Linux Australia: Национальная организация сообщества свободного и открытого программного обеспечения Австралии.
Linux Australia
Linux Australia: национальная организация, поддерживающая сообщество Open Source в Австралии с 1997 года. Поддержка Linux User Groups, конференции и юридическая помощь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Linux Australia – национальная австралийская организация, объединяющая сообщество свободного и открытого программного обеспечения. Она была основана в 1997 году и официально зарегистрирована как некоммерческая организация в Новом Южном Уэльсе в 1999 году. Linux Australia стремится представлять интересы австралийских сообществ свободного и открытого программного обеспечения, а также поддерживать и сотрудничать со связанными группами, включая австралийские группы пользователей Linux.
Linux Australia is the national, Australian Free and Open Source Software Community organisation. It was founded in 1997 and formally incorporated in New South Wales as a non profit organisation in 1999. Linux Australia aims to represent Australian Free and Open Source Software communities and to support and collaborate with related groups, including Linux User Groups in Australia.
История и цели
Linux Australia была основана Терри Доусоном и Гэри Олпайком. Начав с малого, организация была официально зарегистрирована для оказания юридической поддержки первой Конференции австралийских пользователей Linux (ныне linux.conf.au). С течением времени организация неуклонно развивалась и совершенствовалась, и сегодня ее основными направлениями деятельности являются успешная ежегодная конференция linux.conf.au по открытому исходному коду, программа грантов, поддерживающая и стимулирующая развитие соответствующих проектов с открытым исходным кодом, и регулярное участие в публичных мероприятиях, таких как конференции и выставки. В сферу общественных связей входит лоббирование государственных и корпоративных структур по вопросам открытого исходного кода, а также предоставление комментариев и экспертных оценок средствам массовой информации.
Linux Australia was co founded by Terry Dawson and Gary Allpike. From humble beginnings the organisation was formally incorporated to provide legal support for the inaugural Conference of Australian Linux Users (now linux. conf. au). Over progressive years the organisation has steadily matured in its operation and today its major activities include the successful annual linux. conf. au open source conference, a grants program that seeds and supports relevant open source projects, and regular participation in public events such as conferences and exhibitions. Public relations activities include lobbying to government and corporate entities on open source issues and comment and opinion to the media.
Должностные лица
Исполнительный совет избирается демократическим путем членами организации ежегодно и, следовательно, меняется каждый год. Членство открыто для всех, кто заинтересован в содействии достижению целей и задач организации.
The executive council is elected democratically by the organisation membership annually, and therefore changes year to year. Membership is open to anyone with an interest in furthering the goals and objectives of the organisation.
Награда "Русиный ключ"
"Ржавый гаечный ключ" — это награда, вручаемая ежегодно на конференции linux.conf.au с 2005 года за вклад в сообщество свободного программного обеспечения в Австралии. Она названа в честь своего первого лауреата, Расти Рассела.
The Rusty Wrench is an award presented annually at linux. conf. au since 2005 for service to the free software community in Australia. It is named for its first recipient, Rusty Russell.