Джонни Уильямс: биография американского певца (1935-1980). Успех, дружба с Литтл Ричардом, борьба с зависимостью и трагическая судьба. Музыкальная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец (1935–1980)
American singer (1935–1980)
Жизнь Уильямса была наполнена как огромным успехом, так и насилием и наркотической зависимостью. Он был давним другом Литтла Ричарда, с которым его жизнь была тесно связана как в личном, так и в профессиональном плане, начиная с их встречи в 1955 году и до смерти Уильямса в 1980 году.
Williams' life mixed tremendous success with violence and drug addiction. He was a longtime friend of Little Richard, with whom his life intertwined personally and professionally from their meeting in 1955 to Williams' death in 1980.
Ранние годы
Родился в Новом Орлеане, штат Луизиана, 10 мая 1935 года, Уильямс вместе с семьей переехал на запад в раннем детстве. Он некоторое время жил у родственников в Чикаго, штат Иллинойс, прежде чем в 1945 году перебраться в Окленд, штат Калифорния. Уильямс начал играть на пианино в детстве. В подростковом возрасте он присоединился к местной R&B-группе в Окленде, штат Калифорния, после переезда туда его родителей.
Born in New Orleans, Louisiana, on May 10, 1935, Williams moved west with his family early in his childhood. He spent some time with relatives in Chicago, Illinois, before relocating to Oakland, California in 1945. Williams learned to play piano as a boy. As a teen he joined a local R&B band in Oakland, Calif., when his parents relocated there.
Карьера
Уильямс вернулся в Новый Орлеан в 1954 году и начал работать на своего кузена, певца Ллойда Прайса, в качестве камердинера. Он играл в группах Прайса, Роя Брауна и Перси Мэйфилда. Прайс и Литтл Ричард оба записывались для лейбла Specialty Records. Его представили Роберту Блэкуэллу, штатному продюсеру Specialty, и с ним был заключен контракт. После 1957 года Уильямс не добился особого успеха в продаже записей. Он записал ряд песен в 1958 и 1959 годах, включая "Dizzy, Miss Lizzy", которая достигла 69-й позиции в поп-чарте Billboard в 1958 году. "Heebie Jeebies" была записана с участием таких музыкантов, как Плас Джонсон на тенор-саксофоне и Джуэл Грант на баритоне, Рене Холл и Говард Робертс на гитарах, Джеральд Уилсон на трубе, Эрни Фриман или сам Уильямс на фортепиано и Эрл Палмер на барабанах. После ареста в 1959 году за хранение наркотиков и оружия его исключили из Specialty Records. Он записывался для Chess Records, но хитов не выпустил. Уильямс отсидел в тюрьме три года, что значительно затормозило его карьеру. Уильямс также записывал и выпускал собственные работы, а также совместные с Уотсоном, добившись умеренного успеха в чартах. "Too Late", сторона Б сингла 1967 года "Two for the Price of One", стала одной из самых популярных песен на сцене Northern Soul в Англии и до сих пор ценится за свою редкость, поскольку сингл не имел коммерческого успеха. В 1960-х годах Уильямс начал сниматься в кино, появившись в фильмах "Просто ради развлечения" (1968), "Клансмен" (1974) и "Барабан" (1976). В 1970-х годах он ненадолго увлекся диско-музыкой.
Williams returned to New Orleans in 1954 and began working for his cousin, singer Lloyd Price, as a valet. He played in the bands of Price, Roy Brown, and Percy Mayfield. Price and Little Richard were both recording for Specialty Records. He was introduced to Robert Blackwell, Specialty's house producer, and was signed to the label. After 1957, Williams did not have much success selling records. He recorded a number of songs in 1958 and 1959, including "Dizzy, Miss Lizzy", which charted at No. 69 on Billboard's Pop chart in 1958. "Heebie Jeebies" was recorded with band members such as Plas Johnson on tenor saxophone and Jewel Grant on baritone, René Hall and Howard Roberts on guitars, Gerald Wilson on trumpet, Ernie Freeman or Williams himself on piano, and Earl Palmer on drums. After he was arrested for possession of narcotics and guns in 1959, he was dropped from Specialty. He recorded for Chess Records but no hits were produced. Williams then served a three year jail term, setting back his career considerably. Williams also recorded and released material of his own and with Watson, with some moderate chart success. "Too Late", the B side of 1967 single "Two for the Price of One" became one of the biggest songs on the Northern Soul scene in England, and remains prized due to its rarity as the single failed commercially. Williams also began acting in the 1960s, appearing on film in Just for the Hell of It (1968), The Klansman (1974), and Drum (1976). In the 1970s, he briefly was involved with disco music.
Личная жизнь и смерть
Жизнь Уильямса включала в себя употребление и злоупотребление наркотиками, что повлекло за собой проблемы с законом. Это, наряду с другими факторами, привело к возвращению Литтла Ричарда к заново обретенному христианству и служению. Его смерть была признана самоубийством, хотя высказывались предположения об убийстве из-за его причастности к наркотикам и, как утверждалось, проституции. Альбриттон гастролировал по стране, выступая под псевдонимом "Большой" Ларри Уильямс, и заявлял, что записал хиты "Bony Moronie" и "Dizzy Miss Lizzy". В 1990 году он записал альбом "Street Party" с группой Mellow Fellows, ранее возглавляемой Big Twist (настоящее имя Лоуренс Миллард Нолан; 1937–1990). Семья Уильямса попросила Альбриттона прекратить использовать имя "Ларри Уильямс" в своих выступлениях.
Williams' lifestyle involved recreational drug use and abuse which resulted in trouble with the law. This, with other factors, led to Little Richard's return to born again Christianity and the ministry. His death was deemed suicide, though there was speculation that he was murdered because of his involvement in drugs and allegedly prostitution. Albritton toured the country performing under the moniker of "Big" Larry Williams, and claimed that he recorded the hits "Bony Moronie" and "Dizzy Miss Lizzy." He recorded an album in 1990 called Street Party with the Mellow Fellows, previously headed by Big Twist (né Lawrence Millard Nolan; 1937–1990). Williams' family asked Allbritton to cease billing himself as "Larry Williams".