Введение
Габриэль — вымышленный женский персонаж, которого играет Рене О'Коннор в американском фэнтезийном телесериале «Зена — королева воинов» (1995–2001). Фанаты называют её Боевым бардом из Потидеи. Её фирменным оружием являются боевой посох амазонок, а позже — саи. Она также была принцессой амазонок, а затем — королевой амазонок. Развитие и эволюция персонажа — это сюжетная линия, проходящая через весь сериал: от её первого появления в эпизоде «Грехи прошлого», где она предстаёт наивной деревенской девушкой, до финального эпизода «Друг в беде (часть 2)», где она становится зрелым, но рассудительным воином, готовым продолжить дело Ксены. Планета-карлик Эрида и её спутник Дисномия временно назывались «Ксена» и «Габриэль» до официального присвоения им имён. Она вошла в список 50 любимых женских персонажей телесериалов по версии AfterEllen.com.
Gabrielle is a fictional character played by Renee O'Connor in the American fantasy TV series Xena: Warrior Princess (1995–2001). She is referred to by fans as the Battling Bard of Potidaea. Her trademark weapons are the Amazon fighting staff and later, the sais. She was also an Amazon Princess and later an Amazon Queen. The character's development and progression is a story that spans the entire show's run, with her first appearance in "Sins of the Past" seeing her as a naive farm girl, and the final episode, "A Friend In Need (Part 2)", seeing her as a fully formed but rational warrior, set to follow in Xena's footsteps. The dwarf planet Eris and its moon Dysnomia had the interim names "Xena" and "Gabrielle" until they were officially named. She was listed in AfterEllen. com's Top 50 Favorite Female TV Characters.
Создание и производство
О'Коннор была выбрана на роль после того, как впечатлила продюсеров своим исполнением в телевизионном фильме "Геркулес: Потерянное королевство". В двух музыкальных эпизодах вокалом Габриэль в основном занималась Сьюзан Вуд. (Возможно, это связано с тем, что в другой короткой музыкальной сцене эпизода четвёртого сезона "Если туфелька подходит", голос Рене О'Коннор звучал как голос оперной певицы.) В эпизоде "Лира, лира, сердца горят" О'Коннор исполнила припев в песне "Война" и рэп-партию в "Gettin' Ready". Габриэль – французская женская форма имени Гавриил, Архангел, от еврейского слова, означающего "вестник Божий". Греческая транслитерация имени "Габриэль" – Γαβριέλα (Гавриэла). Ненадёжный источник: дата=февраль 2012.
В итальянской звукозаписи "Зены" персонаж был переименован в "Олимпию".
In Xena Italian dub, the character was renamed "Olimpia."
От фермеры до воина
Когда Габриэль впервые встречает Зену, она – крестьянка, живущая в деревне Потидея. Её и её сестру Лилу, вместе с несколькими другими девушками из деревни, похитили люди военачальника Драко, чтобы продать в рабство. Зена вмешивается и спасает их. Пораженная её боевыми навыками, Габриэль решает, что тоже хочет стать воином. Она также хочет избежать брака, который её родители, Геродот и Гекюба, запланировали для неё с другом детства Пердикой. Габриэль настаивает на том, чтобы сопровождать поначалу нехотящую Зену в её путешествии. Вскоре между двумя женщинами возникает прочная связь любви и дружбы; к шестому сезону эти отношения перерастают в романтические.
Боевой поэт из Потидеи
Габриэль начинает сериал как молодая взрослая, которая в значительной степени полагается на Зену и стоит за её спиной, доверяя ей свою защиту. Она начинает использовать посох как оборонительное и наступательное оружие, демонстрируя определенное мастерство в его применении. По мере развития сериала навыки Габриэль в обращении с посохом продолжают совершенствоваться. В одном эпизоде она в одиночку сражается с множеством солдат, пытаясь спасти, как ей кажется, тело Зены. Два эпизода спустя она блокирует летящую стрелу своим посохом. Позже Габриэль добавляет к своим боевым навыкам удары ногами и элементы акробатики. Под руководством Зены она становится достойной соперницей для многих врагов. Находясь в Индии, Габриэль отправляется в прошлое Даршамом Найимой, чтобы спасти душу Зены. Говорят, что их души связаны на протяжении всего времени. В следующей жизни Зина становится Матерью Мира, Арминестрой, а Габриэль – Шакти, воином-принцем Индии. Габриэль поднимает меч парализованной Зены и сражается с большой группой римских солдат, убив нескольких из них. После первого убийства в третьем сезоне она насильно беременеет от злого бога Дахака и рожает дочь, которую называет Надеждой. Оказывается, её дитя злое и кровожадное. Зина и Габриэль ссорятся, когда Надежда (которая за три месяца быстро взрослеет до девяти лет) убивает сына Зены, Солана, и они чуть не убивают друг друга, но в итоге мирятся. Позже Хоуп возвращается в виде взрослой близнецы Габриэль. Зина и Габриэль иногда враждуют, и когда Зина отправляется в Китай одна, без Габриэль, чтобы отомстить за своего духовного наставника Лао Ма, Габриэль едет в Китай, чтобы помешать Зене осуществить свой план. К пятому сезону Габриэль начинает сражаться с саями, используя более сложные акробатические приемы, такие как бег по стене и сальто назад. Помимо саев и иногда нового посоха, она умело владеет широким спектром оружия. Габриэль также сражается с воинами, демонстрирующими выдающиеся навыки; она побеждает воина Мавикана и вступает в бой с Аресом и Аидом (двумя богами), сражаясь с ними некоторое время, прежде чем они одерживают над ней верх. Она также участвует в поединке с Брутом, бывшим правой рукой Цезаря и одним из лидеров Рима, и в конечном итоге убивает его. Способности Габриэль на протяжении всего сериала замечает Бог войны, который ищет её в качестве своей протеже. Позже Габриэль упоминает, что Зина тренировала её на протяжении многих лет, хотя лишь в нескольких эпизодах показаны сцены, где Зина обучает её боевым искусствам. Один из самых значительных боев Габриэль в сериале – её схватка с другой королевой амазонок, Варией. Они сражаются на закрытой арене, где на кону жизнь Евы, и, казалось, находятся в равных условиях, прежде чем Вария одерживает победу. Габриэль достойно принимает поражение и продолжает совершенствовать свои навыки в течение остатка сезона.
Характеристика
В первом эпизоде она демонстрирует замечательную способность выпутываться из опасных или сложных ситуаций: она уговаривает Циклопа не есть её и делает его своим союзником; убеждает старика подвезти её; отговаривает разъярённую толпу от убийства Зены; и убеждает её взять себя в качестве спутницы в путешествиях. Также показано, как она рассказывает истории за деньги в трактире. В других эпизодах она выигрывает место в Афинской академии исполнительских искусств для бардов, становится известным драматургом, театральным режиссёром, умело играет на пан-флейте и является единственным человеком, способным прочитать магический свиток с правильными интонациями. Несмотря на то, что Габриэль становится воином (в эпизоде «Мартовские иды» она убивает девять римских легионеров), её роль барда остаётся важной. Примерно через год путешествий с Зеной её свитки о подвигах Зены начинают приобретать популярность, что, по словам Ареса, помогает превратить Зену в легенду. После 25-летнего сна Габриэль узнаёт, что её истории читали даже в Северной Африке, где они были популярны среди кочевых племён. Согласно эпизоду, действие которого происходит в наши дни, свитки Габриэль сохранялись на протяжении тысяч лет и были обнаружены во время Второй мировой войны современными археологами, являющимися потомками Зены, Габриэль и Джоксера. Свитки попали в Голливуд, где легли в основу телесериала. Это приводит к целой небольшой сюжетной арке, в которой встречаются и взаимодействуют современные реинкарнации Зены, Габриэль и Джоксера. Реинкарнации Зены и Габриэль объединяются, чтобы создать себе имя, а не жить в тени своего отца. Реинкарнация Джоксера – преданный поклонник сериала.