Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сообщество фундаментальных библейских церквей (СФБЦ) – это сообщество независимых, автономных, фундаментальных церквей, основанных в 1939 году. Оно рассматривается лишь как общение церквей со схожими взглядами, а не как деноминация. Местные общины в сообществе не несут финансовых обязательств перед ним, и сообщество не осуществляет над ними никакого контроля. Ожидается лишь, что церкви будут верить и проповедовать теологию, соответствующую Основам Веры. Церковь возникла в результате разделения от методистской протестантской церкви, которая вела переговоры о слиянии с методистской епископальной церковью и методистской епископальной церковью Юга. Непосредственно перед тем, как почти все методистские протестантские церкви объединились с двумя методистскими епископальными церквями, чтобы образовать Объединенную методистскую церковь, более консервативные церкви Восточной конференции методистской протестантской церкви реорганизовались в Библейскую протестантскую церковь. Свое нынешнее название она получила в 1985 году. Доктринально СФБЦ заявляет о приверженности следующим принципам: «Буквальное толкование Библии; диспенсациональная (не заветная) теология; предмилленниальная и предтрибуляционная эсхатология; евангелизационное и миссионерское направление в проповеди; библейское отделение в личной жизни и церковных отношениях, и крещенство в отношении порядка и субъектов крещения». Они также выступают против пятидесятнического и харизматического движений, считая, что духовные дары, такие как говорение на иных языках, были знамениями, действие которых прекратилось после завершения канона Нового Завета. В настоящее время (2018 год) СФБЦ объединяет 18 церквей, расположенных в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания, Нью-Йорк, Мичиган и Калифорния. Сообщество управляет Библейским лагерем и конференц-центром «Три штата» в Монтегю, штат Нью-Джерси. Большинство церквей в сообществе являются либо «Библейскими церквями», либо «Баптистскими церквями». Сообщество фундаментальных библейских церквей является членом Американского совета христианских церквей.
The Fellowship of Fundamental Bible Churches (FFBC) is a fellowship of independent, autonomous, fundament churches established in 1939. It is considered only a fellowship of like minded churches, rather than a denomination. Local congregations in the fellowship have no financial obligations to the fellowship, and the fellowship exercises no control over them. It is only expected that the churches believe and teach theology that is consistent with the Fundamentals of the Faith. The church originated in a split from the Methodist Protestant Church, which was in merger talks with the Methodist Episcopal Church and the Methodist Episcopal Church, South. Shortly before almost all of the Methodist Protestant Church joined the two Methodist Episcopal bodies to form The Methodist Church, the more conservative churches in the Methodist Protestant Church's Eastern Conference reorganized as the Bible Protestant Church. It took its current name in 1985. Doctrinally, the FFBC professes to hold these distinctives: "Biblically literal in our interpretation; dispensational (not covenantal) in our theology; premillennial and pretribulational in our eschatology; evangelistic and missions oriented in our outreach; Biblically separated in personal life and ecclesiastical associations, and baptistic with regard to the mode and subjects of baptism." They also oppose the Pentecostal and Charismatic movements, holding that spiritual gifts such as speaking in tongues were sign gifts that ceased to operate after the close of the New Testament canon. Currently (2018), the FFBC comprises 18 churches spread out over New Jersey, Pennsylvania, New York, Michigan, and California. The fellowship operates the Tri State Bible Camp & Conference Center in Montague, New Jersey. Most churches in the fellowship are either "Bible Churches" or "Baptist Churches". The Fellowship of Fundamental Bible Churches is a member of the American Council of Christian Churches.