Введение
Хосе Марсело Салас Мелинао (родился 24 декабря 1974 года), прозванный Матадором (за свои празднования голов), Эль Феномено и Шилено, – чилийский бывший футболист, игравший на позиции нападающего. Салас считается лучшим нападающим в истории Чили. Он проявил себя в 1990-х и 2000-х годах в таких клубах, как «Универсидад де Чили», «Ривер Плейт», «Лацио» и «Ювентус». Он был капитаном национальной сборной Чили и её лучшим бомбардиром, забив в общей сложности 45 голов: 37 голов за национальную футбольную команду Чили (4 гола на чемпионатах мира, 18 – в отборочных турнирах чемпионатов мира и 15 – в товарищеских матчах) и 8 голов за олимпийскую футбольную команду Чили. Он играл в Чили, Аргентине и Италии, выигрывая титулы с каждым клубом, в котором выступал. IFFHS оценила его как 31-го лучшего южноамериканского игрока XX века, 19-го лучшего южноамериканского нападающего XX века и 3-го лучшего южноамериканского нападающего 1990-х годов (вместе с бразильцами Роналду и Ромарио в тройке лучших). В 1997 году он занял 3-е место в рейтинге «лучший центральный нападающий мира» (после Роналду и Габриэля Батистуты), а в 1998 и 1999 годах занял 5-е место в категории «Лучший центральный нападающий» в премии RSS Award, присуждаемой лучшему футболисту года. Он также был назван Футболистом года в Южной Америке в 1997 году. Мощный и неуступчивый нападающий с хорошей техникой, известный своим точным ударом левой ногой и игрой головой, Салас на протяжении всей своей карьеры отличался высокой результативностью. С 1996 по 2001 год он считался одним из лучших нападающих в мире, его часто сравнивали с Роналду и Габриэлем Батистутой. Салас считается одним из величайших игроков в истории «Универсидад де Чили», иконой аргентинского «Ривер Плейт» и одним из лучших иностранных игроков в истории «Лацио». Он играл за национальную сборную Чили на чемпионате мира по футболу 1998 года во Франции, где забил четыре гола в четырех матчах, выведя свою команду во второй раунд турнира. Кроме того, Салас играл за национальную сборную Чили в двух турнирах Copa América, помогая своей команде занять четвертое место в турнире 1999 года. В настоящее время, после завершения карьеры футболиста, он продолжает быть связанным со спортом, с мая 2013 года занимая пост президента «Депортес Темуко» (клуб, который в то время поглотил «Унион Темуко», принадлежавший ему с 2008 по апрель 2013 года). Клуб сейчас выступает во втором дивизионе Чили, Примера B.
José Marcelo Salas Melinao (; born 24 December 1974), nicknamed Matador (due to his goalscoring celebrations), El Fenómeno and Shileno, is a Chilean former footballer who played as a striker. Salas is considered the best striker in the history of Chile. He stood out during the 1990s and 2000s in clubs such as Universidad de Chile, River Plate, Lazio and Juventus. He was the captain of the Chile national team and the top scorer – scoring 45 goals in total: 37 goals for the Chile national football team (4 in World Cups, 18 in World Cup qualification processes and 15 in friendlies) and 8 goals with the Chile Olympic football team. He played in Chile, Argentina and Italy, winning titles with each club he joined. The IFFHS ranked him as the 31st best South American player of the 20th century, the 19th best South American forward of the 20th century and the 3rd best South American forward of the 1990s (integrating the podium with Brazilians players Ronaldo and Romário). In 1997 he ranked 3rd as the "best centre forward in the world" (after players Ronaldo and Gabriel Batistuta) and he was ranked 5th in the "Best Centre Forward" category in the RSS Award for the best footballer of the year, in 1998 and 1999. He was also named the South American Footballer of the Year in 1997. A powerful and tenacious forward, with good technique, who was well known for his deft touch with his left foot, as well as his aerial ability, Salas had a prolific goalscoring record throughout his career. Between 1996 and 2001 he was considered one of the best forwards in the world, often compared to Ronaldo and Gabriel Batistuta. Salas is considered one of the greatest players in the history of Universidad de Chile, an icon for the football team River Plate of Argentina, and one of the greatest foreign players in Lazio's history. He played for the Chile national football team at the 1998 FIFA World Cup in France, where he scored four goals in four matches, leading his team to the second round of the competition. Additionally, Salas played for the Chile national football team at two Copa América tournaments, helping his team to reach fourth place in the 1999 edition of the tournament. Currently, after his retirement as a football player, he has continued linked to the sport, being since May 2013 the president of Deportes Temuco (a club that on that date absorbed Unión Temuco, owned by him from 2008 to April 2013). The club is now in 2nd division of Chile, the Primera B.
Чилийский университет
Салас родился в Темуко и играл за юношескую команду «Депортес Темуко», пока его отец не привёз его в Сантьяго-де-Чили, чтобы он присоединился к команде «Универсидад де Чили». В 1993 году Салас стал игроком «Универсидад де Чили» и дебютировал 4 января 1994 года в матче против «Кобрелоа», где забил гол. Окончательно закрепился в составе Салас в игре против «Коло-Коло» на Национальном стадионе, где оформил хет-трик в победном матче со счётом 4:1. Его выдающиеся выступления быстро принесли ему прозвище «Матадор» от болельщиков «Универсидад де Чили» за хладнокровие при завершении атак, а также под влиянием одноимённой песни аргентинской группы Los Fabulosos Cadillacs, которая в то время была популярна в Латинской Америке. Именно тогда он придумал свой уникальный способ празднования голов: ставил одну ногу вперёд, склонял голову, вытягивал правую руку и указывал указательным пальцем в небо. Салас помог команде выиграть два чемпионатских титула подряд в 1994 и 1995 годах, являясь ключевым игроком «Универсидад де Чили» и лучшим бомбардиром в обоих сезонах (27 голов в первом сезоне и 17 голов во втором). Он забил в общей сложности 76 голов, включая успешную кампанию 1996 года в Кубке Либертадорес.
Река Плита
В 1996 году Салас переехал в Аргентину, чтобы играть за команду «Ривер Плейт» в первом дивизионе аргентинского футбола. 30 сентября 1996 года он забил свой первый гол в матче против «Бока Хуниорс» на стадионе «Ла Бомбонера». С 1996 по 1998 год Салас забил 31 гол в 67 играх, помогая «Ривер Плейт» выиграть Турнео де Апертура 1996 (где он забил два гола в победе над «Велес Сарсфилд» со счетом 3:0, что принесло команде чемпионство), Клаусуру 1997, Апертуру 1997 (забив победный гол в матче против «Аргентинос Хуниорс»), и Суперкубок Либертадорес 1997, где он забил 2 гола в финале против «Сан-Паулу», принеся клубу-миллионеру этот трофей. Кроме того, он был признан лучшим футболистом сезона в Аргентине и лучшим футболистом Южной Америки в 1997 году. Эти достижения закрепили его наследие в Аргентине как одного из величайших иностранных игроков, и он получил прозвище «Эль Шилено (sic) Салас». Аргентинские клубы оценивали его трансфер в 30 000 000 долларов США, а также проявляли интерес к нему английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (тренер Алекс Фергюсон хотел игрока с качествами Роналду и Марсело Саласа на замену ушедшему на пенсию Эрику Кантоне, Фергюсон проделал 22 530 километров, чтобы подписать контракт с Саласом, но «Ривер Плейт» отказался его продавать), а также ведущие клубы Италии и Испании.
Лацио
1 февраля 1998 года, благодаря успешным выступлениям как в Аргентине, так и в национальной сборной Чили, он был продан в итальянский клуб «СС Лацио» за 20,5 миллиона долларов США, став на тот момент самым дорогим трансфером в истории после Роналду, Ривальдо и Денильсона (в «Интер» из Италии, «Барселону» и «Бетис» из Испании соответственно). Салас играл в Италии пять лет: три года в «СС Лацио» (1998–2001), став ключевым фактором возрождения команды, не выигрывавшей Скудетто с сезона 1973–1974. Он дебютировал за «Лацио» 12 августа 1998 года против действующего чемпиона Лиги чемпионов УЕФА, испанского «Реала», где забил второй гол своей команды в Кубке Терезы Эрреры. Его официальный дебют состоялся в Суперкубке Италии, где его команда выиграла со счётом 2:1 у «Ювентуса» 29 августа 1998 года. С Саласом в составе успехи в итальянском футболе вернулись в итальянскую столицу впервые за 25 лет. Он забил свой первый гол в Серии А за «Лацио» через несколько дней в матче против «Интера». В составе «Лацио» он выиграл Серию А (став лучшим бомбардиром команды с 12 голами), Кубок Италии, два Суперкубка Италии, Кубок обладателей кубков УЕФА и Суперкубок УЕФА, забив единственный гол в последнем в победном матче против «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:0. Салас быстро стал кумиром тифози «Лацио», посвятивших ему множество песен, самой известной из которых была: «Matador, Matador, che ce frega de Ronaldo noi c'avemo er Matador» (Матадор, Матадор, что нам до Роналду, когда у нас есть Матадор). Отвергнув предложения в размере 30 миллионов долларов США от таких известных клубов, как «Манчестер Юнайтед», «Челси», «Арсенал», «Ливерпуль», «Барселона», «Парма», «Милан» и «Интер», он вёл переговоры с «Реалом» о том, чтобы вместе с Зинедином Зиданом стать одним из двух главных приобретений мадридского клуба в 2001 году. Однако трансфер сорвался, главным образом из-за огромной суммы, которую испанский клуб уже инвестировал в подписание Зидана. В итоге, в том же году он подписал контракт с «Ювентусом», который заплатил за него 25 миллионов евро (28,5 миллиона долларов США), что на тот момент было самым дорогим трансфером чилийского игрока.
Ювентус
В 2001 году он был переведен в «Ювентус» за 55 миллиардов лир (€28,5 миллионов по фиксированному курсу; 22 миллиарда лир наличными плюс Дарко Ковачевич). Его пребывание в Турине оказалось недолгим из-за разрыва передней крестообразной связки правого колена в матче против «Болоньи» в рамках Серии А. Там Салас пережил самые тяжелые моменты своей карьеры, его преследовали травмы, включая повреждение мениска, из-за чего он принял участие лишь в 26 играх и забил всего 4 гола.
Возвращение в Ривер-Плейт
После того, как «Ювентус» безуспешно пытался перевести его в такие именитые европейские клубы, как «Манчестер Юнайтед», «Челси», «Ливерпуль», «Барселона», «Милан» и «Спортинг Лиссабон» (в обмен на трансфер молодого Криштиану Роналду), в 2003 году он был отдан в аренду обратно в «Ривер Плейт». Восхваляемый болельщиками как «Святой Матадор», Салас особенно проявил себя в Кубке Судамерикана того года, но не смог предотвратить поражение своей команды в финале против перуанского «Сьенсиано», несмотря на забитый им гол, позволивший сравнять счет до 3:3 в первом матче. Однако вскоре он завоевал новый титул – Clausura 2004. Год спустя он помог «Ривер Плейт» выйти в полуфинал Кубка Либертадорес 2005 года, оформив хет-трик в ворота «Лиги де Кито». За второе пребывание в «Ривер Плейт» Салас забил 17 голов в 43 матчах. Марсело Салас считается одним из величайших игроков в истории «Ривер Плейт», наряду с Анхелем Лабруной, Энцо Франческоли, Рамоном Диасом, Норберто Алонсо, Убальдо Фильолом и Амадео Карризо. Кроме того, он был одним из немногих иностранных игроков, которым довелось носить капитанскую повязку «Миллонариос».
Чилийский университет
В период с 2004 по 2005 год он получал предложения вернуться в европейский футбол от "Барселоны" (Испания) и "Интера" (Италия), среди прочих. В конце июля 2005 года было подтверждено, что он вернется в свою родную команду, Universidad de Chile, на правах аренды из "Ювентуса". Салас объявил о завершении карьеры 28 ноября 2008 года в возрасте 33 лет. Это произошло перед матчем 23 ноября, в котором Universidad de Chile обыграл Cobreloa со счетом 3:2, благодаря двум голам Саласа на Национальном стадионе.
Выход на пенсию
Салас сыграл свой последний матч 2 июня 2009 года. Среди приглашенных были его друзья по командам «Универсидад де Чили» 1993–1996 годов, «Ривер Плейт», «Ювентус», а также участники сборной Чили на чемпионате мира 1998 года во Франции. Более 60 000 человек пришли, чтобы в последний раз поприветствовать его. Выступая за обе стороны, он забил три гола.
Личная жизнь
Он является зятем бывшего чилийского футболиста-интерналионала, так как его жена, Каролина Мессен, — племянница Серхио. Его материнская фамилия, Мелинао, означает «четыре льва» на языке мапудунгун.
Дань уважения
В 2004 году аргентинский клуб "Ривер Плейт" отдал дань уважения и увековечил Марсело Саласа, разместив его портрет в образе "Матадора" в раздевалках стадиона "Монументаль де Нуньес", включив его в число самых выдающихся игроков в истории клуба. Также в 2009 году, на открытии музея клуба, были представлены видео- и фотоматериалы с голами Марсело Саласа (включая голы, принесшие титулы в Апертуре 1996, Клаусуре 1997, Апертуре 1997, Суперкубке Южной Америки 1997 и других), а также футболки и бутсы, в которых он играл за "Ривер Плейт". В 2013 году Английская футбольная ассоциация чествовала Марсело Саласа на стадионе "Уэмбли" за его "блестящую игру" в матче Англия – Чили 11 февраля 1998 года. Его первый гол в том матче представлен в музее стадиона как один из лучших голов в истории, забитых на "Уэмбли".