Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Галактика-спутник Млечного Пути
Satellite galaxy of the Milky Way
Особенности
Официально открытый в 1994 году Родриго Ибатой, Майком Ирвином и Джерри Гилмором, Sgr dSph сразу же был признан ближайшим известным соседом Млечного Пути на тот момент. (Спорная карликовая галактика Canis Major, открытая в 2003 году, возможно, является фактическим ближайшим соседом.) Несмотря на то, что это одна из ближайших галактик-спутников Млечного Пути, основное родительское скопление находится на противоположной от Земли стороне Галактического центра и, следовательно, очень тусклая, хотя и занимает большую площадь неба. Sgr dSph, по-видимому, является старой галактикой с небольшим количеством межзвездной пыли, состоящей преимущественно из звёзд II популяции, более старых и с меньшим содержанием металлов, чем в Млечном Пути. Нейтральный водород, связанный с Sgr dSph, не был обнаружен. Последующие открытия астрофизических групп из Университета Вирджинии и Университета Массачусетса в Амхерсте, опиравшиеся на данные инфракрасного обзора неба 2MASS Two Micron All Sky Infrared Survey, выявили всю петлеобразную структуру. В 2003 году, используя инфракрасные телескопы и суперкомпьютеры, Стивен Маевски, Майкл Скрутский и Мартин Вайнберг смогли помочь создать новую звездную карту, выделив полное присутствие, положение и петлеобразную форму карлика Стрельца из множества фоновых звёзд и установив, что эта меньшая галактика расположена почти под прямым углом к плоскости Млечного Пути.
Officially discovered in 1994, by Rodrigo Ibata, Mike Irwin, and Gerry Gilmore, Sgr dSph was immediately recognized as being the nearest known neighbor to the Milky Way at the time. (The disputed Canis Major Dwarf Galaxy, discovered in 2003, might be the actual nearest neighbor.) Although it is one of the closest companion galaxies to the Milky Way, the main parent cluster is on the opposite side of the Galactic Center from Earth, and consequently is very faint, although covering a large area of the sky. Sgr dSph appears to be an older galaxy with little interstellar dust, composed largely of Population II stars, older and metal poor, as compared to the Milky Way. No neutral hydrogen gas related to Sgr dSph has been found. Further discoveries by astrophysics teams from both the University of Virginia and the University of Massachusetts Amherst, drawing upon the 2MASS Two Micron All Sky Infrared Survey data, revealed the entire loop shaped structure. In 2003 with the aid of infrared telescopes and super computers, Steven Majewski, Michael Skrutskie, and Martin Weinberg were able to help create a new star map, picking out the full Sagittarius Dwarf presence, position, and looping shape from the mass of background stars and finding this smaller galaxy to be at a near right angle to the plane of the Milky Way.
Глобуровые скопления
Sgr dSph имеет по меньшей мере девять известных шаровых скоплений. Одно из них, M 54, по-видимому, расположено в самом центре, а три других – в основной части галактики: Terzan 7, Terzan 8 и Arp 2. Кроме того, Palomar 12, Whiting 1, NGC 2419, NGC 4147 и NGC 5634 обнаружены в её протяженных звездных потоках. Однако это необычно малое число шаровых скоплений, и анализ данных VVV и Gaia EDR3 выявил как минимум еще двадцать. Недавно открытые шаровые скопления, как правило, имеют более высокое содержание металлов, чем ранее известные шаровые скопления.
Sgr dSph has at least nine known globular clusters. One, M 54, appears to reside at its core, while three others reside within the main body of the galaxy: Terzan 7, Terzan 8 and Arp 2. Additionally, Palomar 12, Whiting 1, NGC 2419, NGC 4147, and NGC 5634 are found within its extended stellar streams. However, this is an unusually low number of globular clusters, and an analysis of VVV and Gaia EDR3 data has found at least twenty more. The newly discovered globular clusters tend to be more metal rich than previously known globular clusters.
Геометрия и динамика
Основываясь на его текущей траектории, основное скопление Sgr dSph скоро пройдет через галактический диск Млечного Пути в течение следующих ста миллионов лет, в то время как расширенный петлевидный эллипс уже протянулся вокруг и сквозь наше местное пространство и сквозь галактический диск Млечного Пути, постепенно поглощаясь большей галактикой, масса которой в 10 000 раз превышает массу Sgr dSph. Рассеяние основного скопления Sgr dSph и его слияние с потоком Млечного Пути, как ожидается, завершатся в течение миллиарда лет. Первоначально многие астрономы полагали, что Sgr dSph уже достиг продвинутой стадии разрушения, и большая часть его первоначального вещества уже смешалась с веществом Млечного Пути. Однако Sgr dSph все еще сохраняет когерентность в виде рассеянного удлиненного эллипса и, по-видимому, движется по приблизительно полярной орбите вокруг Млечного Пути на расстоянии около 50 000 световых лет от галактического ядра. Хотя изначально это мог быть сферический объект, прежде чем он начал падать к Млечному Пути, Sgr dSph сейчас разрывается на части огромными приливными силами в течение сотен миллионов лет. Численные моделирования показывают, что звезды, вырванные из карлика, будут рассеяны в длинном звездном потоке вдоль его траектории, который впоследствии был обнаружен. Однако некоторые астрономы утверждают, что Sgr dSph вращается вокруг Млечного Пути уже несколько миллиардов лет и совершил около него примерно десять оборотов. Его способность сохранять некоторую когерентность, несмотря на такие нагрузки, указывает на необычно высокую концентрацию темной материи в этой галактике. В 1999 году Джонстон и др. пришли к выводу, что Sgr dSph вращается вокруг Млечного Пути не менее одного гигагода, и что за это время его масса уменьшилась в два-три раза. Было установлено, что его орбита характеризуется галактикоцентрическими расстояниями, колеблющимися между ≈13 и ≈41 кпс с периодом от 550 до 750 миллионов лет. Последний перигалактикон произошел примерно 50 миллионов лет назад. Также в 1999 году Цзян и Бинни обнаружили, что он мог начать падение в Млечный Путь из точки, расположенной на расстоянии более 200 кпк, если его начальная масса была порядка ≈1011 солнечных масс. Модели его орбиты и гравитационного поля Млечного Пути могут быть уточнены с помощью наблюдений за собственными движениями звездных обломков Sgr dSph. Этот вопрос находится в стадии интенсивного изучения при поддержке вычислительных ресурсов проекта MilkyWay@Home. Симуляция, опубликованная в 2011 году, предполагает, что Млечный Путь мог приобрести свою спиральную структуру в результате многократных столкновений с Sgr dSph. Исследование 2020 года пришло к выводу, что столкновения между карликовой сфероидальной галактикой Стрельца и Млечным Путем спровоцировали крупные эпизоды звездообразования в последнем, основываясь на данных, полученных в рамках проекта Gaia.
Based on its current trajectory, the Sgr dSph main cluster is about to pass through the galactic disc of the Milky Way within the next hundred million years, while the extended loop shaped ellipse is already extended around and through our local space and on through the Milky Way galactic disc, and in the process of slowly being absorbed into the larger galaxy, calculated at 10,000 times the mass of Sgr dSph. The dissipation of the Sgr dSph main cluster and its merger with the Milky Way stream is expected to be complete within a billion years from now. At first, many astronomers thought that Sgr dSph had already reached an advanced state of destruction, so that a large part of its original matter was already mixed with that of the Milky Way. However, Sgr dSph still has coherence as a dispersed elongated ellipse, and appears to move in a roughly polar orbit around the Milky Way as close as 50,000 light years from the galactic core. Although it may have begun as a spherical object before falling towards the Milky Way, Sgr dSph is now being torn apart by immense tidal forces over hundreds of millions of years. Numerical simulations suggest that stars ripped out from the dwarf would be spread out in a long stellar stream along its path, which were subsequently detected. However, some astronomers contend that Sgr dSph has been in orbit around the Milky Way for some billions of years, and has already orbited it approximately ten times. Its ability to retain some coherence despite such strains would indicate an unusually high concentration of dark matter within that galaxy. In 1999, Johnston et al. concluded that Sgr dSph has orbited the Milky Way for at least one gigayear and that during that time its mass has decreased by a factor of two or three. Its orbit is found to have galactocentric distances that oscillate between ≈13 and ≈41 kpc with a period of 550 to 750 million years. The last perigalacticon was approximately fifty million years ago. Also in 1999, Jiang & Binney found that it may have started its infall into the Milky Way at a point more than 200 kpc away if its starting mass was as large as ≈1011. The models of both its orbit and the Milky Way's potential field could be improved by proper motion observations of Sgr dSph's stellar debris. This issue is under intense investigation, with computational support by the MilkyWay@Home project. A simulation published in 2011 suggested that the Milky Way may have obtained its spiral structure as a result of repeated collisions with Sgr dSph. A 2020 study concluded that collisions between the Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy and the Milky Way triggered major episodes of star formation in the latter, based on data taken from the Gaia project.