своем уходе из НАСА ради преподавательской деятельности в Университете штата Бойз. В августе 2008 года Морган заняла должность выдающегося педагога-консультанта, совмещая работу в инженерном и педагогическом колледжах БГУ. Там она консультирует, руководит и представляет университет при разработке политики, отстаивании интересов и привлечении финансирования в области науки, технологий, инженерии и математики. 4 июля 2008 года Морган получила награду "Друг образования" от Национальной образовательной ассоциации. В следующем месяце в МакКолле, штат Айдахо, открылась начальная школа имени Барбары Р. Морган. В 2020 году она появилась в документальном мини-сериале Netflix "Челленджер: Последний полет".

Награды и почести

Морган получила награду «Женщины в космической науке» от Планетария Адлера в 2008 году. Актриса Мэри Крис Уолл исполнила роль Моргана в телевизионном фильме «Челленджер» 1990 года.

Личная жизнь

Морган замужем за писателем Клэем Морганом из Макколла, штат Айдахо; у них два сына. Она – классическая флейтистка, увлекающаяся также джазом, литературой, пешими прогулками, плаванием и лыжными гонками.