Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский химик (1761–1815)
English chemist (1761–1815)
Смитсон Теннант (30 ноября 1761 – 22 февраля 1815) – английский химик. Он наиболее известен открытием элементов иридия и осмия, которые он выделил из остатков после растворения платиновых руд в 1803 году. Он также внес вклад в доказательство тождественности алмаза и древесного угля. Минерал теннантит назван в его честь.
Smithson Tennant FRS (30 November 1761 – 22 February 1815) was an English chemist. He is best known for his discovery of the elements iridium and osmium, which he found in the residues from the solution of platinum ores in 1803. He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. The mineral tennantite is named after him.
Жизнь
Теннант родился в Селби, в Йоркшире. Его отцом был Калверт Теннант (названный в честь его бабушки Филис Калверт, внучки Сесилия Калверта, 2-го барона Балтимора). Его имя восходит к его бабушке Ребекке Смитсон, вдове Джошуа Хичлинга. Он учился в школе Беверли, и на одном из входов в современное здание школы установлена мемориальная доска в ознаменование его открытия двух элементов – осмия и иридия. В 1781 году он начал изучать медицину в Эдинбурге, но спустя несколько месяцев переехал в Кембридж, где посвятил себя ботанике и химии. Он получил степень доктора медицины в Кембридже в 1796 году и примерно в то же время приобрел поместье недалеко от Чеддера, где проводил сельскохозяйственные эксперименты. В 1813 году он был назначен профессором химии в Кембридже, но успел прочитать лишь один курс лекций, прежде чем погиб недалеко от Булонь-сюр-Мер в результате обрушения моста, по которому он ехал.
Tennant was born in Selby in Yorkshire. His father was Calvert Tennant (named after his grandmother Phyllis Calvert, a granddaughter of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore). His own name derives from his grandmother Rebecca Smithson, widow of Joshua Hitchling. He attended Beverley Grammar School and there is a plaque over one of the entrances to the present school commemorating his discovery of the two elements, osmium and iridium. He began to study medicine at Edinburgh in 1781, but after a few months moved to Cambridge, where he devoted himself to botany and chemistry. He graduated M. D. at Cambridge in 1796, and about the same time purchased an estate near Cheddar, where he carried out agricultural experiments. He was appointed professor of chemistry at Cambridge in 1813, but lived to deliver only one course of lectures, being killed near Boulogne sur Mer by the fall of a bridge over which he was riding.
Наследие
В 2006 году компания American Elements разработала новую технологию литья бесшовных иридиевых колец для использования в космических аппаратах и спутниках. В 2016 году компания применила ту же технологию для выпуска линейки иридиевых обручальных колец, продаваемых под торговой маркой Smithson Tennant.
In 2006, American Elements discovered new technology allowing for the casting of seamless iridium rings for use in spacecraft and satellites. In 2016, the company utilized the same technology to introduce a line of iridium wedding bands marketed under the trademark Smithson Tennant.