Национальный фронт Чехословакии: от коалиции к коммунистическому контролю.
National Front (Czechoslovakia)
Национальный фронт Чехословакии: история коалиции с 1943 г., роль в освобождении и последующий контроль КПЧ после 1948 года. Политические союзы, Вторая мировая война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный фронт (чеш. Národní fronta, словацк. Národný front) — политическая коалиция, созданная в 1943 году как единый фронт политических партий для освобождения Чехословакии, а после 1948 года организованная исключительно Коммунистической партией Чехословакии. Он являлся инструментом контроля над всей политической и общественной жизнью со стороны Коммунистической партии Чехословакии (КСЧ). Также на английском языке он был известен как Национальный фронт чехов и словаков.
The National Front (in Czech: Národní fronta, in Slovak: Národný front) was a political coalition created in 1943 serving as united front of political parties for liberation of Czechoslovakia, after 1948 organized solely by the Communist Party of Czechoslovakia. It was the vehicle for control of all political and social activity by the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ). It was also known in English as the National Front of Czechs and Slovaks.
1943 - 1948 годы
Когда началась Вторая мировая война, Чехословакия исчезла с карты Европы. Чешские земли стали Протекторатом Богемии и Моравии под непосредственным нацистским правлением, а Словакия формально обрела независимость. В конце Второй мировой войны Чехословакия оказалась в сфере влияния Советского Союза. Послевоенная Чехословакия была организована в соответствии с программой, разработанной КПЧ (лидеры которой находились в изгнании в Москве) и Эдвардом Бенешем, представлявшим правительство в изгнании в Лондоне – это были две наиболее важные группы, стремившиеся к восстановлению страны. Частью программы было формирование широкой антинацистской коалиции партий. Переговоры начались в декабре 1943 года в Москве. КПЧ и некоммунистические партии придерживались совершенно разных взглядов на этот вопрос. Эта коалиция оформилась в «Национальный фронт» в апреле 1945 года, когда в недавно освобожденном советскими войсками городе Кошице было сформировано чехословацкое правительство. Модель государственного устройства была заимствована из аналогичной французской системы трипартизма. Словацкая народная партия была запрещена из-за сотрудничества с нацистами. Правительство решило не допустить возрождения других довоенных демократических партий, таких как Республиканская партия фермеров и крестьян, из-за ее руководящей роли в Партии национального единства. В Национальном фронте доминировали социалистические партии: КПЧ (занимавшая ключевые министерские посты), КСС и ЧССД. Коммунисты рассматривали Национальный фронт как постоянную структуру, в то время как остальные партии считали его временной коалицией до восстановления нормальной жизни в Чехословакии. В переходный период 1945–1948 годов между КПЧ и остальными партиями Национального фронта возникло множество разногласий.
As World War II began, Czechoslovakia disappeared from the map of Europe. The Czech lands became the Protectorate of Bohemia and Moravia under direct Nazi rule, while Slovakia ostensibly became independent. At the end of World War II, Czechoslovakia was included in the sphere of influence of the Soviet Union. Postwar Czechoslovakia was organized according to a program worked out by the KSČ (whose leaders were in exile in Moscow), and Edvard Beneš, representing the government in exile in London—these being the two most important groups seeking the reconstitution of the country. Part of the program was the formation of a popular anti Nazi coalition of parties. Negotiations began in December 1943 in Moscow. The KSČ and the non Communist parties had very different ideas about this. This coalition was established as the "National Front" in April 1945, when a Czechoslovak government came into being in the city of Košice, recently liberated by Soviet troops. The model of government was adopted from similar French tripartisme. The Slovak People's Party was banned due to its collaboration with the Nazis. The government decided not to allow the re creation of other pre war democratic parties, such as the Republican Party of Farmers and Peasants, due to its lead of the Party of National Unity. The National Front was dominated by the socialist parties: KSČ (which held key ministerial officies), KSS and ČSSD. The Communists viewed the National Front as a permanent entity, while the remaining parties considered it a temporary coalition until normal conditions would arise in Czechoslovakia. Many quarrels arose between the KSČ and the remaining parties of the National Front in the transitory period 1945–1948.
1948 - 1990 годы
КСЧ окончательно захватила власть в Чехословакии 25 февраля 1948 года. Другие партии были быстро очищены от наиболее активных своих членов и отказались от своих первоначальных идеологий. Фронт приобрел характер, схожий с аналогичными союзами в коммунистическом блоке. Все партии-члены приняли "руководящую роль" КСЧ как условие своего дальнейшего существования. Другие партии были структурированы по образцу коммунистов, с секретариатом, центральным комитетом и президиумом. Несмотря на свою фактическую беспомощность и подчиненность, они сохраняли значительное число членов на протяжении всей коммунистической эпохи. В 1984 году в КПЧ было около 66 000 членов, а в CNSP – около 17 000. Избирателям представлялся единый список кандидатов, утвержденных Национальным фронтом, который обычно одобрялся более чем 99 процентами голосов, при менее чем одном проценте отказавшихся от списка или подавших пустые или испорченные бюллетени. Кандидаты, не являвшиеся членами КСЧ, были представлены, но места распределялись в соответствии с установленной квотой, гарантировавшей коммунистам большинство. В 1969 году страна была реорганизована в федерацию Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики. Для каждого федерального компонента были созданы отдельные организации Национального фронта, которые выдвигали кандидатов в Чешский национальный совет и Словацкий национальный совет. В других коммунистических государствах существовали подобные коалиции с идентичными названиями (в Восточной Германии) или схожими названиями (в Польше, Болгарии и Вьетнаме).
The KSČ definitively seized power in Czechoslovakia on 25 February 1948. The other parties were quickly purged of their more courageous elements, and also dropped their original ideologies. The Front took on a character similar to similar alliances in the Communist bloc. All member parties accepted the "leading role" of the KSČ as a condition of their continued existence. The other parties were structured just like the Communists, with a secretariat, central committee, and Presidium. Despite their actual impotence and subservience, they retained significant memberships through the entire Communist era. In 1984, the CPP had about 66,000 members, and the CNSP had about 17,000 members. Voters were presented with a single list of National Front approved candidates, which was usually approved by margins of well over 99 percent against fewer than one percent who either rejected the list or cast blank or spoiled ballots. Non KSČ candidates were represented, but seats were allocated in accordance with a set quota that guaranteed a large Communist majority. In 1969, the country was re organized as a federation of the Czech Socialist Republic and Slovak Socialist Republic. Separate National Front organizations for each federal component were set up, which nominated candidates for the Czech National Council and Slovak National Council. In other Communist states, there were similar coalitions with identical names (in East Germany) or similar names, (Poland, Bulgaria, and Vietnam).
Конец Национального фронта
После Бархатной революции 1989 года, завершившей коммунистическое правление, Национальный фронт был распущен.
After the Velvet Revolution of 1989 ended Communist rule, the National Front was dissolved.