Футбольный клуб «Бери»: история и возрождение

Введение

Футбольный клуб из Бьюри, Ланкашир – английский футбольный клуб, базирующийся в Бьюри, Большой Манчестер, который выступает в Премьер-дивизионе Северо-Западной лиги графств, девятом уровне английской футбольной пирамиды. Это последовало за одобрением Футбольной ассоциацией (FA) слияния с клубом-фениксом «Бьюри АФК» в июне 2023 года. До исключения из Английской футбольной лиги, «Бьюри» в последний раз играл в EFL League Two, четвертом уровне английской футбольной пирамиды, в сезоне 2018/19. Команда известна как «Шейкерс» и играет в белых футболках и темно-синих шортах. «Гигг Лейн», один из старейших футбольных стадионов в мире, является домашней ареной клуба с 1885 года. Клуб имеет давние сопернические отношения с соседями – «Болтон Уондерерс», «Олдхэм Атлетик» и «Рочдейлом». Основанный в 1885 году, «Бьюри» был одним из основателей Ланкаширской лиги в 1889 году и становился чемпионом в сезонах 1890/91 и 1891/92, прежде чем был принят в Футбольную лигу в 1894 году. В сезоне 1894/95 «Бьюри» выиграл Второй дивизион и получил повышение в Первый дивизион, где провел 17 сезонов. Они выиграли Кубок Англии в 1900 году, победив «Саутгемптон» со счетом 4:0, и снова в 1903 году, установив рекордную победу со счетом 6:0 над «Дерби Каунти». В конце сезона 1911/12 «Бьюри» был понижен во Второй дивизион и оставался там двенадцать лет, пока не добился повышения в качестве финалиста в сезоне 1923/24. Они были понижены в 1928/29, что стало их последним сезоном в высшем дивизионе. В сезоне 1956/57 они впервые опустились в третий дивизион, но выиграли повышение в качестве чемпионов Третьего дивизиона под руководством Дэйва Рассела в сезоне 1960/61. С 1967 по 1971 год у них было одно повышение и три понижения, последнее из которых – из Третьего во Четвертый дивизион. «Бьюри» выиграл повышение в конце сезона 1973/74 и оставался в Третьем дивизионе до 1979/80. Под руководством тренера Мартина Добсона «Бьюри» выиграл повышение в Третий дивизион в сезоне 1984/85. В 1990 и 1991 годах клуб участвовал в плей-офф Третьего дивизиона, но затем был понижен в 1992 году. В 1995 году Стэн Тернент стал главным тренером, вернув команду во второй дивизион впервые за 28 лет после двух подряд повышений в сезонах 1995/96 и 1996/97. Клуб пробыл там всего два сезона, прежде чем дважды выбыл за четыре сезона. Они добились повышения в Лигу Вторую в сезоне 2010/11. После этого «Бьюри» переходил между Первой и Второй лигами, дважды выбывая (в сезонах 2012/13 и 2017/18) и дважды повышаясь (в сезонах 2014/15 и 2018/19). «Бьюри» завершил сезон 2018/19 в качестве финалиста Лиги Второй, получив повышение в Лигу Первую на сезон 2019/20. Однако клуб не смог начать сезон из-за давних финансовых трудностей и был исключен из Футбольной лиги 27 августа 2019 года. В ноябре 2020 года клуб был передан под внешнее управление. В феврале 2022 года группа болельщиков «Бьюри» Est.1885 завершила покупку «Гигг Лейн» у внешнего управляющего и объявила о приобретении торгового названия, истории и памятных вещей «Бьюри ФК». После завершения продажи начались усилия по возвращению профессионального футбола в Бьюри. В октябре 2022 года болельщиков призвали проголосовать в опросе относительно возможного объединения Общества болельщиков футбольного клуба «Бьюри» (владевшего «Гигг Лейн» и торговым названием «Бьюри ФК») и Общества сообщества «Шейкерс» (владевшего клубом-фениксом «Бьюри АФК»). Предложения изначально не достигли необходимого порога в 66% от обоих обществ, но 5 мая 2023 года слияние обоих обществ было одобрено после повторного голосования. «Бьюри АФК» принял название «Бьюри ФК» перед сезоном 2023/24 и вернулся на «Гигг Лейн» после одобрения FA, объявленного 5 июня 2023 года. После слияния истории обеих команд были объединены, и сезоны «Бьюри АФК» стали учитываться как сезоны «Бьюри ФК».

Association football club in Bury, Lancashire
the football club from Bury, Greater Manchester

Bury Football Club is an English association football club based in Bury, Greater Manchester which plays in the Premier Division of the North West Counties League, the ninth tier of the English football pyramid. This follows FA approval of a June 2023 merger with phoenix club Bury AFC. Prior to expulsion from the English Football League, Bury FC had last played in EFL League Two, the fourth tier of the English football pyramid, in the 2018–19 season. The team are known as "The Shakers", and play in white shirts and navy blue shorts. Gigg Lane, one of the world's oldest football grounds, has been the club's home venue since 1885. The club has long standing rivalries with near neighbours Bolton Wanderers, Oldham Athletic and Rochdale. Established in 1885, Bury was a founder member of the Lancashire League in 1889 and crowned champions in 1890–91 and 1891–92, before being elected to the Football League in 1894. Bury won the Second Division in 1894–95 and earned promotion to the First Division in which they played for 17 seasons. They won the FA Cup in 1900 with a 4–0 victory over Southampton and again in 1903 with a record 6–0 win over Derby County. Bury were relegated to the Second Division at the end of the 1911–12 season and were there for twelve years until securing promotion as runners up in 1923–24. They were relegated in 1928–29, their last top flight season. In 1956–57, they dropped into the third tier for the first time but won promotion as champions of the Third Division under Dave Russell in 1960–61. From 1967 to 1971, they had one promotion and three relegations, the last of which was from the Third to the Fourth Division. Bury won promotion at the end of the 1973–74 campaign and remained in the Third Division until 1979–80. Under manager Martin Dobson, Bury won promotion back to Division Three in 1984 85. In 1990 and 1991, the club qualified for the Third Division playoffs, but were then relegated in 1992. In 1995, Stan Ternent became team manager, leading the team back to the second tier for the first time in 28 years after securing two consecutive promotions in 1995–96 and 1996–97. The club stayed there for just two seasons before being relegated twice in four seasons. They secured promotion out of League Two in 2010–11. After that, Bury switched between Leagues One and Two, being twice relegated (in 2012–13 and 2017–18) and twice promoted (in 2014–15 and 2018–19). Bury finished the 2018–19 season as runners up in League Two, earning promotion to League One for the 2019–20 season. However, the club was unable to begin the season because of longstanding financial difficulties, and was expelled from the Football League on 27 August 2019. In November 2020, the club was placed into administration. In February 2022, Bury fans' group Est.1885 completed the purchase of Gigg Lane from the administrator and announced that they had acquired the trading name, history and memorabilia of Bury FC. After the sale was completed, efforts began to bring professional football back to Bury. In October 2022 supporters were urged to vote in a poll regarding a potential amalgamation of the Bury Football Club Supporters' Society (who owned Gigg Lane and the "Bury FC" trading name) and the Shakers Community Society (who owned phoenix club Bury AFC). The proposals initially failed to reach the required 66% threshold from both societies, but, on 5 May 2023, the merger of both societies was approved following a second poll. Bury AFC adopted the Bury FC playing name ahead of the 2023–24 season and returned to Gigg Lane, following an FA approval announced on 5 June 2023. Upon merging, the two team's histories were combined — retroactively counting Bury AFC's seasons as seasons for Bury FC.

Формирование и первые годы: 18851895

Футбольный клуб «Бьюри» был основан 24 апреля 1885 года после того, как местный энтузиаст Эйден Ароусмит организовал две встречи между церковными командами «Бьюри Уэслианс» и «Бьюри Юнитарианс» в отеле Waggon & Horses и отеле Old White Horse. С самого начала было решено, что команда должна быть профессиональной. Футбольная ассоциация (ФА) недавно легализовала профессионализм, но это все еще была спорная тема. 12 сентября 1885 года первый матч был сыгран там в товарищеском матче против команды из Уигана, и «Бьюри» выиграл со счетом 4:3. Клуб впервые вышел в Кубок Англии в сезоне 1887/88 и был жеребьёван для игры с «Блэкберном Роверс» на выезде в первом раунде. Они отправились в Ивуд Парк, но отказались от игры. Вместо этого две команды сыграли товарищеский матч, который «Бьюри» проиграл со счетом 10:0. Некоторые источники, включая Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF), зафиксировали товарищеский матч как матч первого раунда Кубка Англии. Однако Футбольная ассоциация указывает результат как техническое поражение «Бьюри», признавая, что клуб снялся с соревнований. Это подтверждается вечерним выпуском газеты Lancashire Evening Post в тот же день, в котором сообщалось, что «Бьюри отказался от матча и сыграл обычную игру». «Бьюри» не включает этот матч в свой полный список игр в Кубке Англии. В 1891–92 годах «Бьюри» впервые выиграл Кубок Ланкашира, и клуб выиграл этот турнир в общей сложности одиннадцать раз, последний раз в сезоне 2017–18. Прозвище клуба — «Шейкерс» — впервые было использовано в финале Кубка Ланкашира 1892 года против «Блэкберна Роверс». Перед матчем Дж. Т. Ингем, председатель-менеджер клуба, по сообщениям, вдохновил игроков, сказав: «Мы их потрясем! На самом деле, мы — Шейкерс». Его слова были популяризированы СМИ, и клуб впоследствии принял этот термин в качестве своего официального прозвища. Также в сезоне 1891–92 «Бьюри» впервые принял участие в матче Кубка Англии, победив «Уиттон» и «Хейвуд Сентрал», а затем проиграв «Блэкпулу» после переигровки в третьем квалификационном раунде. В своем первом сезоне, 1894–95, они выиграли титул Второго дивизиона с отрывом в девять очков и победили «Ливерпуль», клуб, занимавший последнее место в Первом дивизионе, в тестовом матче, чтобы получить повышение. Выступление «Бьюри» в финале было примечательным тем, что в каждом раунде им приходилось играть на выезде, но они добились успеха благодаря победам над «Бёрнли», «Ноттс Каунти», обладателями кубка «Шеффилд Юнайтед» и «Ноттингем Форест». Полуфинал против «Фореста» был сыгран в Стоке и закончился со счетом 1:1 после того, как «Бьюри» не реализовал пенальти. Переигровка состоялась на «Брамалл Лейн» в Шеффилде, и «Бьюри» начал катастрофически, пропустив два гола в первые две минуты. Чарли Сагар отыграл один гол на 55-й минуте, а затем Джаспер Маклаки сравнял счет за пять минут до конца. Было сыграно дополнительное время, и Сагар забил победный гол на 110-й минуте. Финал на стадионе «Кристал Пэлас» был сыгран в жаркую погоду, и «Бьюри», под капитанством Джека Прая, доминировал с самого начала. Голы в одностороннем матче забили Маклаки (2), Уилли Вуд и Джек Плант. Игроки получили бонус в размере 10 фунтов стерлингов за финал, что в десять раз превышало их обычный бонус в 1 фунт стерлингов за матч. Три года спустя «Бьюри» не пропустил ни одного гола ни в одном раунде. На пути в финал против «Дерби Каунти» «Бьюри» победил «Вулверхэмптон Уондерерс», «Шеффилд Юнайтед», «Ноттс Каунти» и «Астон Виллу». Как и в 1900 году, финал был сыгран на стадионе «Кристал Пэлас» в южном Лондоне. Присутствовало 63 102 зрителя. Поскольку обе команды носили одинаковую форму, необходимо было договориться о цветах на этот день, и обе команды сменили форму: «Бьюри» надел футболки кэмбриджского голубого цвета и темно-синие шорты, а «Дерби» выбрал красные футболки и черные шорты. До 1907 года командой всегда руководил один или несколько членов комитета. Команда оставалась непобежденной в течение 16 матчей подряд с октября по февраль. 30 декабря 1939 года они сыграли товарищеский матч против «Сток Сити», который закончился победой «Бьюри» со счетом 7:6, и оказалась на грани распада. Кампания болельщиков собрала достаточно денег, чтобы клуб остался на плаву, и в знак признания его роли в этом процессе УЕФА вручил пресс-офицеру клуба Гордону Сорфлиту награду «Лучший болельщик» за сезон 2001/02. В конце этого сезона «Бьюри» был понижен в четвертый дивизион. Год спустя, в декабре 2006 года, клуб был исключен из Кубка Англии после того, как было установлено, что он выставил неправомочного игрока в переигровке второго раунда против «Честер Сити». В дополнение к этому провалу, форма команды в лиге в сезоне 2006/07 была плохой, и в итоге они финишировали на 21-м месте, самой низкой позиции в истории клуба, едва избежав вылета из Футбольной лиги. Менеджер молодежной команды Ричи Баркер стал исполняющим обязанности главного тренера и обеспечил повышение клуба в Лигу Один, где команда заняла второе место. В декабре 2012 года «Бьюри» был помещен под трансферный эмбарго из-за финансовых трудностей, вызванных низкой посещаемостью, и в конце сезона был понижен в классе. Инвестор в недвижимость Стюарт Дэй стал председателем клуба в мае 2013 года и позже в том же году отметил, что в клуб было инвестировано 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в основном для погашения долгов. «Бьюри» завершил сезон 2014/15 в Лиге Два на третьем месте с рекордным количеством очков в клубе — 85 и получил повышение обратно в Лигу Один, где провел следующие три сезона. В июне 2018 года Ли Дайкс стал первым спортивным директором клуба и внедрил стратегию развития молодежи, направленную на быстрое продвижение игроков академии в основную команду в кратчайшие сроки. Трижды достигнув стадии полуфинала северной зоны Кубка Английской футбольной лиги (EFL Trophy) в ее более ранних воплощениях, «Бьюри» в турнире 2018/19 вышел в национальный полуфинал, где проиграл дома «Портсмуту» со счетом 0:3. Команда провела хороший сезон в Лиге Два и, в зимние месяцы, одержала 14 побед подряд, прежде чем получить повышение в Лигу Один после ничьей 1:1 с «Транмере Роверс» 30 апреля.

Bury Football Club was founded on 24 April 1885 after Aiden Arrowsmith, a local enthusiast, had brokered two meetings between church teams Bury Wesleyans and Bury Unitarians at the Waggon & Horses Hotel and the Old White Horse Hotel. It was agreed from the outset that the team should be professional. The FA had recently legitimised professionalism but it was still a controversial topic. On 12 September 1885, the first match played there was a friendly against a team from Wigan and Bury won 4–3. The club first entered the FA Cup in 1887–88 and were drawn to play Blackburn Rovers away from home in the first round. They travelled to Ewood Park but scratched before the game. The two teams played a friendly match instead, which Bury lost heavily by 10–0. Some sources, including the Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF), have recorded the friendly as a first round FA Cup tie. The Football Association, however, lists the result as a walkover by Blackburn, recognising that Bury withdrew from the competition. This is confirmed by the Lancashire Evening Post's evening edition of the same day, which reported that "Bury scratched before the match, and played an ordinary game". Bury FC do not include the tie in their complete FA Cup record. Bury were founder members of the Lancashire League in 1889, In 1891–92, Bury were Lancashire Cup winners for the first time, and they have won this competition a total of eleven times, most recently in 2017–18. The club's nickname—"The Shakers"—was first used at the 1892 Lancashire Cup final against Blackburn Rovers. Before the match, J. T. Ingham, the club's chairman manager, reportedly inspired the players by saying: "We shall shake 'em! In fact, we are the Shakers". His words were popularised by the media and the club subsequently adopted the term as their official nickname. Also in 1891–92, Bury contested an FA Cup tie for the first time when they defeated Witton and Heywood Central before losing to Blackpool after a replay in the third qualifying round. In their first season, 1894–95, they won the Second Division title by a nine point margin and beat Liverpool, the First Division's bottom club, in the test match to gain promotion. Bury's run to the final was remarkable in that they were drawn away from home in every round but won through with victories over Burnley, Notts County, cup holders Sheffield United and Nottingham Forest. The semi final against Forest was played at Stoke and ended 1–1 after Bury missed a penalty. A replay was held at Bramall Lane in Sheffield and Bury began disastrously by conceding two goals in the first two minutes. Charlie Sagar pulled one back after 55 minutes and then Jasper McLuckie equalised with only five minutes to go. Extra time was played and Sagar scored the winner after 110 minutes of play. The final at the old Crystal Palace ground was played in a heatwave and Bury, captained by Jack Pray, dominated from the start. The goals in a one sided match were scored by McLuckie (2), Willie Wood and Jack Plant. The players were on a win bonus of £10 each in the final, ten times more than their usual £1 per match bonus. Three years later, Bury did not concede a goal in any round. En route to the final against Derby County, Bury defeated Wolverhampton Wanderers, Sheffield United, Notts County and Aston Villa. As in 1900, the final was played at the old Crystal Palace ground in south London. A crowd of 63,102 attended. As the two teams wore identical kits, agreement on colours for the day was necessary and they both changed with Bury wearing Cambridge blue shirts and navy shorts while Derby chose red shirts and black shorts. Until 1907, the team was always managed by one or more committee members. The team were unbeaten in a sequence of 16 matches from October to February. On 30 December 1939, they played a friendly against Stoke City which resulted in a 7–6 win for Bury. and to the brink of folding. A supporters' campaign raised enough money to keep the club afloat, and in recognition of his role within that process, UEFA presented club press officer Gordon Sorfleet with their Best Supporter award for 2001–02. Bury were relegated to fourth tier Division Three at the end of that season. A year later, in December 2006, the club was expelled from the FA Cup after they were found to have fielded an ineligible player in a second round replay win against Chester City. In addition to that debacle, the team's 2006–07 league form was poor and they eventually finished in 21st place, the club's lowest ever position, narrowly avoiding relegation from the Football League. Youth team manager Richie Barker took over as caretaker manager and secured the club's promotion to League One, the team finishing second. In December 2012, Bury were placed under a transfer embargo after falling into financial difficulty as a result of poor attendance figures, and ended up being relegated at the end of the season. Property investor Stewart Day became chairman of the club in May 2013 and later that year he noted that £1.5 million had been invested in the club, mostly to pay off debt. Bury finished the 2014–15 League Two season in third place with a club record points haul of 85 and earned promotion back to third tier League One, where they spent the next three seasons. In June 2018, Lee Dykes became the club's first sporting director and introduced a youth development strategy designed to fast track academy players into the first team at the earliest opportunity. Having three times reached the northern semi final stage of the EFL Trophy in its earlier incarnations, Bury in the 2018–19 tournament advanced to the national semi final where they lost 0–3 at home to Portsmouth. The team had a good season in League Two and, during the winter months, went 14 successive matches unbeaten before winning promotion to League One after a 1–1 draw at Tranmere Rovers on 30 April.

Заявление о ликвидации: декабрь 2018 г. июль 2019 г.

Бизнесмен Стив Дейл купил клуб у Стюарта Дея за 1 фунт стерлингов в декабре 2018 года. Однако финансовые проблемы вновь возникли 2 апреля, после того как сотрудники и игроки не получили зарплаты за март вовремя. 10 апреля бывший главный тренер Крис Брасс, заявив, что является кредитором клуба, подал в Высокий суд петицию о ликвидации. На фоне "крайней обеспокоенности" EFL ситуацией в клубе возникли сомнения, состоится ли домашний матч против Колчестер Юнайтед 13 апреля (состоялся; "Бьюри" выиграл со счетом 2:0). 12 апреля клуб заявил, что задолженность по заработной плате будет погашена в течение следующих семи дней. Тем временем, слушание по петиции о ликвидации было отложено до 15 мая (после окончания сезона). Помимо иска Брасса, HMRC требовала около 277 000 фунтов стерлингов. 25 апреля Дейл заявил, что финансовые проблемы клуба "значительно превышают" то, что он понимал, когда принял клуб, и выставил клуб на продажу. Для выплаты зарплат, HMRC и пенсионных отчислений до конца мая требовалось около 1,6 млн фунтов стерлингов, при этом ожидалось получить только 180 000 фунтов стерлингов дохода за этот период. 19 июня заседание Высокого суда по петиции о ликвидации было отложено до 31 июля, чтобы дать дополнительное время для возможной продажи. Чтобы обеспечить будущее клуба, Дейл предложил соглашение о добровольной реструктуризации (CVA), чтобы обеспечить полную выплату футбольным кредиторам, в то время как необеспеченные кредиторы, включая HMRC, получат 25% от суммы долга. Это было одобрено кредиторами 18 июля. В результате, 31 июля Высокий суд отклонил петицию о ликвидации.

Мероприятия EFL: июль-август

Согласно правилам EFL, CVA является событием неплатежеспособности и повлекло за собой обязанность клуба к вычету 12 очков перед началом сезона 2019–20. Подготовка «Бьюри» к новому сезону была дополнительно осложнена уходом главного тренера Райана Лоу и нескольких игроков основной команды. 25 июля EFL запросила дополнительные сведения о том, как «Бьюри» выполнит условия CVA; без доказательств финансовой устойчивости клуба «Бьюри» мог быть исключен из EFL. Удовлетворительные доказательства предоставлены не были, и 29 июля стартовый матч сезона в лиге (против «МК Донс» на «Гигг Лейн») был приостановлен, как и еще четыре матча лиги. Матч Кубка EFL был отменен и присужден «Шеффилд Уэнсдей». Однако «Бьюри» грозило исключение, если финансовый порядок не будет восстановлен до 23 августа. 12 августа Дейл заявил, что рассмотрит возможность продажи клуба после того, как сотрудники «умоляли» его принять недавно полученное предложение о покупке, но 20 августа он отклонил сделку, которая могла бы обеспечить выживание клуба, полагая, что сможет получить более выгодное предложение. Энди Бернхэм, мэр Большого Манчестера, также просил о продлении срока. 22 августа EFL предоставила дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения, после того как стало известно, что четыре стороны заинтересованы в приобретении клуба. Хотя позже Джевэнс заявил, что возможно предоставление еще одного короткого продления, если продажа будет близка к завершению. Однако незадолго до истечения срока C&N Sporting Risk отказалась от сделки, заявив, что «не может продолжать». Около 23:00 по британскому летнему времени 27 августа EFL объявила об отзыве членства «Бьюри» в лиге. «Бьюри» стал первым клубом, исключенным из Футбольной лиги после «Мейдстоун Юнайтед» в 1992 году. После исключения стало известно, что позднее предложение потенциального покупателя, поддерживаемого бразильскими инвесторами, было отклонено. Ассоциация специалистов по несостоятельности заявила, что проведет расследование по поводу CVA «Бьюри» в связи с обвинениями в том, что Дейл пытался организовать выплату вновь созданной компании RCR Holdings, которой руководил партнер его дочери, а 140 молодых игроков были отпущены из академии «Бьюри».

Under EFL rules, a CVA is an insolvency event and left the club liable to a 12 point deduction ahead of the 2019–20 league season. Bury's preparation for the new season was further impacted by the loss of manager Ryan Lowe and several members of the first team squad. On 25 July, the EFL sought further details on how Bury would satisfy the CVA; without proof of the club's financial viability, Bury could be expelled from the EFL. Satisfactory proof was not provided, and on 29 July the club's opening league match of the season (against MK Dons at Gigg Lane) was suspended, as were four further league games. An EFL Cup tie was cancelled and awarded to Sheffield Wednesday. but Bury faced expulsion if financial order could not be restored by 23 August. On 12 August, Dale said he would consider selling the club after staff 'implored' him to accept a newly received offer to buy the club, but, on 20 August, he rejected a deal that would have secured the survival of the club, believing he could get a better offer. Andy Burnham, the Mayor of Greater Manchester, also requested an extension. On 22 August, the EFL gave an extra 48 hours to avoid expulsion after it emerged that four parties were interested in a takeover. though Jevans later said a further short extension might be granted if the sale was very close to conclusion. Shortly before the deadline, however, C&N Sporting Risk pulled out of the deal saying it was "unable to proceed". At around 23:00 BST on 27 August, the EFL announced that Bury's membership of the league had been withdrawn. Bury were the first club to be expelled from the Football League since Maidstone United in 1992. After the expulsion, it emerged that a late bid from a Brazilian backed potential buyer had been rejected. The Insolvency Practitioners Association said it would investigate Bury's CVA over allegations that Dale had tried to engineer a payout to a newly formed company, RCR Holdings, run by his daughter's partner, and 140 youth players were released by Bury's academy.

После высылки: август-декабрь

30 августа «Бьюри» «активно рассматривал» возможность подачи судебного иска против EFL в связи с исключением клуба из лиги. После того как местный депутат Джеймс Фрит заявил, что предложит EFL восстановить «Бьюри» в Лиге Два в сезоне 2020–21, EFL сообщила, что проведет консультации с клубами-членами. EFL также объявила о независимой проверке правил EFL, касающихся финансовой устойчивости клубов-членов, которая в феврале 2020 года пришла к выводу, что любые дополнительные действия EFL «не имели бы никакого влияния на окончательный результат» – «недостаток финансирования со стороны владельцев» в конечном итоге привел к краху «Бьюри», усугубленному чрезмерными зарплатами, выплачиваемыми игрокам во время председательства Дейса. Тем временем полиция Большого Манчестера подтвердила, что расследует сообщение о мошенничестве, поступившее в июне 2019 года в связи с финансами «Бьюри». Предложение рабочей группы во главе с Фритом о приеме «Бьюри» в Лигу Два (поддержанное Фондом болельщиков «Бьюри ФК», депутатом парламента округа Бьюри Саут Иваном Льюисом, Энди Бернхэмом, Объединенным органом Большого Манчестера и Советом городского округа Бьюри) было направлено в EFL 20 сентября, но отклонено на заседании оставшихся 71 клуба-члена EFL 26 сентября. После решения EFL рабочая группа предложила, чтобы «Бьюри» подал заявку на место в Национальной лиге в сезоне 2020–21, при условии решения вопросов, связанных с собственностью и финансами. Еще одно ходатайство о ликвидации было подано в Высокий суд HMRC 16 октября 2019 года. Оно было отложено на 14 дней, чтобы дать клубу больше времени на урегулирование задолженности перед мелкими кредиторами. Председатель «Эвертона» Билл Кенрайт попытался предоставить «Бьюри» 1 миллион фунтов стерлингов для спасения клуба, но это было отклонено в соответствии с правилами EFL о конфликте интересов. 30 октября срок рассмотрения ходатайства был продлен еще на 35 дней – до 4 декабря, после того как клуб заявил, что продолжал автоматически уплачивать налоги с невыплаченной заработной платы. Судья согласился с тем, что продление необходимо для того, чтобы HMRC установил, не переплатил ли клуб. 4 декабря клубу было предоставлено еще одно продление – до 18 декабря, и HMRC было поручено обработать налоговые декларации клуба и установить точную сумму задолженности. Когда Высокий суд возобновил свою работу, это ходатайство о ликвидации было отклонено; HMRC заявила, что неуказанная задолженность была погашена.

On 30 August, Bury was "actively considering" legal action against the EFL over its expulsion. After local MP James Frith said he would propose that the EFL reinstate Bury in League Two in 2020–21, the EFL said it would consult member clubs. The EFL also announced an independent review of EFL regulations concerning the financial sustainability of member clubs, which in February 2020 concluded that any additional EFL action "would not have made any difference to the eventual outcome" – "a lack of owner funding" ultimately caused Bury's demise, exacerbated by excessive wages paid to players under Day's chairmanship. Meanwhile, Greater Manchester Police confirmed it was investigating a fraud allegation made in June 2019 in relation to Bury's finances. The Frith led working group's proposal to admit Bury to League Two (backed by the Bury FC Supporters' Trust, Bury South MP Ivan Lewis, Andy Burnham, the Greater Manchester Combined Authority and Bury Metropolitan Borough Council) was sent to the EFL on 20 September, but was rejected at a meeting of the EFL's remaining 71 member clubs on 26 September. Following the EFL ruling, the working group suggested that Bury apply for a place in the National League in 2020–21, subject to ownership and financial issues being resolved. Another winding up petition was brought before the High Court by HMRC on 16 October 2019. It was adjourned for 14 days to allow the club more time to settle with small business creditors. Everton chairman Bill Kenwright attempted to give Bury £1m to help save the club, but this was disallowed under EFL conflict of interest rules. On 30 October, the petition adjournment was extended for another 35 days to 4 December after the club argued that it had continued to automatically pay taxes on unpaid wages. The judge agreed that an extension was necessary for HMRC to establish if the club had overpaid. On 4 December, the club was granted a further extension until 18 December with HMRC ordered to process the club's returns and ascertain the exact amount still owed. When the High Court reconvened, this winding up petition was dismissed; HMRC said an unspecified debt had been paid.

Bury AFC: 20192023

Хотя «Бьюри» еще не вступил в процедуру управления и продолжал существовать как неактивный клуб, в декабре 2019 года группа болельщиков решила сформировать клуб-феникс, который они назвали Bury Association Football Club (Bury AFC). Около 300 фанатов «Бьюри» предложили свою помощь. Клуб принадлежал болельщикам на основе принципа «один член – один голос». Новый клуб немедленно подал заявку на участие в North West Counties Football League, десятом уровне английской футбольной системы, на сезон 2020–21. Лига одобрила заявку 21 февраля 2020 года. Клуб также подал заявку на участие в FA Vase. Количество членов увеличилось и к началу августа 2020 года превысило 650. Сезон 2020–21 стал дебютным сезоном клуба. Матч FA Vase, сыгранный 19 сентября, стал для команды первой официальной игрой, но они проиграли со счетом 2–1. 3 октября они провели свой первый матч в лиге, дома против «Ститон», и выиграли со счетом 3–2, отыгравшись с 1–2 в конце основного времени. Следующие два матча «Бьюри» были отложены из-за местных ограничений, связанных с COVID-19, которые затронули их потенциальных соперников, «Хокер Олд Бойс» (из Барроу-ин-Фурнесс) и «Пилкинтон» (из Сент-Хеленс). 17 октября они сыграли дома против другого клуба-феникса, AFC Darwen (правопреемника Darwen F.C.), и выиграли со счетом 6–2 благодаря двум голам Эйдана Чиппендейла и четырем голам Тома Гривса. Они набрали четыре очка в следующих трех играх и поднялись на второе место в таблице, но затем сезон был перенесен на шесть недель из-за действующих ограничений, связанных с COVID-19. Сезон был приостановлен в декабре и окончательно отменен 24 февраля 2021 года. В сезоне 2021–22 «Бьюри АФК» выступал в Первом дивизионе North West Counties Football League. 27 марта 2022 года, при поддержке более 1800 зрителей, домашняя победа над «Сент-Хеленс Таун» со счетом 4–0 обеспечила клубу повышение в Премьер-дивизион NWCFL в качестве чемпиона дивизиона. Менеджер Энди Уэлш похвалил своих игроков за их стабильность на протяжении всего сезона. Ранее выиграв четыре из первых пяти матчей Премьер-дивизиона NWCFL, «Бьюри АФК» выиграл телевизионный матч первого квалификационного раунда Кубка Англии против «Норт-Шилдс» со счетом 2–1, а после побед над «Конглтон Таун» и «Клитро» был отобран для домашнего матча четвертого квалификационного раунда против команды из Национальной лиги «Йорк Сити», которая победила «Бьюри АФК» со счетом 2–1 15 октября 2022 года. В начале февраля 2023 года «Бьюри АФК» занимал пятое место в Премьер-дивизионе NWCFL и достиг четвертьфинала FA Vase после победы над «Тринг Атлетик» со счетом 2–1. 11 марта 2023 года «Бьюри АФК» проиграл четвертьфинал «Конглтон Таун» в серии пенальти после ничьей 1–1. В конце марта «Бьюри АФК» занимал четвертое место, на 11 очков отставая от лидера Премьер-дивизиона NWCFL «Авро», но имел шесть игр в запасе. Команде предстояло провести 11 матчей за 25 дней, чтобы завершить сезон. 14 февраля стало известно, что Дейл не выполнил план по погашению непогашенных долгов, что вызвало новые сомнения в будущем «Бьюри» и сделало ликвидацию более вероятной. Месяц спустя, 16 марта 2020 года, стало известно, что Дейл ищет новую CVA; это последовало за официальным уведомлением о том, что предыдущая CVA была прекращена 9 марта. Начальник этой первоначальной CVA, Стивен Вайсгласс, предупредил, что если к 1 апреля не будет согласована новая CVA, он будет стремиться к ликвидации клуба и назначению ликвидатора. Попытка консорциума завершить поглощение клуба на условиях сохранения платежеспособности провалилась в конце марта. В конце апреля стало известно, что Дейл потратил 250 000 фунтов стерлингов на привлечение адвоката высшей квалификации для ведения судебного иска о возмещении ущерба против EFL и подал заявку в FA на получение места в Национальной лиге или Национальной лиге Север (пятый или шестой уровень) в сезоне 2020–21. Однако 7 августа заявка была отклонена FA, которая сослалась на «финансовые ресурсы, собственность и статус неплатежеспособности» клуба; клуб заявил, что планирует подать заявку на сезон 2021–22, но ни одна не была отправлена. 30 августа 2020 года, через 12 месяцев после исключения клуба из EFL, Manchester Evening News заявила: «Бьюри ФК все еще существует, хотя и только на бумаге. Без игроков, без лиги, в которой можно играть, и без сотрудников, о которых можно говорить, это не более чем пустая оболочка клуба, которого фанаты знали и любили». В отчете MEN говорится, что клуб «продолжает бороться за существование», но его будущее было неопределенным, и опасность ликвидации оставалась, хотя большинство болельщиков все еще надеялись на возможное воскресение. В январе 2021 года бизнесмен и инвестор из Ноттингемшира Дэвид Хилтон, как сообщалось, проявил интерес к покупке «Бьюри ФК», который, как сообщалось, имел долги более 15 миллионов фунтов стерлингов. В мае 2021 года земля клуба «Гигг Лейн» была выставлена на продажу администратором. В июне Вайсгласс заявил, что получил два неуспешных предложения о покупке клуба и установил срок подачи заявок на покупку «Гигг Лейн» – 5 августа. Он также подтвердил, в обновлении записей об управлении, поданных в Companies House, что общая задолженность клуба составила 12 545 559 фунтов стерлингов. 26 августа Вайсгласс заявил, что получены предложения от нескольких «заинтересованных сторон», в том числе от группы, поддерживаемой болельщиками, Est.1885, которая претендовала на покупку земли и клуба. При поддержке местных депутатов Джеймса Дейли и Кристиана Вейкфорда и Совета муниципального округа Бьюри, предложение Est.1885 было поддержано «анонимным благодетелем, готовым финансировать амбиции клуба, управляемого болельщиками». 22 октября администраторы подтвердили, что Est.1885 получила эксклюзивные права на покупку как клуба, так и «Гигг Лейн». Благодетелем был Питер Александр, уроженец Англии, а ныне бизнесмен из Калифорнии, пожизненный фанат «Шейкерс», который также хотел урегулировать любые разногласия с «Бьюри АФК». 23 декабря 2021 года правительство Великобритании, через Фонд общественного владения, управляемый Департаментом выравнивания, жилищного строительства и сообществ, выделило 1 миллион фунтов стерлингов на покупку «Гигг Лейн». В ноябре 2021 года суд издал постановление о продлении периода управления The Bury Football Club Company Ltd до 27 мая 2023 года, чтобы предоставить время администратору для завершения продажи стадиона и завершения расследования финансовых дел клуба и действий его нынешних и бывших директоров и должностных лиц. 7 января 2022 года Est.1885 заявила, что контракты на сделку по покупке стадиона, торговой марки клуба и памятных вещей были подписаны, и планируется возобновить участие в соревновательных матчах в августе 2022 года. 13 января Совет муниципального округа Бьюри согласился оказать финансовую поддержку в размере до 450 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов по восстановлению «Гигг Лейн» (это позже было сделано условным успешным слиянием с «Бьюри АФК»). Est.1885 получила помощь от группы поддержки Forever Bury и заявила, что вскоре объявит о «ребрендинге и будущей роли Forever Bury и переходе Est.1885». В заявлении также была выражена приверженность «нахождению взаимоприемлемого пути с «Бьюри АФК»». 21 февраля 2022 года было подтверждено, что владельцем «Гигг Лейн» – и торговой марки «Бьюри ФК» – является вновь образованная Gigg Lane Stadium Limited, компания с ограниченной ответственностью, членами которой являются Gigg Lane Propco Limited и Bury Football Club Supporters' Society Limited, зарегистрированное общество. Это означало, что когда команда «Бьюри ФК» будет играть на «Гигг Лейн» в будущем, она будет представлять Gigg Lane Stadium Limited. Тем временем первоначальный клуб, основанный в 1885 году – The Bury Football Club Company Ltd – оставался в процедуре управления под руководством Стива Дейла. Дейл был признан банкротом в июле 2022 года; Стюарт Дэй также был признан банкротом в октябре 2022 года. Заявление Общества болельщиков «Бьюри ФК» от 15 марта 2022 года гласило, что заявка клуба на вступление в Северную премьер-лигу была отклонена. В то время как FA и Совет муниципального округа Бьюри выступали за слияние с «Бьюри АФК» (повышенным в Премьер-дивизион NWCFL 26 марта 2022 года), также существовали ограничения FA на использование названия «Бьюри ФК», поскольку кредиторы клуба не были выплачены. В июле 2022 года болельщиков «Бьюри» попросили поддержать слияние двух основных групп поддержки (BFCSS и Shakers Community Society) для возвращения «Бьюри ФК» к его «духовному…

Although Bury FC were yet to enter administration and still continued to exist as a dormant club, in December 2019, a group of supporters resolved to form a phoenix club which they named Bury Association Football Club (Bury AFC). Some 300 Bury FC fans came forward to help The club was fan owned on the basis of one member one vote. The new club immediately applied to the North West Counties Football League, the tenth tier of the English football league system, for membership in the 2020–21 season. The league approved the application on 21 February 2020. The club then also applied to play in the FA Vase. Membership increased and had exceeded 650 by early August 2020. The 2020–21 season was the club's inaugural season. The FA Vase tie, played on 19 September, was the team's first competitive game, but they lost 2–1. On 3 October, they played their first league game, at home against Steeton, and won 3–2 having been 1–2 down at the end of normal time. Bury's next two matches were postponed because of local COVID 19 restrictions affecting their intended opponents, Holker Old Boys (based in Barrow in Furness) and Pilkington (based in St Helens). They played another phoenix club AFC Darwen (the successor to Darwen F. C.) at home on 17 October and won 6–2 after two goals by Aidan Chippendale and four by Tom Greaves. They took four points from the next three games to go second in the table but then the season was postponed for six weeks because of the COVID 19 lockdown restrictions then in force. The season was suspended in December, and was subsequently abandoned on 24 February 2021. In the 2021–22 season, Bury AFC played in the North West Counties Football League Division One North. On 27 March 2022, before a crowd of over 1,800 people, a 4–0 home victory over St Helens Town secured the club's promotion to the NWCFL Premier Division as divisional champions. Manager Andy Welsh praised his players for their season long consistency. Having previously won four of their first five NWCFL Premier Division matches, Bury AFC won a televised FA Cup first qualifying round tie against North Shields 2–1, and, after beating Congleton Town and Clitheroe, were drawn at home in the fourth qualifying round to National League side York City, who beat Bury AFC 2–1 on 15 October 2022. In early February 2023, Bury AFC were fifth in the NWCFL Premier Division, and had reached the quarter finals of the FA Vase after a 2–1 win at Tring Athletic. On 11 March 2023, Bury AFC lost the quarter final against Congleton Town after a penalty shoot out following a 1–1 draw. In late March, Bury AFC were in fourth place, 11 points behind the NWCFL Premier Division leaders Avro, but with six games in hand. The side had to play 11 fixtures in 25 days to complete the season. On 14 February, Dale was reported to have defaulted on the plan to settle outstanding debts, casting fresh doubt over Bury's future, and making liquidation more likely. A month later, on 16 March 2020, Dale was reported to be seeking a new CVA; this followed a formal notice that the previous CVA had been terminated on 9 March. The supervisor of that initial CVA, Steven Wiseglass, warned that if no new CVA is agreed by 1 April, he would seek to wind up the club and appoint a liquidator. The consortium attempt to complete a solvent takeover of the club fell through at the end of March. In late April, Dale was reported to have spent £250,000 in appointing a QC to lead a legal claim for damages against the EFL, and to have applied to the FA for a place in the National League or National League North (tiers five or six) in the 2020–21 season. However, on 7 August, the application was rejected by the FA, who cited the club's "financial resources, ownership and insolvency status"; the club said it planned to submit an application for the 2021–22 season, but none was sent. On 30 August 2020, 12 months after the club's EFL expulsion, the Manchester Evening News said: "Bury FC still exists, though, if only on paper. With no players, no league to play in, and no employees to speak of, it is little more than a hollow shell of the club fans knew and loved." The MEN report said that the club "continues to limp on" but its future was uncertain and the danger of liquidation remained, though most fans still hoped for an eventual resurrection. In January 2021, a Nottinghamshire based businessman and investor in Ilkeston Town, David Hilton, was reported to be interested in buying Bury FC, which was said to have debts of over £15 million. In May 2021, the club's Gigg Lane ground was put up for sale by the administrator. In June, Wiseglass said he had received two ultimately unsuccessful offers to buy the club, and that a deadline of 5 August had been set for bids to buy Gigg Lane. He also confirmed, in an update to the administration records filed at Companies House, that the club's total liability amounted to £12,545,559. On 26 August, Wiseglass said offers had been received from several 'interested parties', with a fans backed group, Est.1885, among the bidders to buy the ground and club. Supported by local MPs James Daly and Christian Wakeford and by Bury MBC, the Est.1885 bid was backed by an "anonymous benefactor willing to bankroll ambitions for a fans led club". On 22 October, the administrators confirmed that Est.1885 had been given exclusivity to buy both the club and Gigg Lane. The benefactor was English born but now California based businessman Peter Alexander, a lifelong Shakers fan who also wanted to reconcile any differences with Bury AFC. On 23 December 2021, the UK Government, through the Community Ownership Fund run by the Department for Levelling Up, Housing and Communities, pledged £1m towards the bid to buy back Gigg Lane. In November 2021, a court order was made extending the period of administration of The Bury Football Club Company Ltd to 27 May 2023 to allow time for the administrator to complete the sale of the stadium and to conclude investigations into the club's financial affairs and the actions of its current and former directors and officers. On 7 January 2022, Est.1885 said contracts had been exchanged on a deal to buy the stadium, the club's trading name and memorabilia, with plans to resume competitive football in August 2022. On 13 January, Bury MBC agreed a financial contribution of up to £450,000 towards the costs of recommissioning Gigg Lane (this was later made conditional on a successful merger with Bury AFC). Est.1885 had been assisted by the Forever Bury supporters' group and said they would soon announce "the rebranding and future role of Forever Bury and the transition of Est.1885". The statement also declared commitment towards "finding a consensual path with Bury AFC". On 21 February 2022, it was confirmed that the owner of Gigg Lane – and of the Bury FC trading name – was the newly formed Gigg Lane Stadium Limited, a company limited by guarantee whose members were Gigg Lane Propco Limited and Bury Football Club Supporters' Society Limited, a registered society. This meant that, when a Bury FC team played at Gigg Lane in future, it would represent Gigg Lane Stadium Limited. Meanwhile, the original club incorporated in 1885 – The Bury Football Club Company Ltd – remained in administration under the ownership of Steve Dale Dale was declared bankrupt in July 2022; Stewart Day was also declared bankrupt, in October 2022). A Bury FC Supporters Society statement on 15 March 2022 said that the club's application to join the Northern Premier League had been rejected. While the FA and Bury MBC favoured a merger with Bury AFC (promoted to the NWCFL Premier Division on 26 March 2022), There were also FA restrictions about using the Bury FC name as football creditors to the old regime had not been paid. In July 2022, Bury fans were asked to back a merger of the two principal supporters' groups (BFCSS and the Shakers Community Society) to bring Bury FC back to its "spiritual home with wider benefits for the whole community". If the merger was agreed, Bury MBC would provide £450,000, which would in turn release a further £300,000 from the government (the balance of a previously provided grant under the Community Ownership Fund), enabling the return of a new Bury FC to Gigg Lane in time for the 2023–24 season. Tensions between Bury FC's and Bury AFC's women's teams about use of Gigg Lane hampered negotiations, as did wider tensions between the BFCSS and the Shakers Community Society. A Bury FC fans protest against the merger led to games at Radcliffe Juniors FC's playing fields being cancelled on 3 September 2022, while a 12 year old girl and a player were injured after a flare was thrown during Bury AFC's televised FA Cup tie against North Shields on the same day, though it was unclear if this incident was linked to the protest. In October 2022, local football supporters were urged to vote in a poll, facilitated by the Football Supporters' Association, regarding a potential amalgamation of BFCSS (who own Gigg Lane and the Bury FC name) and the Shakers Community Society (who own the separate phoenix club, Bury AFC). Warned by the FSA that there was no "viable and sustainable alternative to the merger", the two groups both recommended their members to vote in favour. If the merger was agreed at special meetings on 28 October and 11 November, a new society The Football Supporters' Society of Bury would be formed, based at Gigg Lane, while Bury AFC would change its playing name to Bury Football Club. However, amid continuing tensions between the two groups, the proposals failed to reach the required 66% threshold from both societies; the Shakers Community Society voted 94% in favour while the BFCSS vote in favour fell short, at 63%. Within hours of the vote being declared on 28 October 2022, Bury MBC announced it would "now not be making that [£450,000] funding available", but remained "happy to have further discussions with all concerned parties on the way forward". The BFCSS hoped to reopen talks with the Shakers group about new amalgamation proposals that members could agree to, and was open to changes of both societies' board members due to concerns about personalities: "No one person is bigger than Bury FC and it is crucial that both societies are willing to address these concerns". In January 2023, Bury AFC said it had made several proposals to BFCSS to return professional men's football to Gigg Lane, including a solution which might unlock the DLUHC Grant Funding Agreement to purchase the ground, but its proposals had been rejected. In late January 2023, it was reported that BFCSS had submitted a detailed proposal to the North West Counties Football League (NWCFL) to restart a professional football club at Gigg Lane, though some of the claims were disputed by the Shakers group. After the application was rejected by the NWCFL, the BFCSS proposed to apply to the West Lancashire League, saying it was of "paramount importance that men's football is played at Gigg Lane next season", while negotiating for a second vote on amalgamation with the Shakers group. In March 2023, a second poll regarding a merger between Bury FC and Bury AFC was announced. BFCSS's Daniel Bowerbank talked about uniting the "broken fanbase", adding: "We've got a team with no stadium and then the other side with a stadium but no football team." Bury AFC's Phil Young said: "This is really the only way forward for us." The second merger vote was announced on 5 May 2023; members of both Bury FC and Bury AFC voted to merge the two clubs.

Первый сезон возвращения в ФК

29 июля 2023 года команда одержала победу со счетом 5:1 над «Глоссоп Норт Энд» в своем первом матче лиги сезона 2023/24, который прошел перед почти 5500 зрителями (сообщается, что это рекордное количество для данного дивизиона). В начале сентября 2023 года «Бьюри» был оштрафован и лишен трех очков за выход на поле неправомочного игрока, однако клуб обжаловал это решение. 17 сентября 2023 года, после серии игр, в которых были одержаны всего две победы в восьми матчах, «Бьюри» уволил главного тренера Энди Уэлша, его сменил Дэйв МакНабб. В январе 2024 года «Бьюри» был оштрафован на 350 фунтов стерлингов и обязан провести два матча без зрителей из-за оскорбительных высказываний болельщиков во время игры Премьер-дивизиона Северо-Западных округов с «Вест-Дидсбери и Чорлтон» в сентябре 2023 года.

Цвета и герб

Цвета клуба традиционно были белыми, а также либо темно-синим, либо королевским синим. Изначально команда носила футболку, разделенную пополам светло-голубым и шоколадно-коричневым цветами, но вскоре перешла на полосатую футболку с синими шортами. Однако полосы были заменены на привычную полностью белую форму к моменту вступления клуба в Футбольную лигу в 1894 году. Исключением стал сезон 1962–63, когда поставщики экипировки допустили ошибку и до сезона отправили партию королевских синих шорт вместо обычных темно-синих. Тогдашний менеджер Боб Стоуки сказал, что клуб мог бы вернуть их, но решил оставить на сезон, пошутив, что королевский синий "гармонирует с покраской стадиона Gigg Lane". Несмотря на то, что в первые два года своей истории клуб играл в белых шортах, синий цвет был преобладающим для этой части экипировки "Бьюри" с 1888 года. Темно-синий цвет использовался с 1888 по 1962 год. Затем, до 1986 года команда носила королевский синий, после чего перешли на более темный оттенок, который сохранялся до 1994 года, когда королевский синий был возвращен. За исключением юбилейного сезона 2009–10, посвященного 125-летию клуба, и сезона 2014–15, когда был выбран белый цвет, королевский синий оставался цветом шорт команды до ее последнего сезона в Футбольной лиге, когда снова был выбран темно-синий. Герб на футболке представляет собой изображение герба, пожалованного бывшему городскому округу Бьюри Коллегией геральдики 28 февраля 1877 года. На нем изображено промышленное наследие города: наковальня, руно, челноки и папирус, символизирующие соответственно кузнечное дело, шерсть, хлопок и бумагу. Герб несет надпись "Vincit Omnia Industria" (Труд побеждает все).

Стадион

«Бьюри» играют на «Гигг Лейн» с 1885 года, когда они арендовали участок земли у поместья графа Дерби вскоре после основания клуба. В 1889 году был проведен матч с прожекторами, но постоянное освещение появилось только в 1953 году. До 1990-х годов, когда потребовалась полная реконструкция, вместимость стадиона составляла 35 000 зрителей. Это количество было достигнуто 9 января 1960 года, когда «Бьюри» принимал «Болтон Уондерерс» в матче третьего раунда Кубка Англии. Игра завершилась со счетом 1:1, но «Бьюри» проиграл ответный матч 4:2 в дополнительное время. В августе 2019 года, когда «Бьюри» был исключен из EFL, «Гигг Лейн» официально, в целях спонсорства, назывался «Planet U Energy Stadium» и полностью работал на возобновляемой энергии, предоставляемой спонсорами. Ранее по спонсорским соглашениям стадион носил названия «JD Stadium» и «Energy Check Stadium». В марте 2023 года Bury AFC объявил о временном соглашении провести свои последние домашние матчи на «Seel Park» в Мосли из-за плохих погодных условий на поле в Рэдклиффе и большого количества проведенных игр. 8 июля 2023 года «Бьюри» провели свой первый матч на «Гигг Лейн» после возвращения – товарищеский матч в рамках предсезонной подготовки против «Брэдфорд Сити», который «Брэдфорд» выиграл со счетом 6:0.

История руководства

Клуб был основан в 1885 году, но нет никаких записей о том, что командой руководил кто-либо до Тома Харгривза, который был членом комитета, в 1890 году. До назначения бывшего вратаря Арчи Монтгомери в 1907 году, как первого профессионального тренера, ответственность за команду несли один или несколько членов комитета. Однако он не провёл ни одного матча с основной командой из-за исключения клуба из EFL в следующем месяце.

Женщины "Бьюри ФК"

По мере развития женского футбола в 1990-х годах, «Бьюри» стал одним из нескольких профессиональных клубов, которые создали женскую команду или приняли существующую в качестве аффилированного клуба. Женская команда «Бьюри ФК», также известная как Женская команда фонда «Бьюри ФК», была основана в 1996 году. Они были членами-основателями Премьер-дивизиона Северо-Западной женской региональной футбольной лиги (NWWRFL) в сезоне 2003–04. Они играли в NWWRFL в течение 16 сезонов. В сезоне 2018–19 они выиграли чемпионат Первого дивизиона Север, получив повышение обратно в Премьер-дивизион, который в настоящее время является пятым уровнем женской футбольной пирамиды. В воскресенье, 24 апреля 2022 года, они вернулись на «Гигг Лейн» для матча женской окружной лиги Ланкаширской ФА против «Флитвуд Таун Ренс». Это был первый матч любого рода, сыгранный там с мая 2019 года. Женская команда «Бьюри ФК» выиграла со счетом 3–0 (1–0 в перерыве) перед аудиторией почти в 500 человек, голы забили Люси Голдинг, Кимберли Тайсон и Софи Коутс. В сезоне 2021–22 женской командой «Бьюри ФК» руководил Колин Платт, и они играли в восьмом дивизионе – Чемпионате женской окружной лиги Ланкаширской ФА.

Поддержка

Клуб имеет группу болельщиков под названием Forever Bury, основанную в 2002 году, которые стремятся помочь клубу преодолеть финансовые трудности. В 2019 году они провели кампанию под названием "Помогите спасти наш клуб". У клуба Bury есть талисман, который работает на матчах с 1997 года. Первый, названный в честь Роберта Пила, был "Робби Бобби" – мультяшный полицейский, чьи выходки ставили клуб в неловкое положение, когда его трижды удаляли с поля судьями в 2001 году за ненадлежащее поведение – один из нескольких инцидентов с участием талисманов, который привел к пересмотру Футбольной лигой правил поведения талисманов. В 2018 году его "уволили" и заменили мультяшной полицейской собакой. Клуб объяснил, что "полицейские собаки – важные члены службы, и юные болельщики смогут с ними себя ассоциировать". После детского конкурса на имя новый талисман был назван "Пилер", чтобы сохранить связь с Пилом, и он дебютировал в домашнем матче против "Йеовил Таун" 4 августа 2018 года.

Соперничество

Поле "Бьюри" расположено недалеко от нескольких других клубов Футбольной лиги, поэтому в каждом сезоне они, скорее всего, проводили как минимум один матч "дерби" (например, с "Олдхэм Атлетик" в 2018–19 и с "Рочдейлом" в 2008–2009 годах). Традиционно, главным соперником "Бьюри" всегда были их ближайшие соседи – "Болтон Уондерерс". Однако на протяжении многих сезонов, начиная с конца 1990-х годов, эти два клуба редко встречались, поскольку "Болтон" играл в Премьер-лиге или Чемпионшипе, а "Бьюри" – в более низких дивизионах. В личных встречах у них по 30 побед и 19 ничьих. В последние годы матчи между "Бьюри" и "Рочдейлом" стали называть "Дерби M66", и в их личных встречах "Бьюри" одержали 26 побед, "Рочдейл" – 21, а 21 матч завершился вничью.