Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йонге-Эглинтон – район в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада, расположенный на пересечении улицы Йонге и Эглинтон-авеню. Он является центральным районом Мидтаун Торонто, одного из четырех центральных деловых районов, расположенных за пределами центра Торонто. Город Торонто определяет его границы следующим образом: проспект Брайар-Хилл на севере, улица Йонге на востоке, проспект Фробишер и линия, идущая в этом направлении на запад до проспекта Элмсторп, затем на север до Эглинтон-авеню, на восток до Авеню-роуд и на север до Брайар-Хилл. Согласно исследованию, проведенному Toronto Life в 2017 году, этот район занял первое место в Большом Торонто по показателям жилья, уровня преступности, транспортной доступности, здравоохранения, развлечений, качества населения и возможностей трудоустройства. Он географически расположен в центре города Торонто и окружен рядом наиболее престижных районов страны, включая Форрест-Хилл, Литон-Парк и Лоуренс-Парк.
Yonge–Eglinton is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada, at the intersection of Yonge Street and Eglinton Avenue. It is central to the area of Midtown Toronto, one of four central business districts outside Downtown Toronto. The City of Toronto defines its boundaries as Briar Hill Avenue to the north, Yonge Street to the east, Frobisher Avenue and a line in that direction west to Elmsthorpe Avenue, then north to Eglinton Avenue, east to Avenue Road and north to Briar Hill. According to a survey conducted in 2017 by Toronto Life, it was the highest ranked neighbourhood in Greater Toronto in terms of housing, crime rate, transit, health, entertainment, people and employment. It is geographically central to the city of Toronto and surrounded by a number of the country's highly affluent neighbourhoods, including Forest Hill, Lytton Park and Lawrence Park.
История
В начале XIX века в этом районе впервые поселились европейцы, основавшие фермерскую деревню Эглинтон. Эта территория была частью крупнейшего региона выпаса скота в Верхней Канаде. Этот регион стал первым в Северной Америке, где стали использовать коровьи колокольчики для всего скота. Ранее коровьи колокольчики прикреплялись только к лучшим и ведущим животным. В знак уважения к этому гордому и богатому наследию правительство города Торонто назвало местную улицу "Коубелл-лейн". В 1837 году к северу от пересечения улиц Йонге и Эглинтон-авеню произошла битва у таверны Монтгомери. В 1884 году Метрополитенская уличная железная дорога начала эксплуатацию конного трамвайного маршрута по улице Йонге от Торонто до деревни. Вскоре последовала быстрая застройка жильем. С ростом населения в 1890 году территория была включена в состав города Северный Торонто. В 1912 году Северный Торонто был аннексирован Торонто. В 1922 году трамвайная линия Йонге была продлена на север, заменив линию Метрополитен, проходившую по Эглинтон-авеню и заканчивавшуюся на Глен-Эко-роуд. В 2024 году планируется открытие новой линии легкорельсового транспорта – линии 5 Эглинтон. Она будет проходить по Эглинтон-авеню от станции Маунт-Деннис до станции Кеннеди, с остановкой на существующей станции метро Эглинтон для пересадки между линией 5 и линией 1.
The neighbourhood was first settled by Europeans in the early nineteenth century, who founded the farming village of Eglinton. The area was part of the largest cattle grazing region in Upper Canada. The region was the first in North America to extend the use of cowbells to all cattle. Prior to this, it had been standard practice for a cowbell to be attached to only the best and leading piece of livestock. To honour this proud and storied heritage, the City of Toronto government named a local street "Cowbell Lane." In 1837, the Battle of Montgomery's Tavern took place just north of the Yonge Street and Eglinton Avenue intersection. In 1884, the Metropolitan Street Railway began operating a horse drawn streetcar route on Yonge Street from Toronto to the village. Rapid housing development soon followed. As the population grew the area was incorporated in 1890 into the town of North Toronto. North Toronto was then annexed to Toronto in 1912. In 1922, the Yonge streetcar line was extended north to replace the Metropolitan line passing Eglinton Avenue to terminate at Glen Echo Road. In 2024, a new light rail line, Line 5 Eglinton, is scheduled to open. It will run along Eglinton Avenue from Mount Dennis station to Kennedy station, with a stop at the existing Eglinton subway station to provide a transfer between Line 5 and Line 1.
Экономика
На пересечении находятся головные офисы ряда компаний, включая Canadian Tire, TVOntario и Фонд борьбы с сердечно-сосудистыми заболеваниями провинции Онтарио. Комплекс офисных зданий Канада-сквер расположен на этом перекрестке и также содержит другие корпоративные офисы.
A number of businesses have their corporate headquarters at the intersection, including Canadian Tire, TVOntario and the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Canada Square is an office tower complex at the intersection holding other corporate offices.