Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Изабелла из рода Мар (жила ок. 1277 – 12 декабря 1296) была первой женой Роберта Брюса VII, графа Каррика. Изабелла умерла до того, как её муж был коронован (как Роберт I) королём Шотландии. Она и её муж были дедушкой и бабушкой Роберта II, короля Шотландии, основателя королевского дома Стюартов. Изабелла была дочерью Домхналла I, графа Мар (умер в 1297–1302 гг.) и Елены (умерла после 1295 г.), вдовы Маэля Колума II, графа Файфа. Отец Изабеллы, по-видимому, был сторонником Роберта Брюса V, лорда Аннандейла (умер в 1295 г.), претендовавшего на шотландский трон. Тесная связь между семьёй Домхналла и Брюсами подтверждается двумя браками: первым – между Изабеллой и Робертом, а вторым – между сыном Домхналла и его наследником Гартнейтом (умер ок. 1302 г.) и сестрой Роберта Брюса VII. Брак Роберта Брюса VII и Изабеллы, вероятно, состоялся в 1290-х годах. В этом браке родилась дочь по имени Марджори (умерла в 1316 г.), родившаяся около 1296 года. Дочь Роберта и Изабеллы, Марджори, вышла замуж за Уолтера Стюарта, констебля Шотландии, и их сын впоследствии стал королём Шотландии Робертом II (умер в 1390 г.). Спустя шесть лет после смерти Изабеллы при родах Роберт Брюс VII женился на своей второй жене, Элизабет де Бург (умерла в 1327 г.).
Isabella of Mar (fl. c. 1277 – 12 December 1296) was the first wife of Robert Bruce VII, Earl of Carrick. Isabella died before her husband was crowned (as Robert I) King of Scotland. She and her husband were the grandparents of Robert II, King of Scotland, founder of the Royal House of Stuart. Isabella was the daughter of Domhnall I, Earl of Mar (died 1297 1302) and Helen (died after 1295), widow of Máel Coluim II, Earl of Fife. Isabella's father was evidently an adherent of Robert Bruce V, Lord of Annandale (died 1295), a man who staked a claim to the Scottish throne. The close relationship between Domhnall's family and the Bruces is evidenced by two marriages; the first between Isabella and Robert, and the second between Domhnall's son and comital successor, Gartnait (died c.1302), and a sister of Robert Bruce VII. The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s. The union produced a single child, a daughter named Marjorie (died 1316), who was born in about 1296. Robert and Isabella's daughter, Marjorie, married Walter Stewart, Steward of Scotland, and their son eventually reigned as Robert II, King of Scotland (died 1390). Six years after Isabella's death in childbirth, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh (died 1327).
"Великое дело"
Будучи дочерью графа, жизнь Изабеллы была тесно связана с политикой её королевства. В 1286 году, спустя несколько лет после её рождения, король Александр III был найден мертвым на берегу недалеко от Кингхорна. Его наследница, Маргарет Норвежская, была слишком юна, чтобы взойти на трон в то время, но четыре года спустя, в 1290 году, её доставили на Оркнейские острова, где она умерла в возрасте семи лет. За этим последовал самый скандальный кризис престолонаследия в истории Шотландии, который в конечном итоге привёл к восхождению Брюса и Шотландским войнам за независимость. После смерти Маргарет шотландские дворяне разделились на группировки, поддерживающие два основных рода, претендовавших на трон – дом Балиолов и дом Брюсов. Судьба Изабеллы, её королевства и будущего дома Стюартов зависела от этих двух родов.
As the daughter of an Earl, Isabella's life was deeply entwined with the politics of her kingdom. In 1286, a few years after her birth, King Alexander III was found dead on the shores near Kinghorn. His heir, Margaret of Norway, was too young to take the throne at this time, but four years later in 1290, she was brought to Orkney, where she died at 7 years old. What followed was Scotland's most notorious succession dispute, one that eventually led to Bruce's ascension and the Scottish Wars of Independence. After Margaret's death, the Scottish nobles formed factions in support of the two primary families vying for the throne, the House of Balliol and the House of Bruce. The fate of Isabella, her kingdom, and the future Stewart dynasty all hinged on these two houses.
Клан Мар и Дом Брюса
Примерно в то же время отец Изабеллы, Домхналл I, граф Мар, искал сильного союзника, способного защитить его клан от корыстных соседей. Когда кризис престолонаследия только разгорелся, Домхналл уже был вовлечен в клановый спор с Джоном Комином из Баденоха. Домхналл утверждал, что Комины разграбили его земли, и поэтому он жаждал повода, чтобы поднять оружие против этого могущественного соседа. Поскольку Комины были убежденными сторонниками претензий Джона Балиола на трон, Домхналл нашел естественного союзника в клане Брюс. Как писал летописец Иоанн Фордунский, "все Комины и все их приспешники стояли на стороне Балиола; но графы Мар и Атолл, со всей мощью своей власти, твердым союзом родства примкнули к Роберту Брюсу". Домхналл собрал войско всего через две недели после смерти Маргрет, полный решимости поддержать своего новообретенного союзника. Этот спор о престолонаследии, или "Великое дело", первоначально объединил клан Мар Изабеллы и Дом Брюс в союз. Отец Изабеллы стремился использовать Изабеллу для укрепления связей с могущественной семьей Брюсов. И хотя у клана Мар и до смерти Маргрет не было недостатка во врагах, спор о престолонаследии и их поддержка Брюса принесли им новых противников. В связи с этим, Домхналл испытывал сильное давление, чтобы заключить прочный союз с новыми союзниками, которые могли бы защитить Мар от растущего списка врагов, и в эпоху дипломатических браков это означало, что Изабелла должна была выйти замуж за представителя союзного клана. Главным кандидатом в супруги для Изабеллы был молодой Роберт Брюс, граф Каррик и будущий король Шотландии, а также внук Роберта де Брюса, 5-го лорда Аннандейла, который в то время боролся за трон. К концу тринадцатого века 5-й лорд Аннандейла приближался к концу своей жизни, и поэтому Домхналл видел молодого графа Каррика как потенциального будущего короля. Стремясь к браку между Изабеллой и Брюсом, Домхналл не только укреплял свои связи с союзниками, что было его главной целью, но и породнился с влиятельной семьей, которая однажды могла бы править королевством. Изабелла, как и многие европейские дворянки в средневековье, была использована своим честолюбивым отцом в качестве дипломатической пешки. Интерес Дома Брюсов к Изабелле также был политически мотивирован, хотя он существовал и до спора о престолонаследии. К северу от графства Мар располагалось господство Гариох. Гариох был разделен между четырьмя сонаследниками, включая Дом Брюса. Двумя другими сонаследниками были Джон Баллиол и Джон Гастингс, которые впоследствии сражались с Брюсом за трон. В апреле 1290 года Брюс заключил соглашение с Никласом Биггаром, незначительным дворянином, имевшим законные права на Гариох. Это соглашение предоставило Брюсу две трети господства, которыми владели Баллиол и Гастингс; однако в конечном итоге соглашение оказалось недостаточным для получения господства, поэтому Брюс обратил свой взор на юг, к клану Мар. Как писал историк Майкл Браун: "Поскольку графство графа Дональда [Домналла] граничило с Гариохом, и поскольку он владел землями в этом господстве как вассал Баллиола, Дональд был непосредственно заинтересован в этом процессе. Эти пересекающиеся земельные интересы, возможно, способствовали растущему политическому сближению между Мар и Брюс, которое, в очередной раз, было оформлено браком. Еще до спора о престолонаследии Дом Брюсов стремился к браку с кланом Мар, чтобы укрепить свои претензии на господство Гариох. Их интересы лишь "пересекались" в большей степени после смерти Маргрет и соперничающей претензии Баллиола. Брак между Изабеллой и Брюсом был, таким образом, политически мотивирован – оба клана имели общих врагов и стремились укрепить свои политические связи посредством этого брака.
At around the same time, Isabella's father, Domhnall I, Earl of Mar, was seeking a strong ally that could protect his clan from covetous neighbors. When the succession crisis first arose, Domhnall was already amid a clan dispute with John Comyn of Badenoch. Domhnall claimed that the Comyns had pillaged his lands, and he was thus eager for an excuse to take up arms against this powerful neighbor. As the Comyns were staunch supporters of John Balliol's claim to the throne, Domhnall found a natural ally in Clan Bruce. As the chronicler, John of Fordun, wrote "all the Comyns and their whole abettors stood by Balliol; but the earls of Mar and Atholl, with the whole strength of their power, cleaved, in the firm league of kinship, to the side of Robert of Bruce." Domhnall summoned an army within a mere fortnight of Margret's death, eager and ready to support his newfound ally. This succession dispute, or "Great Cause," was what initially brought Isabella's Clan Mar and the House of Bruce together as allies. Isabella's father sought to use Isabella to strengthen ties with the powerful Bruce family. And though Clan Mar had no shortage of enemies prior to Margret's death, the succession dispute and their siding with Bruce had brought them new opponents. There was thus a great pressure on the part of Domhnall to sow a strong bond with new allies who could protect the Mars from their growing list of enemies, and in this age of diplomatic marriage, that meant that Isabella was to wed into an allied clan. The premier choice for Isabella's spouse was the young Robert the Bruce, the Earl of Carrick and future King of Scots—and also the grandson of Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, who was vying for the throne at that time. In the late thirteenth century, the 5th Lord of Annandale was nearing the end of his life, and thus, Domhnall saw the young Earl of Carrick as a potential future king. By pursuing a marriage between Isabella and Bruce, Domnall was not only strengthening his bond with allies, which was his primary goal but was also marrying into a powerful family that might one day rule the kingdom. Isabella, like many European noblewomen in the medieval age, was used as a diplomatic pawn by her ambitious father. The House of Bruce's interest in Isabella was politically motivated as well, though their interest existed before the succession dispute. To the North of the Earldom of Mar laid the lordship of Garioch. Garioch was a land divided between four different co heirs, including the House of Bruce. Two of the other co heirs were John Balliol and John Hastings, who would later fight Bruce for the throne. In April 1290, Bruce made an agreement with Nichlas Biggar, a minor nobleman who held a legal claim to Garioch. This arrangement granted Bruce the two thirds of the lordship which Balliol and Hastings held; yet, in the end, the arrangement was insubstantial for attaining the lordship, so Bruce turned his eyes south to Clan Mar. As historian Michael Brown wrote:As Earl Donald's [Domnall's] earldom bordered the Garioch and since he held lands in the lordship as Balliol's vassal, Donald had a direct interest in the process. These overlapping landed concerns may have fuelled the growing political alignment between Mar and Bruce which was, once again, formalised through marriage. Even before the succession dispute, the House of Bruce sought a marriage with Clan Mar to strengthen their claim on the lordship of Garioch. Their interests would only "overlap" further with Margret's death and Balliol's rival claim. The marriage between Isabella and Bruce was thus politically motivated—the two clans shared enemies and sought to strengthen their political ties through the marriage.
Роберт Брюс и Марджори Брюс
Изабелла умерла вскоре после свадьбы с Робертом Брюсом, но не до рождения дочери Марджори Брюс. Детали смерти Изабеллы, как и ее жизни, скрыты из-за недостатка первоисточников; однако, вероятно, она умерла во время или вскоре после рождения Марджори в 1296 году. Смерть во время родов была нередким явлением в средневековье. Как отметила медиевист Дженнифер Эдвардс, роды в средневековье были "опасны для всех женщин […] беременность и роды признавались опасными, а также некомфортными временами". Однако ранняя смерть Изабеллы, примерно в возрасте 19 лет, была нетипичной даже для средневековья. Большинство женщин, умиравших во время родов, были намного старше Изабеллы; для сравнения, современные ученые оценили, что средний возраст женщин Норвича в XI веке составлял всего 33 года. Это было связано с частотой родов, как объяснила Эдвардс: "эта статистика коррелирует с периодом, когда женщины, скорее всего, были на второй, третьей или последующей беременности и, следовательно, подвергались наибольшему риску смерти при родах". Таким образом, хотя смерть во время родов не была необычной, смерть Изабеллы во время первой беременности была преждевременной, даже для того времени. Год рождения Марджори (1296) был хаотичным для ее отца, поскольку 26 марта 1296 года семь шотландских графов, лояльных Комину, совершили внезапное нападение на Карлайл, главную резиденцию Брюса в то время. Атака провалилась, но она стала катализатором растущего разочарования английского короля Эдуарда в шотландцах. В 1296 году Джон Балиоль успешно опередил Брюса в борьбе за трон после избрания группой дворян, отобранных Эдуардом. Но Балиоль не оставался верен Эдуарду надолго и вскоре заключил союз с его самым могущественным врагом — французами. Эдуард рассматривал создание этого "Старого союза" как предательство, и после недавнего нападения на Карлайл, которое он считал нападением на саму Англию, он потерял терпение к шотландцам. В марте 1296 года он вывел свои армии на север, начав войны за независимость Шотландии, и одержал значительные победы при Бервике и Данбаре, в конечном итоге свергнув тогдашнего короля Шотландии Джона Балиоля. К июлю 1297 года Брюс присоединился к восстанию, сражаясь с англичанами и склоняя Эдуарда к переговорам. После многочисленных поражений Эдуард подписал договор в обмен на присягу на верность, и из-за склонности Брюса менять взгляды, Эдуард приказал Брюсу предоставить младенца Марджори в качестве заложника — в качестве залога за верность ее отца. Детали того, что произошло дальше, к сожалению, немногочисленны. Мы знаем, что Брюс так и не передал Марджори, но почему Эдуард не отреагировал на это вопиющее неповиновение, остается загадкой. Возможно, Эдуарда больше беспокоила другая проблема. Уильям Уоллес, тогдашний Хранитель Шотландии, не подписал договор и все еще находился в открытом восстании. Уоллес потерпел сокрушительное поражение от Эдуарда при Фолкирке, и с этим восстание было подавлено. Затем Эдуард вернулся в Англию, казалось бы, довольный своими победами и не предъявлял никаких дальнейших требований к Марджори. Брюс оставался номинально лояльным Эдуарду до 10 февраля 1306 года, когда он убил своего соперника Джона Комина на алтаре часовни монастыря Грейфрайерс в Дамфрисе. После поражения соперника Брюс нарушил верность Эдуарду и напал на английский гарнизон в замке Дамфрис. Позже в том же году, 25 марта 1306 года, Брюс был официально коронован королем Шотландии. Эдуард отправился на север весной, чтобы свергнуть своего бывшего союзника. Хотя Брюс проиграл большинство своих первых сражений в качестве короля, он оставался неуловимым и снова и снова избегал захвата Эдуардом. В июне 1306 года войска Эдуарда нанесли Брюсу сокрушительное поражение в битве при Метвене. Чтобы уберечь свою семью от Эдуарда, Брюс послал сообщение своему брату Нилу и графу Атоллу с просьбой отвезти Марджори и его жену в замок Килдрумми, пока там не будет безопасно. Они прожили там несколько месяцев до сентября 1306 года, когда Эдуард II, принц Уэльский, лично возглавил штурм замка. Шотландцы, уступавшие в численности, потерпели еще одно разрушительное поражение, но на этот раз им некуда было бежать, и шотландские лорды в Килдрумми были захвачены и казнены, в том числе Нил Брюс. Однако графу Атоллу удалось бежать и спрятаться вместе с женой Роберта, его сестрой и Марджори. Через несколько дней после побега их предал Уильям II, граф Росс, ярый сторонник Балиоля, который сдал Атолла и Брюсов англичанам. Графа Атолла казнили, а королеву Елизавету и двенадцатилетнюю Марджори взяли живыми и держали в плену почти десять лет. Детали заключения Марджори в плену снова немногочисленны, хотя мы знаем, что для нее построили клетку снаружи Тауэра в Лондоне. Эта клетка, вероятно, была предназначена для той же цели, что и клетка, сделанная для Изабеллы Макдафф, графини Бухан, которая курировала коронацию Брюса. Клетку Макдафф установили на всеобщее обозрение снаружи замка Бервик в качестве предупреждения повстанцам и, возможно, как уловку, чтобы выманить Брюса из укрытия. Согласно хронике "Flores Historiarum", Эдуард приказал: "Поскольку она не ударила мечом, она не умрет от меча; но, ввиду незаконной коронации, которую она совершила, пусть она будет тесно заключена в жилище из камня и железа, сделанном в форме короны, и пусть ее повесят на открытом воздухе в Бервике, чтобы как при жизни, так и после смерти она была зрелищем и вечным позором для путешественников". Тётя Марджори, Мария Брюс, содержалась в подобной клетке снаружи замка Роксбург и терпела унижение и публичное порицание, как и Макдафф. Однако Марджори в конце концов избежала этого испытания. Возможно, Эдуард посчитал, что унижения Марии и Макдафф было достаточно, хотя нет никаких доказательств, чтобы однозначно сказать, почему Эдуард решил пощадить Марджори от клетки; вместо этого Эдуард отправил ее в гильбертинский монастырь в Уоттоне, где она жила в почти полной изоляции следующие семь лет. Брюс еще семь долгих лет боролся за свою семью и корону, кульминацией чего стала знаменитая битва при Баннокберне, в которой шотландская армия одержала победу над английской армией, более чем в три раза превосходящей ее по численности. Во время битвы был захвачен английский Гумфри де Богун, 4-й граф Херефорд. Брюс использовал этого могущественного графа для освобождения Марджори, и в октябре 1314 года обе стороны встретились и обменяли английского графа на шотландскую принцессу. Конечно, сам Брюс не присутствовал на обмене; вместо него он послал молодого Уолтера Стюарта — 6-го верховного констебля Шотландии и героя Баннокберна — вместо себя на англо-шотландскую границу, чтобы забрать Марджори и ее семью. Уолтер и Марджори — примерно одного возраста — очевидно, понравились друг другу, поскольку в следующем году (1315) они поженились; и с этим линии Брюсов и Стюартов слились воедино.
Isabella died shortly after her marriage with Robert the Bruce, but not before delivering her daughter, Marjorie Bruce. The details of Isabella's death, like her life, are obscured by our lack of primary sources; however, it is likely she died during —or shortly after—Marjorie's birth in 1296. Death during childbirth was far from uncommon in the medieval age. As medievalist, Jennifer Edwards, has noted, childbirth in the medieval age was "dangerous for all women [ ] Pregnancy and childbirth were recognized as perilous, as well as uncomfortable, times." However, Isabella's early death—at around the age of 19—was atypical, even for the medieval age. Most women who died during childbirth were much older than Isabella; as a point of comparison, modern scholars have estimated that the average age of Norwich women in the 11th century was only 33. This was due to the frequency of childbirth—as Edwards explained, "this statistic does correlate with the time when women were most likely on a second, third, or subsequent pregnancy and thus most at risk of death in childbirth." So, while death during child birth was not unusual, Isabella's death during her first pregnancy was premature, even for the time. The year of Marjorie's birth (1296) was a chaotic time for her father, as on 26 March 1296 seven Scottish earls loyal to Comyn launched a surprise attack on Carlisle, Bruce's principal residence at the time. The attack failed, but it proved to be a catalyst to English King Edward's growing frustration with the Scots. In 1296, John Balliol successfully beat Bruce to the throne after being elected by a group of noblemen selected by Edward. But Balliol did not remain loyal to Edward for long, and soon made an alliance with his most powerful enemy—the French. Edward saw the creation of this "Auld Alliance" as a betrayal, and with the recent attack on Carlisle—which Edward considered an attack on England itself—he lost all patience with the Scots. He marched his armies north in March 1296, beginning the Scottish Wars of Independence, and winning substantial victories at Berwick and Dunbar, eventually deposing the then King of Scots, John Balliol. By July 1297, Bruce had joined in the revolt, fighting the English and coaxing Edward towards negotiations. After numerous defeats, Edward signed a treaty in exchange for an oath of allegiance, and due to Bruce's habit of turning coat, Edward ordered that Bruce provide the infant Marjorie as a hostage—as collateral for her father's loyalty. The details of what occurred next are unfortunately sparse. We know that Bruce never delivered Marjorie, but why Edward did not retaliate against this blatant disobedience remains a mystery. Perhaps Edward simply more important issue to tend to. The Guardian of Scotland at that time, William Wallace, did not sign the treaty and was still in open revolt. Wallace received a devastating loss from Edward at Falkirk, and with that, the revolt was extinguished. Edward then marched back to England, seemingly content with his victories and made no further demands for Marjorie. Bruce remained nominally loyal to Edward until 10 February 1306, when he murdered his rival, John Comyn, at the high altar of the Chapel of Greyfriars Monastery in Dumfries. With his rival defeated, Bruce broke his allegiance to Edward and attacked the English garrisoned at Dumfries Castle. Later that year, on 25 March 1306, Bruce was officially crowned King of Scots. Edward marched North that spring to depose his former ally. Though Bruce lost most of his initial battles as King, he remained elusive and escaped Edward's grasp time and time again. In June 1306, Edward's forces dealt Bruce a devastating defeat at the Battle of Methven. To keep his family out of Edward's hands, Bruce sent word to his brother, Neil, and to the Earl of Atholl requesting that they take Marjorie and his wife to Kildrummy Castle until it was safe. They lived there briefly for a few months until September 1306, when Edward II, Prince of Wales, personally led an assault on the castle. The outnumbered Scots received yet another devastating defeat, but this time there was nowhere to run and the Scottish lords at Kildrummy were captured and executed, including Neil Bruce. The quick thinking Earl of Atholl, however, managed to escape and took Robert's wife, his sister, and Marjorie into hiding. They were betrayed days after their flight by Uilleam II, Earl of Ross, a fervent supporter of Balliol who handed Atholl and the Bruces over to the English. The Earl of Atholl was executed, but Queen Elizabeth and the twelve year old Marjorie and were taken alive and held hostage for nearly a decade. The details of Marjorie's captivity are once again sparse, though we know that a cage was built for her outside the Tower of London. This cage was likely designed for the same purpose as the one made for Isabella MacDuff, the Countess of Buchan who oversaw Bruce's coronation. MacDuff's cage was set in the public's view outside Berwick Castle as a warning to rebels and, possibly, as a ploy to coax Bruce out of hiding. According to the chronicle, Flores Historiarum, Edward ordered:Because she has not struck with the sword, she shall not die by the sword; but, on account of the unlawful coronation which she performed, let her be closely confined in an abode of stone and iron, made in the shape of a crown, and let her be hung up out of doors in the open air at Berwick, that both in her life and after her death she may be a spectacle and eternal reproach to travellers. Marjorie's aunt, Mary Bruce, was held in a similar cage outside Roxburgh Castle, and endured exposure and public humiliation as MacDuff did. Marjorie however, in the end, was spared this ordeal. Perhaps Edward felt Mary's and MacDuff's humiliation sufficed enough, though, there is no evidence to definitively say why Edward decided to spare Marjorie from her cage; instead, Edward sent her to the Gilbertine convent in Watton, where she lived in virtual isolation for the next seven years. Bruce fought another seven hard years for his family and crown, culminating in the famous Battle of Bannockburn which saw a Scottish victory over an English army more than triple their size. During the fight, the English Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford, was captured. Bruce leveraged this powerful Earl for Marjorie's release, and in October 1314, the two sides met and exchanged the English Earl for the Scottish Princess. Of course, Bruce himself was not there for the exchange; instead, he sent the young Walter Stewart—the 6th High Steward of Scotland and hero of Bannockburn—in his stead to the Anglo Scottish border to retrieve Marjorie and her family. Walter and Marjorie—who were about the same age—evidently took a liking to each other, as the following year (1315), the two married; and with that, the lines of Bruce and Stewart merged.
Роберт II и династия Стюартов
Марджори зачала ребенка вскоре после свадьбы с Уолтером Стюартом, но не дожила до того, чтобы увидеть, как он вырастет. Существуют различные версии произошедшего, однако наиболее распространенная гласит, что Марджори, находясь на последних месяцах беременности, отправилась в Ренфрюшир, где ее лошадь неожиданно скинула, и она упала на дорогу. Это спровоцировало преждевременные роды и, подобно ее матери, привело к ее безвременной смерти в возрасте двадцати лет. Тем не менее, ее сын, Роберт II, родился живым и здоровым. Роберт Брюс женился во второй раз на Елизавете де Бург и у них родился сын, Давид II, но Давид стал последним представителем дома Брюсов, взошедшим на престол. Несмотря на то, что Давид женился несколько раз и имел множество любовниц, он умер бездетным в 1371 году. Поскольку Давид был единственным законным наследником Роберта, право на престол перешло к потомкам Изабеллы. Внук Изабеллы и сын Марджори Брюс, Роберт II, унаследовал трон после своего бездетного дяди, продолжив род Брюсов как первый Стюарт на престоле.
Marjorie conceived a child shortly after her marriage with Walter Stewart, but she would not live to see her child grow. There are different accounts of what followed, with the traditional one being that Marjorie was taking a ride to Renfrewshire in the latter stages of her pregnancy when her horse spontaneously bucked her off and onto the road, sending Marjorie into premature labor and, like her mother, to her untimely demise at the young age of twenty. However, her child, Robert II, was alive and healthy. While Robert the Bruce did remarry to Elizabeth de Burgh and fathered a young son with her, David II, David was last of the House of Bruce to hold the crown. Though David married several women during his reign and had even more mistresses, he died without children in the year 1371. Since David was the only male heir of Robert's, Isabella's descendants became the next in line for the throne. The grandson of Isabella and son of Marjorie Bruce, Robert II, succeeded to the throne in place of his childless uncle, continuing the Bruce lineage as the first Stewart to hold the crown.