Введение
Лэйн-Энд — деревня и гражданский приход в Букингемшире, Англия. Он расположен к югу от автомагистрали M40 от Хай-Уайкомба, примерно в 3 км к западу от Букера. Деревня является городом-побратимом Сен-Пьера-д'Олерона во Франции. Деревня находится в Чилтернах, на высоте около 198 метров над уровнем моря, среди пологих холмов с сельскохозяйственными угодьями, буковыми лесами и пешеходными тропами. Гражданский приход включает в себя хутора Кэдмор-Энд, Дитчфилд, Мур-Коммон и Мур-Энд, а население составляло 3583 человека по переписи 2001 года. До 1934 года деревня административно делилась между четырьмя соседними гражданскими приходами, после чего части, находившиеся в пределах гражданских приходов Грейт-Марлоу, Хамблден и Вест-Уайкомб, были переданы в состав Фингеста (переименованного в Фингест и Лэйн-Энд в 1937 году). В 1980-х годах приход Фингест и Лэйн-Энд был упразднен и образован гражданский приход Лэйн-Энд. Помимо земледелия и выращивания пшеницы и ячменя для пивоварен в Марлоу и Хенли, местные жители традиционно изготавливали стулья или работали на местном железолитейном заводе. Во время Второй мировой войны король Зог из Албании жил в поместье Пармур-хаус в Фрите, деревне в миле к югу от Лэйн-Энда, и часто посещал деревенские мероприятия вместе со многими албанцами, проживавшими в Лэйн-Энде. Согласно местной легенде, деревню населяет призрак девушки в красном платье, умершей за две недели до свадьбы в 1766 году.
Lane End is a village and civil parish in Buckinghamshire, England. It is just south of the M40 from High Wycombe, about 2 mile (3 km) west of Booker. The village is twinned with Saint Pierre d'Oléron in France. The village is situated in the Chilterns, around 650 feet (198 m) above sea level, in rolling hills of farmland, beech woods and footpaths. The civil parish includes the hamlets of Cadmore End, Ditchfield, Moor Common and Moor End, and had a population of 3,583 at the 2001 Census. The village continued to be divided among the four neighbouring civil parishes until 1934, when the parts within Great Marlow, Hambleden and West Wycombe civil parishes were transferred to Fingest (renamed Fingest and Lane End in 1937). In the 1980s the parish of Fingest and Lane End was abolished, and the civil parish of Lane End formed. In addition to working the land to provide wheat and barley to the breweries in Marlow and Henley, the inhabitants traditionally manufactured chairs or worked in a local iron foundry. During the Second World War, King Zog of Albania lived at Parmoor House in Frieth, a hamlet a mile south of Lane End, and with many Albanians living in Lane End, used to attend village events. According to local legend, the village is haunted by the ghost of a girl in a red dress, who died two weeks before her wedding day in 1766.
Школа
Основная школа в Лэйн-Энде – Лэйн-Эндская начальная школа, расположенная на территории площадью три акра. Общая вместимость школы составляет 210 учеников, и в ней обучаются дети в возрасте от 2 до 11 лет. Школа является смешанной общеобразовательной школой и имеет оценку "Хорошо" по версии Ofsted. К удобствам Лэйн-Эндской начальной школы относятся детский сад для детей в возрасте от 2 до 4 лет, семь классов, оборудованных для обучения на протяжении всех лет, обновленное учебное кафе, открытое 15 мая 2017 года, и природные зоны, включая пруд. Общественный центр Лэйн-Энд расположен на территории школы. Директор школы – миссис Д. Уильямс.
Церкви
Старейшей церковью в деревне является методистская церковь, которая возникла из собрания, проводившего свои богослужения в часовне на Марлоу-роуд в 1801 году. Позже она была заменена часовней, построенной в 1835 году, которая сейчас известна как Lane End Studios. В 1866 году была построена часовня веслианцев, но сейчас община собирается в приходской церкви. Приход обслуживается церковью Святой Троицы в Дитчфилд Коммон, спроектированной Джоном Олдридом Скоттом и построенной в 1878 году на месте церкви, возведенной в 1832 году. Ферменные конструкции крыши – арочные распорки, стропила и ветровые связи – были взяты из средневекового манора Марлоу, построенного около 1200 года и снесенного в 1878 году. Их спас Томас Сомерс Кокс из Темз-Банка, Марлоу, который выкупил деревянные элементы крыши и оплатил их транспортировку в Лэйн-Энд, где они идеально подошли для нефа, спроектированного Скоттом. Зал евангельской миссии, построенный в 1888 году в Мур-Энде, теперь функционирует как христианский центр «Элим» в центре деревни, рядом с крупным жилым комплексом.
Удобства
Молодежный и общественный центр Lane End используется для различных мероприятий, включая занятия, обеды для местных пожилых жителей, репетиции музыкальных групп и частные торжества. Приходской совет проводит свои заседания в деревенском зале, который также используется для танцев и представлений театральной труппы "The Lane End Players". В деревне есть два пруда: один расположен на Хай-стрит, а другой – примерно в 80 метрах от него на улице Роу. Lane End является городом-побратимом Сен-Пьер-д'Олерон, расположенного на западном побережье Франции, с 1999 года. Ассоциация дружбы Lane End Twinning Association поддерживает связи между двумя общинами и отметила свой двадцатый юбилей в 2019 году.
Промышленность
В Lane End есть две небольшие промышленные зоны, где расположены несколько компаний, в том числе глобальный офис ELGA LabWater, входящей в группу Veolia Environment.
Транспортные связи
Лэйн-Энд связан редким автобусным сообщением с соседним городом Хай-Уайкомб и несколькими небольшими близлежащими деревнями. Компания Red Eagle Buses осуществляет перевозки по маршрутам в Хай-Уайкомб и Стокенчерч, а Arriva Shires & Essex – по маршруту в Хай-Уайкомб.
Известные жители
Томас Степлтон, английский педиатр, вышел на пенсию и поселился в коттедже «The Foundry Cottage» в этой деревне, вернувшись в Англию после работы в Австралии с 1960 года; он умер там в 2007 году. В память о нем там установлена мемориальная скамейка с табличкой, на которой указано, что он "помог улучшить здоровье детей по всему миру" на английском и китайском языках.