Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мозамбик провинциясы
Province of Mozambique
Мапуту провинциясы – Мозамбик провинциясы; бұл провинция Мапуту қаласын қамтымайды (Мапуту қаласы жеке провинция болып табылады). Провинцияның ауданы және халқы 1 968 906 адамды құрайды (2017 жылғы халық санағы). Оның орталығы – Матола қаласы.
Maputo Province mɐˈputu is a province of Mozambique; the province excludes the city of Maputo (which comprises a separate province). The province has an area of and a population of 1,968,906 (2017 census). Its capital is the city of Matola.
География
Мапуту провинциясы – Мозамбиктің ең оңтүстік провинциясы. Солтүстікке қарай Газа провинциясы, шығысқа қарай Үнді мұхиты, оңтүстікке қарай Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал провинциясы, оңтүстік-батысқа қарай Эсватини, батысқа және солтүстік-батысқа қарай Оңтүстік Африканың Мпумаланга провинциясымен шектеседі. Мапутудың оңтүстік-шығысындағы Мапуту шығанағы аймағы көптеген рифтер мен көлдері бар маңызды қорғалатын аймақ болып табылады. Мапуту пілдерінің қорығы ерекше назарға лайық, оның маңында Лагоа Чингуте және Лагоа Пити сияқты көлдер орналасқан, ал Мачангулу түбегіндегі Мачангулу жеке табиғи қорығы солтүстікке қарай жатыр. Провинцияның ең үлкен өзені – Мапуту өзені, Оңтүстік Африканың Амстердам қаласынан, Мпумалангадан, Эсватини шекарасына жақын жерден басталып, Мапуту шығанағына құяды. Сонымен қатар, Умбелузи және Инкомати өзендері де шығанаққа құяды. 1999 жылдың күзінде Мапуту, Умбелузи, Инкомати және Лимпопо өзендерінде нормадан 70 пайызға артық, қатты жауын-шашын болды, бұл ауыр су тасқынына әкелді. Мапуту және Инкомати өзендері 2000 жылдың 12 қаңтарында жағалауларын бұзып, шамамен 40 000 адамға тікелей әсер етті, ал Инкомати өзені бойындағы су тасқыны бірнеше күннен кейін шамамен 20 000 адамды зардап шектірді. Түбектердің солтүстігінде Инхака аралы (Ilha da Inhaca) орналасқан, ол солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа дейін созылған субтропикалық арал, Мапуто шығанағын батыстан Үнді мұхитынан бөліп тұрады. Ол Lubombo трансшекаралық табиғатты қорғау аймағында қорғалады және Reserva da Inhaca қамтиды.
Maputo Province is the southernmost province of Mozambique. It borders Gaza Province to the north, the Indian Ocean to the east, the South African province of KwaZulu Natal to the south, Eswatini to the southwest, and the Mpumalanga province of South Africa to the west and northwest. The Maputo Bay area to the southeast of Maputo is an important conservation area with many reefs and lakes. Of particular note is the Maputo Elephant Game Reserve, which has lakes such as Lagoa Chingute and Lagoa Piti in the vicinity, and the Machangulo Private Nature Reserve further north of this in the Machangulo Peninsula. The largest river of the province, the Maputo River, running from Amsterdam, Mpumalanga in South Africa near the Eswatini border, flows into Maputo Bay to the southeast of Maputo. Also flowing into the bay are the Umbeluzi River and the Incomati River. In the fall of 1999, the Maputo, Umbeluzi, Incompati and Limpopo rivers were affected by severe rainfall, 70 percent higher than normal which caused severe flooding. The Maputo and Incomati burst their banks on 12 January 2000, directly affecting some 40,000, and flooding along the Incomati affected about 20,000 several days later. To the north of the peninsula is the Inhaca Island (Ilha da Inhaca), a subtropical island, about from north to south by from east to west which separates Maputo Bay to the west from the Indian Ocean off its eastern shores. It is protected under the Lubombo Transfrontier Conservation Area, and contains the Reserva da Inhaca.