Жаклин Смит: Бұрынғы Еңбек партиясы саяхатшысы және ішкі істер министрі
Jacqui Smith
Жаклин Смит – британдық саяхатшы, саяси комментатор, 1997-2010 жж. Реддич округінің депутаты. 2007-2009 жж. Ішкі істер министрі болған. Саясат, білім беру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері (1962 жылы туған)
British Labour politician (born 1962)
Жаклин Джилл Смит (3 қараша 1962 жылы туған) – британдық хабар таратушы, саяси комментатор және бұрынғы лейборист саясаткері. Ол 1997 жылдан 2010 жылға дейін Реддитчтен Парламент мүшесі болды. 2007 жылдан 2009 жылға дейін Гордон Браун басқарған үкіметте ішкі істер министрі қызметін атқарды және бұл лауазымға тағайындалған алғашқы әйел болды. Смит Ворстерширдегі Малверн қаласында туып өскен. Ол Оксфордтың Гертфорд колледжінде оқыды, содан кейін Вурчестер жоғары білім беру колледжінде мұғалімдік білім алып, экономика және бизнес пәндерінен сабақ берді. 1997 жылғы жалпы сайлауда Реддитчтен сайланды. 1999 жылы үкіметке қосылып, премьер-министр Тони Блэр басшылығымен бірнеше министрлік қызметтер атқарды. 2006 жылғы кабинет қайта құру кезінде бас қамшы болып тағайындалды. 2007 жылы Браун үкіметі құрылғаннан кейін Смит алғашқы әйел Ішкі істер министрі болды. 2009 жылдың маусымында парламенттік шығындарға қатысты жанжалға байланысты, қарындасының үйіндегі бөлмені өзінің негізгі тұрғын үйі деп жалған мәлімдегендігі үшін Ішкі істер министрі лауазымынан кетті. Сондай-ақ, күйеуінің салық төлеушілердің ақшасын порнографиялық видео сатып алуға жұмсағаны туралы мәлімдемелерге байланысты дауға ұшырады. Жанжалға қатысқан белгілі тұлғалардың бірі Смит 2010 жылғы жалпы сайлауда Реддитчтен Парламент мүшелігінен айырылды. Палатадан кеткеннен кейін ол саяси сарапшы ретінде қоғамдық өмірге белсенді қатысып, денсаулық сақтау және БАҚ сияқты салаларда жұмыс істеді.
Jacqueline Jill Smith (born 3 November 1962) is a British broadcaster, political commentator and former Labour Party politician. She was Member of Parliament (MP) for Redditch from 1997 to 2010. She served as Home Secretary under Gordon Brown from 2007 to 2009 and was the first woman to hold the position. Smith was born and raised in Malvern, Worcestershire. She attended Hertford College, Oxford, before training to become a teacher at Worcester College of Higher Education and having a career as an economics and business studies teacher. She was elected for Redditch at the 1997 general election. She joined the government in 1999 and served in a series of ministerial positions under Prime Minister Tony Blair. In the 2006 cabinet reshuffle she was promoted to Chief Whip. Following the formation of the Brown ministry in 2007, Smith became the first female Home Secretary. She resigned as Home Secretary in June 2009 following her involvement in the parliamentary expenses scandal in which she had falsely claimed that a room in her sister's house was her main home; she was also the subject of controversy after it emerged that her husband had used taxpayer money to purchase pornographic videos. Smith, one of the highest profile figures involved in the scandal, then lost her seat as MP for Redditch in the 2010 general election. After leaving the House of Commons, she remained in public life as a political pundit and took up roles in various other sectors, such as health and media.
Ерте өмір және мансап
Смит Ворстерширдің Малверн қаласында дүниеге келген. Ол Малверндегі Дайсон Перринс орта мектебінде оқыған. Оның ата-анасы мұғалімдер болған, екеуі де Лейборист партиясының кеңесшілері болды, бірақ анасы қысқа мерзімге Социал-демократиялық партияға қосылған. Оның жергілікті депутаты, консерватор Майкл Спайсер 2003 жылы парламентте онымен алғаш рет қалай танысқанын еске алды: ол The Chase мектебінің жоғарғы сынып оқушыларына сөз сөйлеген кезде, оның анасы сол мектепте мұғалім болған. Ол әзілдеп: «Менің сөздерімнің күші соншалық, ол дереу Лейборист партиясына қосылды» деді. Смит Оксфордтағы Гертфорд колледжінде философия, саясат және экономиканы оқыды. Бітірген соң Лондонға көшіп, Лейборист партиясының депутаты Терри Дэвис үшін зерттеуші болып жұмыс істеді. Саясаттан тыс мансапты қалап, Смит Лондоннан кетіп, Вустер жоғары білім беру колледжінен Педагогика бойынша диплом алды. Мектеп мұғалімі ретінде ол 1986-1988 жылдары Реддитчтегі Ароу Вейл орта мектебінде, ал кейін Вустер жоғарғы сынып колледжінде экономика пәнінен сабақ берді. 1990 жылы Хейбридж орта мектебінде экономика пәнінің жетекшісі және жалпы ұлттық кәсіптік біліктілік координаторы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде Смит жергілікті Лейборист партиясында әртүрлі лауазымдарды атқарды және партия атынан үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді. Смит Ұлттық Лейборист студенттер ұйымының хатшысы қызметін атқарды және өзін «феминистік көзқарастағы» адам деп сипаттайды. Ол 1991 жылдан 1996 жылға дейін Реддитч қалалық кеңесінде қызмет етті, онда даму комитетінің төрағасы болды. 1992 жылғы жалпы сайлауда Смит Mid Worcestershire округінен Лейборист партиясынан депутаттыққа үміткер болды, бірақ 4,9% дауыс жинағанына қарамастан, сайлауда жеңіліске ұшырады. 1997 жылдың басында The Independent газеті оны болашақ министрлер кабинетінің мүшесі деп атады.
Smith was born in Malvern, Worcestershire. She attended Dyson Perrins High School in Malvern. Her parents were teachers, and both Labour councillors, although her mother briefly joined the Social Democratic Party. Her local MP, Conservative backbencher Michael Spicer, recalled in Parliament in 2003 how he had first met her when he addressed the sixth form at The Chase School, where her mother was a teacher; he joked: "So great was my eloquence that she immediately rushed off and joined the Labour Party." Smith obtained a place to study philosophy, politics and economics at Hertford College, Oxford. After graduating, she moved to London and worked as a researcher for Labour MP Terry Davis. Deciding she wanted a career outside politics, Smith moved out of London and gained a Postgraduate Certificate in Education from Worcester College of Higher Education. Working as a school teacher, she taught economics at Arrow Vale High School in Redditch from 1986 to 1988 and at Worcester Sixth Form College, before becoming head of economics and General National Vocational Qualification co ordinator at Haybridge High School, Hagley in 1990. During this time Smith held positions in the local Labour party and campaigned on behalf of the party. Smith worked as secretary of the National Organisation of Labour Students and describes herself as having a "feminist background". She served on Redditch Borough Council from 1991 to 1996, where she chaired the development committee. Smith was unsuccessful in an attempt to be elected as (Labour) MP for the safe Conservative seat of Mid Worcestershire in the 1992 general election, despite achieving a 4.9% swing. In early 1997 she was identified by The Independent as a potential future cabinet member.
Парламент мүшесі
Смит барлық әйелдерден жасалған тізім арқылы Реддитч округі үшін Лейборист партиясының кандидаттығына іріктелді, бұл округ шекаралар қайта қарастырылғаннан кейін құрылған жаңа округ еді. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда, сол кезде рекордтық көрсеткішпен Парламентке сайланған әйел депутаттардың қатарында жеңіске жетті. Смит 1999 жылдың шілдесінде Білім және жұмыспен қамту министрлігінде Парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары болып үкіметке кірді, ол мектеп стандарттары жөніндегі министр Эстель Морриспен бірге жұмыс істеді. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Денсаулық сақтау министрлігінде мемлекеттік министр болды. 2003 жылы ол Мемлекеттік хатшы Патриция Хьюитпен бірлесе жұмыс істейтін әйелдер ісі жөніндегі министрдің орынбасары болып тағайындалды. Осы қызметінде ол үкіметтің бір жынысты азаматтық одақтарға қатысты ұсыныстарын жариялады, бұл жүйе бір жынысты жұптарға қарым-қатынастарын заңды түрде мойындатуға және оған сәйкес құқықтар мен міндеттерді алуға мүмкіндік беру үшін жасалған еді. 2005 жылғы жалпы сайлауда Смит шекара өзгерістеріне байланысты 2,716 дауыс (6,7%) айырмасымен жеңіске жетті.
Smith was selected through an all women shortlist as the Labour candidate for Redditch, a new constituency created after a boundary review. She won the seat in the 1997 general election, as part of a (then) record number of female MPs elected to the House of Commons. Smith entered the Government in July 1999, as a Parliamentary Under Secretary of State at the Department for Education and Employment, working with the Minister for School Standards Estelle Morris. She then became a Minister of State at the Department of Health after the 2001 general election. She was appointed as deputy Minister for Women in 2003, working alongside Secretary of State Patricia Hewitt. In this role she published the government's proposals for same sex civil partnerships, a system designed to offer same sex couples an opportunity to gain legal recognition for their relationships with an associated set of rights and responsibilities. In the 2005 general election Smith had a majority of just 2,716 (6.7% of the vote), owing to boundary changes.
Мектептер министрі
2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін Смит Білім және дағдылар министрлігінде мектептер жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды, Стивен Твиггтің орнын басты, ол өзінің мандатын жоғалтқан еді. Мұғалімдер кәсіподақтарының мәліметінше, Смит "бізбен теңдес деңгейде сөйлескен". Смит Тони Блэрдің премьер-министрлік кезінде Блэрге адал қолдаушы ретінде танылды, бұл оның дауыс беру нәтижелерінде де көрінді, және ол Блэрдің Парламенттегі соңғы сөзінен көздерінен жас шығарды.
Following the 2005 general election, Smith was appointed Minister of State for Schools at the Department for Education and Skills, replacing Stephen Twigg who had lost his seat. Teacher trade union sources stated that Smith "talked to us on our level". Smith was regarded as a loyal Blairite during Tony Blair's premiership, a position reflected in her voting record, and she was brought to tears by Blair's farewell appearance in the House of Commons.
Ішкі істер министрі
2007 жылғы 28 маусымда Гордон Браунның бірінші кабинетінің қайта құрылуы кезінде Смит білім беру жөніндегі мемлекеттік хатшы лауазымына қызығушылық танытты, бірақ Ішкі істер министрі болып тағайындалды. Ол бұл лауазымды атқарган алғашқы әйел және Маргарет Тэтчерден (Премьер-министр) және Маргарет Беккеттен (Сыртқы істер министрі) кейін мемлекеттің маңызды кеңселерінің бірін басқарған үшінші әйел болды. Жаңа жұмысына кіріскен күні Лондонда бомбалар табылды, ал келесі күні Глазгода террористик шабуыл болды. 2008 жылғы 24 қаңтарда ол полицияға жаңа өкілеттіктер берілетінін жариялады, соның ішінде құқық қорғау органдарына терроризм күдіктілерін немесе терроризммен байланысы бар адамдарды 42 күнге дейін айыптаусыз ұстауға рұқсат беру туралы ұсыныс енгізді. Сол айда Смит Лондонда түнде өзін қауіпсіз сезінбейтінін айтты. Оның сөзіне қарағанда, үкімет қылмысқа қарсы тиімді күрес жүргізе алмаған. Смит Англия мен Уэльстің проституция заңдарын қатаңдатуға бағытталған заң жобасын да ұсынды, онда сойқышылдың бақылауындағы проституткамен жыныстық қатынас үшін ақы төлеу қылмыстық құқық бұзушылық болып есептеледі, ал заңсыз саудаға түскен әйелбен жыныстық қатынас үшін ақы төлегендерге қылмыстық айып тағылуы мүмкін. Смит Англия мен Уэльс азаматтарына жергілікті қылмыстар туралы ақпаратты және қылмысқа қарсы күресу жолдарын білуге мүмкіндік беретін қылмысты картаға түсіру жүйесін енгізді. Ішкі істер министрі ретінде ол Лейбористік үкімет кезінде шағын қылмыстардың жыл сайын азайып отырғанын хабарлады, және 2008 жылы да бұл тенденция сақталды. Смит Парламенттің Төменгі палатасында 42 күндік қамау мерзімі туралы заң жобасын қабылдауға қол жеткізді, қарсылыққа қарамастан. Лордтар палатасы заңға қарсы дауыс берді, ал кейбір Лордтар оны "қателі, дұрыс ойланбаған және қажетсіз" деп сипаттап, "оның негізгі құқықтық және азаматтық құқықтарды одан әрі шектеуге тырысатынын" айтты. 2009 жылғы наурыз айында Смит терроризмге қарсы алғашқы стратегияны жариялады. Консервативті партиядан депутат Дамиан Грин Парламенттегі кеңсесінде тұтқындалған кезде Смит оның тұтқындалуы туралы хабардар болмағанын мәлімдеді. Метрополитен полициясы Гриннің "мемлекеттік қызметте қылмыстық әрекет жасауға және оған көмектесуге, кеңес беруге немесе ынталандыруға күдікпеніп тұтқындалғанын" хабарлады. Ішкі істер министрлігінің кіші лауазымды қызметкері Кристофер Галли Грин сияқты бірдей қылмыстар бойынша тұтқындалып, кепілдікпен босатылды. Оған айып тағылмады, бірақ тергеу барысында ол Ішкі істер министрлігіндегі жұмысынан шеттетілді. Кейіннен ол ауыр тәртіпсіздік жасағаны үшін жұмыстан босатылды. Грин Ішкі істер министрлігінің қызметкерімен байланыста болғанын жоққа шығармады. 2009 жылғы наурыз айында, шығындар дауының қайнаған кезінде, Лейбористік партия мүшелері арасында жүргізілген құпия сауалнама Смиттің Кабинеттегі ең нашар жұмыс істейтін мүше деп саналатынын көрсетті, партия мүшелерінің тек 56% ғана оның жақсы жұмыс істеп жатқанына сенді. 2018 жылғы қазан айында Солтүстік-Батыс Англияның бас прокуроры Назир Афзал BBC Radio 4 эфирінде Ішкі істер министрлігінің 2008 жылы барлық полиция күштеріне пакистандық топтардың құрбандары болған балалардың "ақылға қонымды шешім қабылдағанын" және "полиция қызметкерлерінің араласуы қажет емес екенін" хабарлаған хат таратқанын мәлімдеді. Смит осы нұсқау кезінде Ішкі істер министрлігін басқарды.
In Gordon Brown's first cabinet reshuffle on 28 June 2007, Smith expressed interest in becoming Secretary of State for Education, but was appointed Home Secretary. She became the first woman to hold the position and the third woman to hold one of the Great Offices of State, after Margaret Thatcher (Prime Minister) and Margaret Beckett (Foreign Secretary). Just one day into her new job bombs were found in London, and a terrorist attack took place in Glasgow the following day. On 24 January 2008, she announced new powers for the police, including the proposal to permit law enforcement services to hold terrorist suspects or those linked to terrorism for up to 42 days without charging them. In the same month Smith said that she would not feel safe on the streets of London at night. Critics suggested her statements were an admission that the government had failed to tackle crime effectively. Smith also introduced legislation to toughen the prostitution laws of England and Wales, making it a criminal offence to pay for sex with a prostitute controlled by a pimp, with the possibility that anyone caught paying for sex with an illegally trafficked woman could face criminal charges. Smith introduced a crime mapping scheme to allow citizens of England and Wales to access local crime information and how to combat crime. As Home Secretary, she was able to announce that minor crime dropped year on year under the Labour government, and continued to do so in 2008. Smith managed to pass the 42 day detention law plans in the House of Commons, despite heavy opposition. The House of Lords voted overwhelmingly against the law, with some of the Lords reportedly characterising it as "fatally flawed, ill thought through and unnecessary", stating that "it seeks to further erode fundamental legal and civil rights". In March 2009, Smith published the first ever public Counter Terror Strategy. When Conservative MP Damian Green was arrested in his Commons office, Smith stated that she was not informed of the impending arrest. The Metropolitan Police said that Green was "arrested on suspicion of conspiring to commit misconduct in a public office and aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office". A junior Home Office official, Christopher Galley, was later arrested regarding the same alleged offences as Green, and was released on bail. He was not charged, but he was suspended from his Home Office job while the investigation continued. He was later dismissed from his position for gross misconduct. Green did not dispute having dealings with the Home Office official. In March 2009, at the height of the expenses furore, a leaked poll of Labour Party members revealed that Smith was considered to be the worst performing member of the Cabinet, with only 56% of her party believing she was doing a good job. In October 2018 Chief Prosecutor in North West England, Nazir Afzal, alleged on BBC Radio 4 that the Home Office had issued a memo to all police forces in 2008, informing that the child victims of Pakistani grooming gangs had made an "informed choice" and "it's not for you police officers to get involved in". Smith ran the Home Office at the time of this alleged instruction.
Ұлттық сәйкестік туралы заңнама
2009 жылдың мамыр айында Смит Ұлттық жеке куәлік жобасын енгізу құнының (2010 жылдың мамыр айында келе жатқан либералды-консервативті коалициялық үкімет тарапынан тоқтатылған жоба) шамамен 5,3 миллиард фунт стерлингке жеткенін және бастапқыда шетелдік студенттер мен әуежай қызметкерлері үшін міндетті болатынын хабарлады. Карталар шамамен 60 фунт стерлингке сауда орталықтарындағы дүкендерден алуға жоспарланған. Смит сауда орталықтарындағы дүкендерді пайдалану туралы шешімін қорғады және бұл жобаға қатысуды үрейлендірмейтін және карталарға қол жеткізуді жеңілдетуді үміттенедінін айтты. Ол, фактілерге қарамастан, халықтың көп бөлігі жобаны қолдайды деп мәлімдеді. Жеке құпияға қатысты тағы бір мәселе бойынша Смит Еуропалық адам құқықтары сотының қылмыстық жаза алған емес адамдардың ДНК-сы мен саусақ іздерін сақтауға рұқсат беретін заңды жою туралы шешіміне көңілі толмағанын айтты. 2008 жылдың желтоқсанында Англия мен Уэльсте осындай 850 000 ДНК сынамасы сақталған. Оның ұсынысы бойынша, деректерді сақтау мерзімі ең көп 12 жылға дейін қысқартылуы мүмкін. Бұл Сот шешімінің мағынасына қайшы келеді.
In May 2009, Smith announced that the cost of introducing the National Identity Card project (a scheme abandoned by the incoming Liberal Conservative coalition government in May 2010), had risen to an estimated £5.3 billion, and that it would first become compulsory for foreign students and airport staff. It was planned that the cards would be made available from high street shops at an estimated cost of £60. Smith defended her decision to use high street shops, and stated that the hope was to make enrolment in the scheme a less intimidating experience and to make the cards easier to access. She claimed, despite evidence to the contrary, that the majority of the population was in favour of the scheme. In another privacy related issue, Smith said she was disappointed at the European Court of Human Rights' decision to strike down a law allowing the government to store the DNA and fingerprints of people with no criminal record; in December 2008 an estimated 850,000 such DNA samples were being held in England and Wales. Her compromise was to scale down the length of time that data could be kept, with a maximum limit of 12 years. This went against the spirit of the Court's decision.
Есірткі саясаты
2007 жылдың 19 шілдесінде Смит 1980 жылдары Оксфордта бірнеше рет марихуана шеккенін мойындады. "Мен заң бұздым, мен қателестім, есірткі – қателік", - деді ол. Бүгінгі студенттердің неге оның есірткіден аулақ болуға шақыруын тыңдауы керек деген сұраққа ол соңғы 25 жылда марихуана қолданудың қауіптілігінің, оның ішінде психикалық денсаулыққа қатысты мәселелердің және есірткінің күшінің артуының анықталғанын айтты. Смиттің мойындауы Гордон Браун оны Ұлыбританияның есірткі стратегиясын жаңадан қарауды басқаруға тағайындағаннан кейін бір күн өткен соң жарияланды. 2008 жылдың мамыр айында өзінің ғылыми кеңесшілерінің ұсынысына қарамастан, Смит үкіметтің 2004 жылғы марихуананы C класты есірткіге төмендету туралы шешімін кері қайтарып, оны B класына қайтарды, заң өзгерісі 2009 жылдың 26 қаңтарында күшіне енді. Оның ең жоғары дәрежедегі есірткі жөніндегі сарапшысы профессор Дэвид Натттың айтуынша, Смит пен оның арасында мынадай әңгіме өтті:
On 19 July 2007, Smith admitted to smoking cannabis a few times in Oxford in the 1980s. "I did break the law I was wrong drugs are wrong", she said. Asked why students today should listen when she urged them not to try the drug, she said that the dangers of cannabis use had become clearer, including mental health issues and the increasing strength of the drug over the past 25 years. Smith's admission was made public the day after Gordon Brown appointed her head of a new government review of UK drugs strategy. In May 2008, against the recommendations of her own scientific advisers, Smith reversed the government's 2004 decision to downgrade cannabis to a class C drug, returning it to the status of class B, with the law change taking effect on 26 January 2009. According to her most senior expert drugs adviser Professor David Nutt, the following exchange took place between Smith and himself:
2009 жылдың ақпан айында Натт Смитті экстазиді А класты есірткіден төмендету туралы ғылыми кеңеске құлақ қоймай, саяси шешім қабылдады деп айыптады. Есірткілерді дұрыс пайдаланбау жөніндегі консультативтік кеңес (ACMD) 12 айлық 4000 академиялық зерттеуге негізделген экстази туралы есебінде оның героин және крек-кокаин сияқты басқа А класты есірткілердей қауіпті емес екенін және оны амфетамин мен марихуанамен бірге B класына төмендету керектігін мәлімдеді. Кеңеске назар аударылмады; үкімет "жастарға біз экстазиге аз мән береміз деген хабарлама жіберуге дайын емес" деді. Смит сондай-ақ ғылыми қауымдастықтан профессор Наттты "қалыпты жыл ішінде жылқыдан құлап өлген адамдардың саны экстазиден өлгендерден көп" деген фактілік пікірі үшін кешірім сұрауға мәжбүр еткені үшін көп сынға ұшырады.
In February 2009, Smith was accused by Nutt of making a political decision in rejecting the scientific advice to downgrade ecstasy from a class A drug. The advisory council on the misuse of drugs (ACMD) report on ecstasy, based on a 12 month study of 4,000 academic papers, concluded that it is nowhere near as dangerous as other class A drugs such as heroin and crack cocaine, and should be downgraded to class B alongside amphetamines and cannabis. The advice was not followed; the government saying that it was "not prepared to send a message to young people that we take ecstasy less seriously". Smith was also widely criticised by the scientific community for bullying Professor Nutt into apologising for his factual comments that, in the course of a normal year, more people died from falling off horses than died from taking ecstasy.
Шектен шығу тізімі
2009 жылдың 5 мамырында Смит 16 "қоғамға қауіпті тұлғаны" атады, олардың ішінде сотталған кісі өлтірушілер және зорлық-зомбылықты қолдаушылар бар еді. Олардың қоғамдық тәртіпке төндіретін қауіптің жолы болғандықтан Ұлыбританияға кіруіне тыйым салынатын болды. Күтпеген жайт, бұл тізімге белгілі американдық радио жүргізушісі Майкл Савидж кірді, ол лондондық адвокаттарға Смиттің "ауыр және зиянды жала жабуы үшін" сотқа шақыруды тапсырды. Ішкі істер министрлігінің өкілі: "Ішкі істер министрі мұндай жағдай туғанда, кез келген сот процесіне қарсы белсенді түрде қорғалатынын мәлімдеді". Смит таңдалған тұлғаларды қорғай отырып былай деді: "Егер сіз біздің ережелерімізге, стандарттарымыз бен құндылықтарымызға сәйкес өмір сүре алмасаңыз, біз сізді осы елден шығарып жіберуіміз керек және одан да маңыздысы, енді біз кімдерді елден шығарғанымызды жария етеміз". "The Guardian" Смиттің әрекеттерін сынады.
On 5 May 2009, Smith named 16 "undesirable individuals", including convicted murderers and advocates of violence, who were to be banned from entering the United Kingdom over their alleged threat to public order. Controversially, the exclusion list included outspoken American talk radio host Michael Savage, who instructed London lawyers to sue Smith for "serious and damaging defamatory allegations". A Home Office spokeswoman said: "The home secretary has made it clear that if such a case was brought that any legal proceedings would be robustly defended." Smith defended the choice of individuals by declaring, "If you can't live by the rules that we live by, the standards and the values that we live by, we should exclude you from this country and, what's more, now we will make public those people that we have excluded." The Guardian criticised Smith's actions.
Шығыстар даулары мен отставка
Смитті Парламенттік стандарттар жөніндегі комиссар Лондондағы әпкесінің үйін өзінің негізгі тұрғылықты жері деп дұрыс емес көрсеткені туралы айыптаулар бойынша тергеді. Бұл жағдай Смитке депутат болып сайланғаннан бері отбасының Реддитчтегі үйіне 116 000 фунт стерлинг жұмсауға мүмкіндік берді. Смит парламенттік биліктің кеңесіне құлақ салғанын айтты. 2009 жылдың 8 ақпанында ақпарат құралдарында Смиттің Реддитчтегі үйін екінші үй деп көрсету үшін Лондондағы әпкесіне тиесілі үйді өзінің негізгі тұрғылықты жері деп тағайындағаны жайлы хабарлар тарады. Ол жалпақ экранды теледидар мен декоративті жастықтар сияқты заттарға жасалған деп саналатын шығындарды жасағаны туралы сұраққа жауап беріп, түсімдерін талдаудың өте мұқият болғанын мәлімдеді. Тұрғын үй жәрдемақысына қатысты сынға жауап ретінде ол депутаттардың екі жылжымайтын мүлікті жабдықтау және басқаруы "қызметтің табиғаты" екенін айтты. Сондай-ақ, Смит телекоммуникациялық шоттары бойынша екі порнофильм мен тағы екі ақылы фильмге жұмсалған шығындарды талап еткені хабарланды. Смит бұл қателік болғанын және ол соманы қайтарып беретінін мәлімдеді. Хабарламаларда фильмдер Смит отбасымен бірге болмаған кезде отбасылық үйде көрілгені және ол күйеуі Ричард Тимниге осы оқиғаға байланысты "қатты сөйлегені" айтылды. Осы және басқа да жағдайлар қосымша шығындар жәрдемақысын реформалау және төлемдердің жаңа жүйесін енгізу туралы талаптарға әкелді. Гордон Браун оны қолдап, оның ешқандай бұзушылық жасағанын айтпады. Алайда, қоғамдық өмірдегі стандарттар жөніндегі комитеттің бұрынғы төрағасы сэр Алистер Грэм оның әрекеттерін сынап, әпкесінің бос бөлмесін өзінің негізгі үйі деп атағанын "алаяқтыққа жақын" деп бағалады. Смит шығындар жанжалына қатысқан және отбасылық өміріне тигізген әсеріне байланысты кейіннен отставкаға кетті. 2009 жылдың қазан айында стандарттар жөніндегі комиссар Джон Лион оның шығындарына қатысты шағымдарды қарастырғаны хабарланды. Ол оның Лондондағы үйі шынайы тұрғын үй болғанымен және ол Реддитчтегі үйіне қарағанда онда көбірек түндерді өткізгеніне қарамастан, оның сайлау округіндегі үйінің оның негізгі тұрғын үйі екенін және ол "маңызды жеңілдететін жағдайларға" қарамастан, Парламент ережелерін бұзғанын анықтады. Ақылы фильмдерге жасалған талаптар да ереже бұзушылық деп танылды. Смиттен ешқандай ақшаны қайтару талап етілмеді, бірақ оған "жеке мәлімдеме арқылы Парламенттен кешірім сұрау" бұйрық берілді. Смит "бұл процестің әділ қорытындыларға әкелмегеніне және сол кездегі ережелерді объективті және дәйекті қолдануға негізделгеніне" өкініш білдірді. 2011 жылдың ақпанында "Радио Таймс" журналына берген сұхбатында Смит оның шығындарына оның әйел болғандықтан көңіл аударғанын мәлімдеді: "[Мен] адамдардың алдымен менің шығындарымды қарағанын білемін, өйткені мен әйелмін және күйеуім мен балаларыма үйде қарау керек едім". Смит күйеуінің екі порнофильмге шығын жұмсағаны туралы парламенттік өтініш бергенін білгенде "ашуланғаннан гөрі қатты қысылғанын" айтты. 2009 жылдың 2 маусымында Смит жергілікті және еуропалық сайлаулардан кейін күтілетін келесі қайта құруда Министрлер кабинетінен кететінін растады. Ол 5 маусымда қызметтен кетіп, Парламенттің артқы қатарына оралды. Оның орнына Алан Джонсон тағайындалды. Total Politics журналына берген сұхбатында Смит Ішкі істер министрі болған кезеңі туралы айта келе, өзінің министрлік лауазымдарына лайықсыз сезінгенін айтты, сондай-ақ: "Ішкі істер министрі болғанда, мен ешқашан ірі ұйымды басқармадым. Мен жақсы жұмыс істедім деп үміттенемін. Бірақ егер мен оны жасасам, бұл дағдыны дамытудан гөрі, сәттілікке байланысты болды. Менің ойымша, біз жақсырақ оқытылуымыз керек еді. Менің ойымша, көбірек танысу қажет еді". Смиттің Ішкі істер министрі ретіндегі маңызды жетістіктеріне проституцияға қатысты заңдарды күшейту кірді.
Smith was investigated by the Parliamentary Commissioner for Standards over accusations that she had inappropriately designated her sister's home in London as her main residence. The arrangement had allowed Smith to claim over £116,000 on her family's Redditch home since becoming an MP. Smith said that she had followed advice from parliamentary authorities. On 8 February 2009, it was reported in the media that Smith had designated a house in London owned by her sister as her main residence in order to claim a parliamentary allowance for her house in Redditch as a secondary home, despite explicitly stating on her website that she "lives in Redditch". When asked whether it was fair that she made claims believed to have been made for items such as a flat screen TV and scatter cushions, she said that analyses of her receipts had been very particular. In response to criticisms over her housing allowances, she said it was the "nature of the job" that MPs had to furnish and run two properties. It was also reported that Smith had claimed expenses for a telecoms bill that contained two pornographic films and two other pay per view films. Smith said it was a mistake, and she would repay the amount. The reports made clear that the films had been viewed in the family home at a time when Smith was not present, and that she had given her husband, Richard Timney, a "real ear bashing" over the incident. This and other cases prompted calls for reform of the additional costs allowance and a new system of payments to be introduced. Gordon Brown supported her and said she had done nothing wrong. However, Sir Alistair Graham, the former chairman of the Committee on Standards in Public Life, was critical of her actions, stating that naming her sister's spare bedroom as her main home was "near fraudulent". Smith was one of the highest profile politicians involved in the expenses scandal and citing the impact on her family life she later resigned. In October 2009, it was reported that the Standards Commissioner, John Lyon, had looked into complaints over her expense claims. He concluded that, although her London home was a genuine home and she had spent more nights there than in her Redditch home, her constituency home was in fact her main home, and that she was in breach of Commons rules, despite "significant mitigating circumstances". The claims for pay per view films were also found to be in breach. Ms Smith was not asked to repay any money, but was told to "apologise to the House by means of a personal statement." Smith reacted by saying that she was "disappointed that this process has not led to a fairer set of conclusions, based on objective and consistent application of the rules as they were at the time." In an interview with Radio Times published in February 2011, Smith claimed that her expenses had been scrutinised because she was a woman, saying: "[I] know that it was my expenses people looked at first because I was a woman and should have been at home looking after my husband and children." Smith said that she had felt "frozen rather than angry" on learning that her husband had entered a parliamentary expenses claim for two pornographic films. On 2 June 2009, Smith confirmed that she would leave the Cabinet in the next reshuffle, expected after the local and European elections. She left office on 5 June and returned to the backbenches. She was replaced by Alan Johnson. In a subsequent interview with Total Politics magazine regarding her time as Home Secretary, Smith described how she felt under qualified for her ministerial roles, adding "when I became Home Secretary, I'd never run a major organisation. I hope I did a good job. But if I did, it was more by luck than by any kind of development of skills. I think we should have been better trained. I think there should have been more induction." Smith's major achievements as Home Secretary were introduction of tougher prostitution laws,
Парламенттен кету
2010 жылы 6 мамырда өткен жалпы сайлауда Смит Реддитч округіндегі парламент депутаты қызметінен Консервативтік партияның Карен Ламлиге 5,821 дауыс айырмасымен жеңіліп қалды. Смит Реддитчке қызмет етудің өте үлкен құрмет болғанын мәлімдеді. Смит консервативтердің жаңа ішкі істер министрі Тереза Мэйге ашық хат жолдап, бұл лауазымның көбінесе "улы тостаған" саналатынын кеңес ретінде жеткізді.
In the general election on 6 May 2010, Smith lost her seat as MP for Redditch to Karen Lumley of the Conservative Party, who won the seat with a majority of 5,821 votes. Smith said that she had been "immensely honoured" to serve Redditch. Smith wrote an open letter to the new Conservative home secretary Theresa May, advising her that the post was often seen as a "poisoned chalice".
Саясатта
2010 жылы KPMG-де консультант және Sarina Russo Job Access-тің кеңесшісі болып жұмыс істей бастады. Ол BBC Trust-тің төрағасының орынбасары болуға үміттү болды. Смит 2011 жылдың 3 наурызында BBC Radio 5 Live арнасында порнография тақырыбында "Porn Again" атты деректі фильмін ұсынды. Одан кейін Тони Ливзидің шоуында порнография тақырыбы талқыланды. Ол "This Week" және "Question Time" бағдарламаларында жиі пайда болды, сондай-ақ Sky News Press Preview бағдарламасында апта сайын тұрақты сарапшы ретінде қызмет етті. 2011 жылы "The Purple Book" жинағына үлес қосып, қылмыс және құқық тәртібі саласындағы жаңа идеяларды ұсынды. 2011 жылдың 24 тамызында Смит күндізгі бостандыққа шыққан екі тұтқынды өз үйінің бір бөлмесін бояуға шақырғаны белгілі болды, ал олардың қоғамдық жұмыстармен айналысуы тиіс еді. Әділет министрлігі бұл мәселе бойынша ішкі тергеу бастады, ал Смит аталған бағдарламаны басқаратын қайырымдылық қорына қаржылай көмек көрсетті. Бұл жағдайды Салық төлеушілер одағының өкілі Мэтью Эллиот сынға алып, "Бұрынғы ішкі істер министрінің тұтқындарды жеке жұмыстарына пайдалануы – ұятты жайт" деді. Смит бұрын LBC радиосында консервативті партияның бұрынғы министрі Дэвид Меллормен бірге апта сайынғы шоу жүргізген, ол Кен Ливингстон 2012 жылғы Лондон мэрі сайлауына қатысу үшін кеткен соң оның орнына келді. 2013 жылдың желтоқсанында Университет ауруханалары Бирмингем NHS Foundation Trust-тің төрағасы болды, бірақ 2020 жылы "Strictly Come Dancing" телешоуына қатысу үшін бұл қызметтен уақытша бас тартты. Смит 2016 жылғы Еуроодаққа қатысу туралы референдумда Ұлыбританияның Еуроодақта қалуын қолдады және 2019 жылғы жалпы сайлауға дейін бұл мәселе бойынша екінші референдум өткізуді жақтады. 2017 жылдан бері LBC радиосының жүргізушісі Иан Дейлмен бірге "For The Many" атты апта сайынғы саяси және қоғамдық тақырыптарға арналған подкастты бірлесіп жүргізеді. Ол ITV арнасындағы "Good Morning Britain" бағдарламасына қатысты. 2020 жылдың қыркүйегінде Смит "Strictly Come Dancing" телешоуының он сегізінші маусымында өнер көрсететіні хабарланды. Ол Антон Ду Бекемен жұптасып, шоудан шығарылған алғашқы жұлдызға айналды. 2021 жылы ол Barts Health NHS Trust және Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust-тің төрағасы болып тағайындалды.
In 2010, she began working as a consultant for KPMG and as an adviser to Sarina Russo Job Access. She applied to be vice chairman of the BBC Trust. Smith presented a documentary on pornography, for BBC Radio 5 Live, called Porn Again which was broadcast on 3 March 2011. It was followed by a special edition of the Tony Livesey show, discussing pornography. She regularly appeared on This Week and Question Time, and was also a regular weekly commentator on Sky News' Press Preview. She also contributed to The Purple Book in 2011, putting forward new ideas on crime and policing. On 24 August 2011 it emerged that Smith had arranged for two prisoners on day release to paint a room in her house, when they were supposed to be undertaking work to benefit the community. The Ministry of Justice launched an internal investigation into the matter, and Smith made a donation to the charity overseeing the scheme. The episode was condemned by Matthew Elliot of the TaxPayers' Alliance, who stated: "It's a disgrace that a former home secretary has used prisoners as her personal handymen". Smith previously co hosted a weekly show on talk radio station LBC alongside former Conservative cabinet minister David Mellor – she took over from Ken Livingstone after he left to contest the London mayoral race of 2012. She became chair of University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust in December 2013, though in 2020 she stepped down from this role temporarily to perform in Strictly Come Dancing. Smith publicly supported the campaign for the UK to remain in the European Union in the 2016 EU referendum, and continued to argue for a second referendum on the issue until the 2019 general election. Since 2017, Smith has co hosted a weekly political and current affairs podcast, entitled For The Many, alongside LBC broadcaster Iain Dale. She has appeared on Good Morning Britain on ITV. In September 2020, it was announced that Smith would compete in the eighteenth series of Strictly Come Dancing. She was partnered with Anton Du Beke, and became the first celebrity to be voted off the show. In 2021 she was appointed as chair of both Barts Health NHS Trust and Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust.
Жеке өмір
Смит 1987 жылғы қазан айында Ричард Тимниге үйленді және олардың екі ұлы бар. Смит күйеуін 40 000 фунт стерлинг жалақымен парламенттік көмекшісі ретінде жұмысқа алды. 2020 жылдың қаңтар айында ол мен Тимни арадағы некенің аяқталғанын хабарлады.
Smith married Richard Timney in October 1987 and they have two sons. Smith employed her husband as her parliamentary aide on a salary of £40,000. In January 2020, she and Timney announced they had ended their marriage.