Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Воробей Линкольна (Melospiza lincolnii) – небольшой воробей, обитающий в Северной Америке. Это менее распространенная певчая птица, которая часто скрывается в густом подлеске, но ее можно узнать по ее мелодичной, похожей на трель крапивника песне. Воробей Линкольна – один из трех видов в роду Melospiza, в который также входят песенный воробей (M. melodia) и болотистый воробей (M. georgiana). Он обитает в хорошо заросших кустарниковых местах обитания, часто вблизи воды. Эта птица изучена недостаточно из-за ее скрытного характера и размножения исключительно в бореальных регионах.
Lincoln's sparrow (Melospiza lincolnii) is a small sparrow native to North America. It is a less common passerine bird that often stays hidden under thick ground cover, but can be distinguished by its sweet, wrenlike song. Lincoln's sparrow is one of three species in the genus Melospiza which also includes the song sparrow (M. melodia) and the swamp sparrow (M. georgiana). It lives in well covered brushy habitats, often near water. This bird is poorly documented because of its secretive nature and breeding habits solely in boreal regions.
Описание
У взрослых особей верхняя часть тела темно-оливково-коричневая с темными полосами, грудь светло-коричневая с тонкими полосками, брюшко белое, а горло – белое. У них коричневая «шапочка» с серой полосой посередине, оливково-коричневые крылья и узкий хвост. Лицо серое с коричневыми щеками, охристо-коричневыми «усами» и коричневой полосой через глаз с узким кольцом вокруг глаза. Окраска самцов и самок одинакова. Длина: 13–15 см. Вес: 17–19 г. Размах крыльев: 19–22 см.
Adults have dark streaked olive brown upperparts and a light brown breast with fine streaks, a white belly, and a white throat. They have a brown cap with a grey stripe in the middle, olive brown wings, and a narrow tail. Their face is grey with brown cheeks, a buffy mustache, and a brown line through the eye with a narrow eye ring. Males and females are alike in plumage. Length: 5.1 5.9 in (13–15 cm)
Weight: 0.6 0.7 oz (17 19 g)
Wingspan: 7.5 8.7 in (19–22 cm)
Таксономия
Воробьи Линкольна получили свое название благодаря Джону Джеймсу Одубону, который назвал их в честь своего друга Томаса Линкольна из Деннисвиля, штат Мэн. Томас Линкольн добыл эту птицу во время экспедиции с Одубоном в Новую Шотландию в 1834 году, и Одубон назвал ее в его честь, как дань уважения спутнику в путешествии.
Lincoln's sparrow was named by John James Audubon after his friend Thomas Lincoln of Dennysville, Maine. Lincoln shot the bird on an expedition with Audubon to Nova Scotia in 1834, and Audubon named it in honor of his travel companion.
Подвиды
Известно три подвида воробья Линкольна. Однако некоторые авторы полагают, что M. l. lincolnii и M. l. alticola следует рассматривать как один подвид из-за их морфологического сходства. Они населяют низменности, такие как Великие равнины и Великий Бассейн, а также городские и пригородные биотопы на востоке. Тем не менее, скрытный образ жизни этой птицы и её предпочтение густой растительности затрудняют точное определение полного ареала вида. Их сложная, многосложная структура песни сопоставима с песней полевого воробья, в то время как у болотистого воробья песня простая, состоящая из одного слога. Взрослые особи обычно питаются хищниками с более высоких трофических уровней, например, пауками, а птенцов кормят большей долей растительной пищи и добычей с более низких трофических уровней, такой как кузнечики. Они преимущественно ищут корм на земле в густой растительности, а зимой иногда посещают кормушки для птиц. Инкубационный период длится около 12–14 дней. Это оказывает влияние на репродуктивный успех, поскольку качество песни влияет на выбор партнёра самками. Самцы, вылупившиеся позднее в период размножения, как правило, имеют форму клюва, менее пригодную для воспроизведения песен, привлекающих самок, и, следовательно, демонстрируют более низкий репродуктивный успех.
There are three known subspecies of Lincoln's sparrow. However, some authors suggest that M. l. lincolnii and M. l. alticola should be considered one subspecies because of their morphological similarity. They use lowlands such as the Great Plains and Great Basin, as well as urban and suburban habitats in the east. However, the skulking behavior of this bird and their preference for densely covered habitats makes it difficult to accurately describe the full range of this species. However, their complex, multisyllabic song pattern is comparable to that of a song sparrow, whereas the swamp sparrow has a simple, single syllabic song. Adults typically eat prey from higher trophic levels such as spiders, whereas they feed their chicks greater proportions of plant material and lower trophic level prey like grasshoppers. They mostly forage on the ground in dense vegetation and, in the winter, may occasionally use bird feeders. Incubation lasts for about 12–14 days. This impacts reproductive success because song quality influences female mating preferences. Males that hatch later in the breeding season tend to have bill shapes that are less suitable for producing songs that attract females, and thus, have lower reproductive success.