Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конференция японских меннонитов (Japan Mennonite Brethren Conference), или 日本メノナイトブレザレン教団 Нихон Менонаито Бурезарен Кёудан, является организацией, обслуживающей церкви меннонитов в Японии. Менонитские братья в Японии начали свою деятельность как миссионерское дело Совета иностранных миссий Генеральной конференции церквей братьев-меннонитов (ныне Конференции церквей братьев-меннонитов США и Канадской конференции церквей братьев-меннонитов). Планы по миссионерской деятельности в Японии были начаты в 1948 году, а первый миссионер прибыл в августе 1950 года. Миссионерская работа меннонитов была сосредоточена в районе Осаки и Кобе. С тех пор более 30 миссионеров-меннонитов служили в Японии. Первая церковная служба состоялась в мае 1951 года, а первое крещение – в августе того же года. Работа росла, и в 1964 году был основан Нихон Менонаито Бурезарен Кюдан. В апреле 2015 года Конференция японских меннонитов отметила 65-ю годовщину своего основания. В 2018 году Конференция сообщила о 1776 членах в 29 общинах. Услуги, предоставляемые Конференцией японских меннонитов, включают богословское руководство через Совет по вере и жизни, церковные образовательные служения, Комитет по евангелизации, Комитет по зарубежным миссиям и Издательский комитет. Библейский лагерь Носегава расположен в северной части Осаки, Япония, недалеко от реки Инагава. Конференция японских меннонитов управляет Евангельской библейской семинарией (основанной как Библейская семинария Осаки в 1965 году меннонитами и двумя баптистскими группами) в Икеде, Осака. Ёки Отозуре является периодическим изданием конференции.
The Japan Mennonite Brethren Conference, or 日本メノナイトブレザレン教団 Nihon Menonaito Burezaren Kyoudan, is an organization serving the Mennonite Brethren churches of Japan. Mennonite Brethren in Japan began as a mission work of the Board of Foreign Missions of the General Conference of Mennonite Brethren Churches (now the US Conference of Mennonite Brethren Churches and the Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches). Plans for mission work in Japan were initiated in 1948, and the first missionary arrived in August 1950. The Mennonite Brethren mission work centered on the Osaka and Kobe area. Since then over 30 Mennonite Brethren missionaries have served in Japan. The first church service took place in May 1951, and the first baptism was in August of that same year. The work grew and the Nihon Menonaito Burezaren Kyoudan was founded in 1964. In April 2015 the Japan Mennonite Brethren Conference celebrated the 65th anniversary of its origins. In 2018 the Conference reported 1776 members in 29 congregations. Services provided by the Japan Mennonite Brethren Conference include theological direction through its Board of Faith and Life, Church Education Ministries, an Evangelism Committee, Overseas Missions Committee, and Publications Committee. The Nosegawa Bible Camp is located in the north part of Osaka, Japan, near the Inagawa River. The Japan Mennonite Brethren Conference operates the Evangelical Biblical Seminary (founded as the Osaka Biblical Seminary in 1965 by the Mennonite Brethren and two Baptist groups) at Ikeda, Osaka. Yoki Otozure is the conference periodical.