Ками́й д’Остён де ла Бо́м, герцо́г де Талья́р: Жизнь и карьера
Camille d'Hostun, duc de Tallard
Камиль д’Остюн, герцог Таллар: биография французского маршала, дипломата и военачальника. Служба при Людовике XIV, участие в войнах, карьера и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дворянин, дипломат и маршал
French nobleman, diplomat, and marshal
Камиль д’Остюн де ла Бом, герцог де Тальярд (14 февраля 1652 – 20 марта 1728) — французский дворянин, дипломат и военачальник, ставший маршалом Франции.
Camille d'Hostun de la Baume, duc de Tallard (14 February 1652 – 20 March 1728) was a French nobleman, diplomat and military commander, who became a Marshal of France.
Военная карьера
В возрасте 15 лет Талар получил комиссию во французской армии. Позже он служил под началом принца де Конде в Нидерландах, а с 1674 года – под командованием Тюренна в Эльзасе. В 1678 году он был произведен в маршалы лагеря и участвовал в Девятилетней войне (1688–1697). Его дружба с королем Людовиком XIV обеспечила ему влиятельное положение. Когда король Яков II умер в сентябре 1701 года, король Людовик признал сына Якова своим преемником на английском престоле. Вследствие этого король Вильгельм III выслал Талара из Лондона в 1702 году. Отряд под командованием принца Гессен-Кассельского (или Гессенского Касселя) потерпел сокрушительное поражение от войск Талара в битве при Шпейербахе 15 ноября. В результате Ландау пал через два дня. Вскоре после этого Талар был удостоен звания маршала Франции. Талар был назначен командующим объединенной франко-баварской армией, но последовавшая битва при Бленхейме 13 августа 1704 года привела к полному разгрому его войск. Будучи решительно разбит, он был взят в плен и доставлен в Англию, где содержался на словах в Чатсворте (Дербишир) и Ньюдигейт-Хаусе (Ноттингем). Во время пребывания в Британии ему приписывают знакомство англичан с сельдереем.
Tallard was granted a commission in the French army at the age of 15. He later served under the prince de Condé in the Netherlands, and from 1674, under Turenne in Alsace. He was promoted maréchal de camp in 1678, and served in the Nine Years' War (1688–1697). His friendship with King Louis XIV ensured a position of authority. When King James II died in September 1701, King Louis recognised James's son as his successor to the throne of England. Consequently, King William III expelled Tallard from London in 1702. A relief force under the Prince of Hesse Kassel (or Hesse Cassel) was roundly defeated by Tallard's force at the Battle of Speyerbach on 15 November. As a result, Landau fell two days later. Shortly after, Tallard was created Marshal of France. Tallard was placed in overall command of the combined Franco Bavarian army, but the subsequent Battle of Blenheim on 13 August 1704 resulted in complete destruction of his forces. Decisively beaten, he was captured and taken back to England and housed on parole in Chatsworth, Derbyshire and Newdigate House Nottingham. During his stay in Britain, he is credited with introducing celery to English cuisine.
Поздние годы
После освобождения в 1711 году он вернулся во Францию. Несмотря на поражение при Бленхейме, Людовик, казалось, не питал к маршалу никакой неприязни. В 1712 году Талар был возведен в герцогское достоинство, а в 1715 году стал пэром Франции. В завещании короля Людовика XIV Талард был назначен в Совет Регентства, но герцог Орлеанский признал завещание недействительным. В 1724 году он был избран президентом Академии наук, а в 1726 году стал французским государственным министром. Он скончался в 1728 году.
On his release in 1711 he returned to France. Despite the calamity of Blenheim, Louis appeared to bear the Marshal no ill will. Tallard was made a duke in 1712 and became a Peer of France in 1715. In King Louis XIV's testament, Tallard was appointed to the Council of Regency but the duc d'Orléans had the testament nullified. He was elected president of the Académie des Sciences in 1724 and, in 1726, he became a French minister of state. He died in 1728.