Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1947)
American actor (born 1947)
Джозеф Энтони Мантенья (/mɑː//n/'t/eɪ//n//j//ə/, ; род. 13 ноября 1947) — американский актер. С 2007 года он снимается в телесериале CBS «Мыслить как преступник» в роли специального агента ФБР Дэвида Росси. Он озвучил повторяющуюся роль босса мафии Толстяка Тони в мультсериале «Симпсоны», начиная с эпизода 1991 года «Барт-убийца», а также в фильме «Симпсоны в кино» (2007). Мантенья начал свою карьеру на сцене в 1969 году в чикагской постановке мюзикла «Волосы». Он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе и премию «Джозеф Джефферсон» за исполнение роли Ричарда Ромы в первых американских постановках пьесы Дэвида Мамета «Гленгарри Глен Росс», удостоенной Пулитцеровской премии, что стало первой из многих совместных работ с Маметом. Его давняя связь с Маметом включает в себя премьеры пьес «Жизнь в театре», «Исчезновение евреев» и «Скорость» на Бродвее. Мантенья также поставил высоко оцененную постановку пьесы Мамета «Лейкбоут», которая имела успешный театральный прокат в Лос-Анджелесе. Позже он снял фильм по этой пьесе. Помимо театральных постановок Мамета, Мантенья снялся в фильмах Мамета «Дом игр» (1987), «Всё меняется» (1988), «Убийство» (1991) и «Красный пояс» (2008). В кино и на телевидении Мантенья наиболее известен своими ролями в кассовых хитах, таких как «Три амигос» (1986), «Крестный отец 3» (1990), «Забудь Париж» (1995) и «В близком бою» (1996). Он снялся в телесериалах «Первый понедельник» (2002) и «Жанна д’Арк» (2003–2005). Он был номинирован на премию «Эмми» за свои роли в трех различных мини-сериалах: «Последний дон» (1997), «Рэт Пэк» (1998) и «Жена знаменитости» (2007). Он также был исполнительным продюсером различных фильмов и телевизионных фильмов, включая «Corduroy» (1984), «Hoods» (1998) и «Лейкбоут» (2000), который он также режиссировал. Кроме того, он сыграл вымышленного детектива Спенсера Роберта Б. Паркера в трех телевизионных фильмах между 1999 и 2001 годами и озвучил ряд аудиокниг по романам о Спенсере.
Joseph Anthony Mantegna (/m//ɑː//n/'/t//eɪ//n//j//ə/, ; born November 13, 1947) is an American actor. He has starred in the CBS television series Criminal Minds since 2007 as FBI Supervisory Special Agent David Rossi. He has voiced the recurring role of mob boss Fat Tony on the animated series The Simpsons, beginning with the 1991 episode "Bart the Murderer", as well as The Simpsons Movie (2007). Mantegna began his career on stage in 1969 in the Chicago production of the musical Hair. He earned a Tony Award for Best Featured Actor in a Play and a Joseph Jefferson Award for portraying Richard Roma in the first American productions of David Mamet's Pulitzer Prize–winning play Glengarry Glen Ross, the first of many collaborations with Mamet. His long standing association with Mamet includes the premieres of A Life in the Theatre, The Disappearance of the Jews and Speed the Plow on Broadway. Mantegna also directed a highly lauded production of Mamet's Lakeboat, which enjoyed a successful theatrical run in Los Angeles. He later directed the film version of Lakeboat. In addition to theatrical appearances directed by Mamet, Mantegna appeared in Mamet's films House of Games (1987), Things Change (1988), Homicide (1991), and Redbelt (2008). In film and on television, Mantegna is best known for his roles in box office hits such as Three Amigos (1986), The Godfather Part III (1990), Forget Paris (1995), and Up Close and Personal (1996). He starred in the television series First Monday (2002) and Joan of Arcadia (2003–2005). He has earned Emmy Award nominations for his roles in three different miniseries: The Last Don (1997), The Rat Pack (1998), and The Starter Wife (2007). He has also served as executive producer for various movies and television movies, including Corduroy (1984), Hoods (1998), and Lakeboat (2000), which he also directed. Additionally, he played Robert B. Parker's fictional detective Spenser in three made for TV movies between 1999 and 2001, and has narrated a number of audiobook readings of the Spenser novels.
Ранние годы
Мантенья родился 13 ноября 1947 года в Чикаго в семье италоамериканцев. Его родителями были Мэри Энн (Новелли; 1916–2017), служащий транспортной компании из Аквавива-делле-Фонти, Апулия, Италия, и Джозеф Генри Мантенья, страховой агент из Калассибетты, Сицилия, скончавшийся в 1971 году от туберкулеза. Мантенья был воспитан в католической вере и учился в средней школе имени Дж. Стерлинга Мортона в Сисеро, штат Иллинойс. Затем он поступил в Мортон-колледж и в драматическую школу Гудмана при Институте искусств Чикаго (ныне при Университете Де Пола), покинув ее незадолго до получения диплома в 1969 году. В юности, в Чикаго, он играл на бас-гитаре в группе The Apocryphals, которая позже выступала вместе с другой местной группой The Missing Links, участники которой впоследствии образовали группу Chicago. По состоянию на 2007 год Мантенья поддерживал тесные отношения с оригинальными участниками Chicago. Мантенья начал свою карьеру в киноиндустрии как фотограф, снимая портреты.
Mantegna was born on November 13, 1947, in Chicago to Italian American parents. His parents were Mary Ann (Novelli; 1916–2017), a shipping clerk from Acquaviva delle Fonti, Apulia, Italy, and Joseph Henry Mantegna, an insurance salesman from Calascibetta, Sicily, who died in 1971 of tuberculosis. Mantegna was raised Catholic and attended J. Sterling Morton High School East in Cicero, Illinois. He then attended Morton College and the Goodman School of Drama at the Art Institute of Chicago (now at DePaul University), leaving just before graduation in 1969. As a young man in Chicago, he played bass in a band called The Apocryphals, which later played with another local group, The Missing Links, who went on to form the band Chicago. As of 2007, Mantegna remained very close to the original members of Chicago. Mantegna started off in the film industry as a photographer, taking headshots.
Карьера
Мантенья дебютировал в чикагской постановке мюзикла "Волосы" (1969) и на Бродвее в "Работа" (1978). Он является соавтором пьесы "Bleacher Bums", удостоенной награды и впервые поставленной в Чикагской органической театральной компании, и был членом её оригинального состава. В фильме "Ксанаду" (1980) у него была небольшая роль, которая была вырезана, однако, поскольку его имя указано в титрах, Мантенья получает гонорары за использование фильма. Мантенья получил премию "Тони" за исполнение роли Ричарда Ромы в пьесе Дэвида Мамета "Гленгарри Глен Росс". Он долгое и успешно сотрудничает с Маметом, появляясь во многих его работах. Мантенья дебютировал в полнометражном кино в фильме "Медуза-Челленджер" (1977). Он сыграл любвеобильного дантиста Брюса Флекштейна в фильме "Компрометирующие позиции" (1985). В 1985 году он снялся в эпизоде "Зоны сумерек" под названием "Укрытие Скельтера". Среди его ранних киноролей – второстепенные роли в фильмах "Яма с деньгами" (1986), "Сорняки" (1987) и "Подозреваемый" (1987). Он также снялся в получивших признание критиков фильмах "Дом игр" (1987) и "Всё меняется" (1988), оба написанные Маметом. Он и Дон Амече, его коллега по фильму "Всё меняется", получили награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале. В 1991 году Мантенья снялся в ещё одной истории Мамета – высоко оцененном полицейском триллере "Убийство". Мантенья сыграл широкий спектр ролей, от комических, таких как измученный диджей в "Airheads" и неуклюжий похититель в "Детском дне", до драматических, например, Джои Заса, коварного гангстера в "Крёстный отец 3" (1990) и роль Дина Мартина в фильме HBO "The Rat Pack" (1998), за которую он был номинирован на премию "Эмми". Мантенья регулярно озвучивает босса мафии Энтони "Толстого Тони" Д'Амико в мультсериале "Симпсоны". Он настаивает на озвучивании персонажа каждый раз, когда он появляется, независимо от количества реплик. Как сказал Мантенья: "Если Толстый Тони чихнёт, я хочу быть там". Однако в одном эпизоде, "Рыба по имени Сельма", Толстого Тони озвучил Фил Хартман. Мантенья пародировал самого себя, когда в сезоне 1990–1991 годов вёл "Saturday Night Live", начав монолог со спокойного заявления о том, что не хочет быть затипизированным ролями гангстеров. Разочарованный мальчик и его отец ушли, ошибочно полагая, что ведущий – Джо Монтана (футболист) из-за схожести имён. Затем Мантенья заговорил тихим, контролируемым голосом с мальчиком, посоветовав ему остаться в зале и уважать его выступление; он предупредил мальчика, что если он (Мантенья) сделает звонок, Монтана не сыграет в своей следующей игре, намекая на то, что истинная личность Мантеньи соответствует его гангстерским ролям. В 2002 году Мантенья сыграл роль помощника судьи Верховного суда США, Джозефа Новелли, в драме CBS "Первый понедельник". 26 апреля 2004 года Мантенья получил премию за вклад в кино на Лос-Анджелесском итальянском кинофестивале. 11 августа 2007 года Мантенья подписал контракт на замену Мэнди Патинкину в криминальной драме CBS "Мыслить как преступник". Начиная с девятого сезона, он также выступил режиссёром нескольких эпизодов. Мантенья очень близок со всеми своими коллегами по "Мыслить как преступник", особенно с Шемаром Муром. Говорят, что он является для Мура отцовской фигурой. В 2016 году он принял участие в мероприятии в Музее искусств округа Лос-Анджелес, прочитав стихи Габриэле Тинти о Геркулесе. Говорят, что Мантенья помог Верну Тройеру войти в индустрию и вручил ему премию Media Access Award перед его смертью. 6 июня 2011 года родной город Мантеньи, Чикаго, штат Иллинойс, отметил его творчество, установив почётный уличный знак "Бульвар Джо Мантеньи" на северо-восточном углу бульвара Остин и 25-й улицы, рядом с его бывшей школой. В 2014 году Мантенья получил звезду на Итальянской аллее славы в Торонто. 3 мая 2017 года город Чикаго открыл улицу Джо Мантеньи, участок проспекта Армитаж, где Мантенья жил в начале своей актёрской карьеры. 4 апреля 2015 года Мантенья получил премию за достижения в области кино и телевидения на Международном кинофестивале в Риверсайде. 22 мая 2015 года Мантенья получил премию Святого Пио от Фонда Святого Пио в знак признания его выдающегося вклада в облегчение страданий нуждающихся. Увлечённый энтузиаст огнестрельного оружия, он является ведущим программы "Gun Stories" на кабельном канале Outdoor Channel.
Mantegna made his acting debut in the Chicago production of the stage musical Hair (1969) and debuted on Broadway in Working (1978). He co wrote Bleacher Bums, an award winning play which was first performed at Chicago's Organic Theater Company, and was a member of its original cast. In the movie Xanadu (1980), he had a small role which was cut, although since his name is in the film's credits, Mantegna gets residuals for the film. Mantegna won a Tony award for his portrayal of Richard Roma in David Mamet's play Glengarry Glen Ross. He has had a long and successful association with Mamet, appearing in a number of his works. Mantegna made his feature film debut in Medusa Challenger (1977). He played womanizing dentist Bruce Fleckstein in Compromising Positions (1985). He starred in an episode of The Twilight Zone in 1985 called Shelter Skelter. His other early film roles were supporting performances in The Money Pit (1986), Weeds (1987) and Suspect (1987). He also starred in the critically acclaimed movies House of Games (1987) and Things Change (1988), both written by Mamet. He and Things Change co star Don Ameche received the Best Actor Award at the Venice Film Festival. In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide. Mantegna has played a wide range of roles, from the comic, as a jaded disc jockey in Airheads and an inept kidnapper from Baby's Day Out, to the dramatic, in roles such as Joey Zasa, a treacherous mobster in The Godfather Part III (1990) and an Emmy nominated performance as singer Dean Martin in HBO's film The Rat Pack (1998). Mantegna has a recurring role in the animated series The Simpsons as the voice of mob boss Anthony "Fat Tony" D'Amico. He insists on voicing the character every time he appears, no matter how little dialogue he has. To quote Mantegna: "If Fat Tony sneezes, I want to be there." However, in one instance, Phil Hartman voiced Fat Tony in the episode "A Fish Called Selma". Mantegna spoofed himself when he hosted Saturday Night Live for the 1990–1991 season in which he calmly began his monologue by saying he did not wish to be typecast from his gangster roles. A disappointed little boy and his father leave, as they mistakenly believed the host would be Joe Montana (the football player) due to the similar names. Mantegna then began speaking in a low, controlled voice to the little boy, telling him it was best to stay in the audience and respect his performance; he warned the boy that if he (Mantegna) made a call, then Montana would not play in his next game—an implication that Mantegna's true personality equaled his gangster roles. In 2002, Mantegna starred as Associate Justice of the Supreme Court of the United States, Justice Joseph Novelli, on the CBS midseason replacement drama First Monday. Mantegna received the Lifetime Achievement Award on April 26, 2004, at the Los Angeles Italian Film Festival. On August 11, 2007, Mantegna signed on to replace departing star Mandy Patinkin on the CBS crime drama Criminal Minds. Starting with season 9, he also directed several episodes. Mantegna is very close with all his co stars on Criminal Minds but is especially close with Shemar Moore. He is said to act like a father figure for Moore. In 2016, he took part in an event at the Los Angeles County Museum of Art reading some of Gabriele Tinti's poems about Hercules. Mantegna is said to have helped Verne Troyer get into the industry and presented him with the Media Access Award before his death. On June 6, 2011, Mantegna's hometown of Cicero, Illinois celebrated his body of work with an honorary street sign—Joe Mantegna Boulevard—on the northeast corner of Austin Boulevard and 25th Street, the location of his high school. In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto. On May 3, 2017, the city of Chicago dedicated Joe Mantegna Way, a section of Armitage Avenue where Mantegna lived during his early acting days. On April 4, 2015, Mantegna received a Lifetime Achievement Award for Film and Television from The Riverside International Film Festival. On May 22, 2015, Mantegna received the Saint Pio Award from the Saint Pio Foundation, in recognition of his outstanding contribution in being an extraordinary individual in "providing relief from suffering to those in need". An avid firearms enthusiast, he is the host of MidwayUSA's Gun Stories on the cable television Outdoor Channel.
Телевидение
Год Название Роль Заметки1979 ЭлвисДжо ЭспозитоТелевизионный фильм1979 Bleacher BumsДеккерТелевизионный фильм1980–1981 SoapХуан ОдинПовторяющаяся роль, 7 эпизодов1981 It's a LivingЛуис АлленЭпизод: "О маце и людях"1981 Bosom BuddiesШейкЭпизод: "Дорога в Монте-Карло"1981–1982 Open All NightЧейндж / АрабЭпизоды: "Ночные маневры", "Центрфолд", "Визит родственников"1982 The Greatest American HeroХуанЭпизод: "Теперь вы видите его"1982 Archie Bunker's PlaceДжо ГарверЭпизод: "О мышах и бункере"1982 Simon & SimonГенриЭпизод: "Изумруды – не лучшие друзья девушки"1984 Comedy ZoneРазличные2 эпизода1984 The OutlawsЮриТелевизионный фильм1985 Big Shots in AmericaДжован Джои ШагулаТелевизионный фильм1987 The Twilight ZoneГарри ДоббсЭпизод: "Укрытие"1991 Saturday Night LiveВедущийЭпизод: "Джо Мантенья/Ванилла Айс"1991–настоящее время The SimpsonsТолстый Тони / Фит Тони / Толстый Фит ТониПостоянная озвучка; 39 эпизодов1992 The Comrades of SummerСпарки СмитТелевизионный фильм1992 The Water EngineЛоуренс ОберманТелевизионный фильм1993 Fallen AngelsКарл СтритерЭпизод: "Тихая комната"1993 FrasierДерек МаннОзвучка; эпизод: "Я ненавижу Фрейзера Крейна"1994 State of EmergencyДоктор Джон НовеллиТелевизионный фильм1995 Favorite Deadly SinsФрэнк МуссоТелевизионный фильм1997 DuckmanРуб РихтерОзвучка; эпизод: "Рождается звезда, которую ненавидят", "Любовь! Гнев! Возмущение!"1997 RugratsДжек МонтеллоОзвучка; эпизод: "В поисках Джека"1997 A Call to RememberДэвис ТобиасТелевизионный фильм1997 Face DownБоб СиньореллиТелевизионный фильм1997 Merry Christmas, George BaileyДжозеф/НикТелевизионный фильм1997 The Last DonПиппи Де ЛенаМинисериал1998 The Great Empire: RomeРассказчикТелевизионный фильм1998 The Rat PackДин МартинТелевизионный фильм1999 Spenser: Small VicesСпенсерТелевизионный фильм1999 My Little AssassinФидель КастроТелевизионный фильм2000 Thin AirСпенсерТелевизионный фильм2001 The SopranosРеклама Mercedes-Benz; Эпизод: "Он воскрес"; без указания в титрах2001 Walking ShadowСпенсерТелевизионный фильм2002 First MondayСудья Джозеф НовеллиГлавная роль2002 Women vs. MenМайклТелевизионный фильм2002 And Thou Shalt HonorВедущий/РассказчикТелевизионный фильм2002 Inside NYPD Blue : A Decade On The JobВедущий/РассказчикДокументальный телефильм2003–2005 Joan of ArcadiaУилл ЖирардиГлавная роль2006 Let GoДжек РоссатиНепроданный телепилот2006 Kim PossibleДжимми БламхаммерОзвучка; эпизод: "И голый землекоп будет в CGI"2007–2008 The Starter WifeЛу МанаханПовторяющаяся роль, 8 эпизодов2007–2020 Criminal MindsДэвид РоссиГлавная роль2011 The War of 1812РассказчикДокументальный фильм PBS2011–2016 Gun StoriesОн самВедущий2016–2017 Criminal Minds: Beyond BordersДэвид РоссиСпециальный гость; эпизоды: "Вредный", "Il Mostro"2017 Hell's Kitchen: All StarsОн самЭпизод: "Повышение планки"2022 As We See ItЛу ХоффманГлавная роль2022 BarryОн самЭпизоды: "all the sauces", "crazytimesh*tshow"2022 Criminal Minds: EvolutionДэвид РоссиГлавная роль
Year Title Role Notes1979ElvisJoe EspositoTelevision film1979Bleacher BumsDeckerTelevision film1980–1981SoapJuan OneRecurring role, 7 episodes1981It's a LivingLouis AllenEpisode: "Of Mace and Men"1981Bosom BuddiesThe ShiekEpisode: "The Road To Monte Carlo"1981–1982Open All NightChange / ArabEpisodes: "Night Moves", "Centerfold", "A Visit from the Folks"1982The Greatest American HeroJuanEpisode: "Now You See It"1982Archie Bunker's PlaceJoe GarverEpisode: "Of Mice and Bunker"1982Simon & SimonHenryEpisode: "Emeralds Are Not a Girl's Best Friend"1984Comedy ZoneVarious2 episodes1984The OutlawsYuriTelevision film1985Big Shots in AmericaJovan Joey ShagulaTelevision film1987The Twilight ZoneHarry DobbsEpisode: "Shelter Skelter"1991Saturday Night LiveHostEpisode: "Joe Mantegna/Vanilla Ice"1991–present The SimpsonsFat Tony / Fit Tony / Fat Fit TonyRecurring voice role; 39 episodes1992The Comrades of SummerSparky SmithTelevision film1992The Water EngineLawrence ObermanTelevision film1993Fallen AngelsCarl StreeterEpisode: "The Quiet Room"1993FrasierDerek MannVoice role; episode: "I Hate Frasier Crane"1994State of EmergencyDr. John NovelliTelevision film1995Favorite Deadly SinsFrank MussoTelevision film1997DuckmanRube RichterVoice role; episode: "A Star is Abhorred", "Love! Anger! Kvetching! "1997RugratsJack MontelloVoice role; episode: "Looking for Jack"1997A Call to RememberDavis TobiasTelevision film1997Face DownBob SignorelliTelevision film1997Merry Christmas, George BaileyJoseph/NickTelevision film1997The Last DonPippi De LenaMiniseries1998The Great Empire: RomeNarratorTelevision film1998The Rat PackDean MartinTelevision film1999Spenser: Small VicesSpenserTelevision film1999My Little AssassinFidel CastroTelevision film2000Thin AirSpenserTelevision film2001The SopranosMercedes ad voiceoverEpisode: "He Is Risen"; uncredited2001Walking ShadowSpenserTelevision film2002First MondayJustice Joseph NovelliMain role2002Women vs. MenMichaelTelevision film2002And Thou Shalt HonorHost/NarratorTelevision film2002Inside NYPD Blue : A Decade On The JobHost/NarratorTelevision documentary2003–2005Joan of ArcadiaWill GirardiMain role2006Let GoJack RossatiUnsold television pilot2006Kim PossibleJimmy BlamhammerVoice role; episode: "And the Mole Rat Will Be CGI"2007–2008The Starter WifeLou ManahanRecurring role, 8 episodes2007–2020Criminal MindsDavid RossiMain role2011The War of 1812NarratorPBS Documentary 2011–2016Gun StoriesHimselfHost2016–2017Criminal Minds: Beyond BordersDavid RossiSpecial guest; episodes: "The Harmful One", "II Mostro"2017Hell's Kitchen: All StarsHimselfEpisode: "Raising the Bar"2022As We See ItLou HoffmanMain role2022BarryHimselfEpisodes: "all the sauces", "crazytimesh*tshow"2022Criminal Minds: EvolutionDavid RossiMain role