Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип коллекционной карты
Type of collectible card
Неспортивные торговые карты – это особый вид коллекционных карт, выделяемый в отдельную категорию, поскольку исторически на торговых картах преобладали изображения спортсменов. Неспортивные карты – это торговые карты, на которых могут быть изображены любые объекты, за исключением спортивной тематики.
Non sport trading cards are a particular kind of collectible card designated as such because trading cards have historically prominently featured athletes from the world of sports as subjects. Non sports cards are trading cards whose subjects can be virtually anything other than sports themed.
История
Самые ранние популярные коллекции большинства торговых карточек были выпущены в качестве бонусов в пачках сигарет более 100 лет назад. Хотя спортивные фигуры чаще всего изображались на карточках (обычно по одной в пачке), на сигаретных карточках также было представлено множество разнообразных тем, не связанных со спортом. Среди них – деятели мира развлечений, экзотические животные и известные места, а также другие неспортивные сюжеты. В конечном итоге, когда производители сигарет прекратили добавлять карточки в свою продукцию, как неспортивные, так и спортивные карточки иногда прилагались в качестве бонуса к пластинке жевательной резинки или другим продуктам питания, включая конфеты и хлопья для завтрака. К 1950-м годам спортивные и неспортивные карточки достигли такой популярности, что стали основным стимулом для покупки. До примерно 1990 года в большинство пачек неспортивных карточек по-прежнему вкладывали жевательную резинку, после чего она перестала быть частью комплекта. В последние 20 лет лишь немногие выпуски карточек содержали жевательную резинку, что делает некогда распространенный термин "карточки с жвачкой" неточным в наши дни. Изначально неспортивные карточки демонстрировали реальные объекты, такие как артисты, животные и известные места, но их успех возрос с появлением новых концепций, разработанных специально для карточек, включая популярные пародийные наклейки Wacky Packages от компании Topps, впервые выпущенные в конце 1960-х – середине 1970-х годов. Карточки с изображением исторических событий также пользовались популярностью на протяжении многих лет. За последние 50 лет карточки, основанные на телесериалах и фильмах, приобрели большую популярность среди коллекционеров, и сегодня карточки, основанные на медиапродукции, составляют значительную часть общего объема производства. Среди самых популярных неспортивных карточек, основанных на медиапродукции, – карточки по мотивам "Звездных войн", "Звездного пути", "Бэтмена" (телесериала и фильмов), "Планеты обезьян", "Властелина колец", "Баффи – истребительницы вампиров" и многих других. Другие популярные современные неспортивные карточки основаны на комиксах, включая Marvel Comics, DC Comics и независимые издательства комиксов. Карточки, основанные на фильмах и телешоу, таких как "Звездные войны" или "Сверхъестественное", часто пересказывают сюжет фильма или сериала как в визуальной, так и в текстовой форме. На лицевой стороне карточки изображено событие или персонаж из фильма или шоу, а на оборотной стороне содержится описание изображенного события. Часто в такие наборы входят карточки персонажей, а также карточки с закулисными кадрами или цитатами. Большинство наборов карточек включают титульную карточку и контрольный список, являющиеся соответственно первой и последней карточками, однако большинство наборов неспортивных карточек теперь содержат различные уровни вставных карточек. Topps и другие компании начали эту практику с добавления наклейки в каждую пачку карточек. Теперь вставки могут включать автограф-карты, эскизные карты, карты, завершающие головоломку из девяти карточек, памятные вещи, карты с костюмами и реквизитом, а также параллельные наборы, имитирующие обычные карточки в наборе с небольшими отличиями, такими как цвет рамки или покрытие карточки. В последние годы неспортивные карточки стали пересекаться с новым феноменом коллекционных карточных игр. Например, популярность "Покемонов" привела к созданию коллекционной карточной игры, выпущенной Wizards of the Coast, и обычных наборов карточек для обмена от Topps и других производителей, которые не предназначены для игрового процесса.
The earliest popularly collected versions of most trading cards were issued as premiums in packages of cigarettes well over 100 years ago. While sport figures were most often the subject depicted on the card (usually issued one per pack), a wealth of various subjects from outside the world of sports were additionally featured on cigarette cards. These included people from the world of entertainment, exotic animals, and famous places, among various other non sport subjects. Eventually, as the cigarette makers ceased issuing cards in their products, both non sport and sports cards were still sometimes given as a bonus with a stick of bubblegum or along with other food products including candy and cereal. By the 1950s both sports and non sport cards had achieved a popularity that allowed them to become the selling point. A piece of gum was still included in most packs of non sport cards up until approximately 1990, at which time gum stopped being included in the packs along with the cards. Very few card issues from the past 20 years have included bubble gum in the packs, making the once common term "bubble gum cards" a misnomer in the modern day. While non sports cards initially showcased such real world subjects as entertainers, animals, and famous places, their success expanded with the introduction of new concepts created specifically for the cards including the popular Wacky Packages product label parody sticker cards from the Topps company, issued in their original run in the late 1960s through the mid 1970s. Cards depicting historical events have also proven popular over the years. Over the past 50 years, cards based on television series and movies have gained much traction in the hobby and today, media based cards account for a significant portion of the cards produced. Some of the most popular media based non sport cards have been based on Star Wars, Star Trek, Batman (television and movies), Planet of the Apes, The Lord of the Rings, Buffy the Vampire Slayer, and many others. Other popular modern day non sport cards are based on comic books including Marvel Comics, DC Comics and independent comic book publishers. Cards based on movies and TV shows such as Star Wars or Supernatural often relate the story of the movie or series in both picture and editorial form. The front of the cards have a picture of an event or person in the movie or show, while the back describes the event pictured on the front. Often these sets will have character cards as well as behind the scenes or quote cards as well. While most card sets include a title card and a checklist card, being the first and last cards respectively, most Non Sport Card sets now include different levels of insert cards in the packs. Topps and other companies started this by including a sticker in each pack of cards. Now inserts can include autograph cards, sketch cards, cards that complete a nine card puzzle, memorabilia, costume and prop cards along with parallel sets which mimic the normal cards in the set with some slight difference like the color of the border or the finish on the card. In recent years, Non Sport cards have overlapped with the newer phenomenon of collectible card games. For example, the Pokémon craze yielded a trading card game, produced by Wizards of the Coast, and regular trading card sets by Topps and others that were not designed for gameplay.