Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MacDraw — это программа для векторной графики, выпущенная вместе с первыми компьютерами Apple Macintosh в 1984 году. MacDraw была одной из первых программ для рисования, поддерживающих принцип WYSIWYG, и могла использоваться совместно с MacWrite. Позже она была адаптирована компанией Claris, и в начале 1990-х годов была выпущена MacDraw Pro с поддержкой цвета. MacDraw являлась векторным аналогом MacPaint. В предисловии к третьему изданию книги «Введение в алгоритмы» авторы настоятельно просят создать версию MacDraw Pro, совместимую с OS X.
MacDraw is a discontinued vector graphics drawing application released along with the first Apple Macintosh systems in 1984. MacDraw was one of the first WYSIWYG drawing programs that could be used in collaboration with MacWrite. It was eventually adapted by Claris and, in the early 1990s, MacDraw Pro was released with color support. MacDraw was the vector based cousin of MacPaint. In the preface of the third edition of Introduction to Algorithms, the authors make an emphatic plea for the creation of an OS X compatible version of MacDraw Pro.
Ранние версии
MacDraw был основан на более ранней программе Apple, LisaDraw, разработанной для компьютера Apple Lisa, выпущенного в 1983 году. LisaDraw и MacDraw были разработаны одним и тем же человеком, Марком Каттером. Первая версия MacDraw была похожа на MacPaint, предлагая те же инструменты и шаблоны. Однако MacDraw работает с векторной графикой, что означает, что свойства и положение объектов можно изменять в любой момент времени. MacDraw включает в себя функции печати и интегрируется с MacWrite посредством вырезания и вставки. MacDraw более функционален, чем MacPaint, предлагая сетку и возможность изменения размеров изображения. Тем не менее, MacDraw не поддерживает работу с несколькими документами одновременно и не имеет функции масштабирования. MacDraw особенно полезен для создания блок-схем, диаграмм и технических чертежей.
MacDraw was based on Apple's earlier program, LisaDraw, which was developed for the Apple Lisa computer which was released in 1983. LisaDraw and MacDraw were developed by the same person, Mark Cutter. The first version of MacDraw was similar to that of MacPaint, featuring the same tools and patterns. However, MacDraw is vector based, meaning that an object's properties and placement can be changed at any time. MacDraw includes features for printing and also integrates with MacWrite via cut and paste. MacDraw is more advanced than MacPaint, featuring a grid and the ability to change the drawing dimensions. However, MacDraw lacks support for using more than one document at a time and also lacks zooming capabilities. MacDraw is especially useful in drawing flowcharts, diagrams and technical drawings.
Поздние воплощения
MacDraw II (1988) представлял собой полную переработку оригинального MacDraw. Он был разработан в Apple под руководством Жерара Шуттена при участии Эми Голдсмит и Марджори Каптаноглу и выпущен компанией Claris. MacDraw II добавил поддержку цвета и множество других ранее отсутствующих функций, а также был оптимизирован для Macintosh II. Впоследствии MacDraw эволюционировал в MacDraw Pro (1991), а затем в ClarisDraw (1993). Финальной версией ClarisDraw была 1.0v4 (1994). Программа без проблем работает на компьютерах Mac с процессорами PowerPC под управлением Classic Mac OS и среды Mac OS X Classic Environment (входящей в состав Mac OS X 10.4 Tiger и более ранних версий). Dekorra Optics предлагает версию своего программного обеспечения EazyDraw – EazyDraw Retro, способную открывать документы, созданные различными версиями MacDraw, включая ClarisDraw. Более поздние версии LibreOffice также поддерживают файлы MacDraw, но только при ручном выборе типа файла «Legacy Mac Drawing».
MacDraw II (1988) was a complete rewrite of the original MacDraw. It was developed at Apple by project leader Gerard Schutten and team members Amy Goldsmith and Marjory Kaptanoglu, and was released by Claris. MacDraw II introduced color and many other missing features and was also enhanced for the Macintosh II. MacDraw eventually evolved into MacDraw Pro (1991) and ultimately ClarisDraw (1993). The final version of ClarisDraw was 1.0v4 (1994). It runs without difficulties on PowerPC based Macs under Classic Mac OS and the Mac OS X Classic Environment (which is included in Mac OS X 10.4 Tiger and earlier). Dekorra Optics have a version of their EazyDraw software, EazyDraw Retro, that can open documents produced by the various incarnations of MacDraw, including ClarisDraw. Later versions of LibreOffice support MacDraw files as well, but only if the file type 'Legacy Mac Drawing' is manually selected.