Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1729 жылы ғылым және технология саласында елеулі оқиғалар болды.
The year 1729 in science and technology involved some significant events.
Астрономия
9 және 16 қаңтарда Джеймс Брэдли Эдмонд Галлейге жазған және Корольдік қоғам алдында оқылған хатында жұлдыз жарығының аберрациясын (ауытқуын) ашқанын сипаттады. 1 тамыз – Марсельдегі математика профессоры Николя Саррабат 1729 жылғы кометаны, мүмкін, ең үлкен комета және ең жоғары шағылысқан жарықпен байқалған комета екенін анықтады. Ағылшын оптиктері Честер Мур Холл (1703–1771) кіші рефракциялық телескоптардың объективі ретінде жиі қолданылатын акроматикалық линзаны (немесе акроматты) жасады.
January 9 & 16 – James Bradley, in a letter written to Edmond Halley and read before the Royal Society, describes his discovery of aberration of starlight. August 1 – Fr. Nicolas Sarrabat, a professor of mathematics at Marseille, discovers the Comet of 1729, possibly the largest comet, with the highest apparent magnitude, on record. English optician Chester Moore Hall (1703–1771) develops an achromatic lens (or achromat) commonly used as the objective of small refracting telescopes.
Биология
8 маусым – Пьер Бармонд Маврикийдегі Памплмусс ботаникалық бағын ашады. Марк Кэйтсби Лондонда "Каролина, Флорида және Багама аралдарының табиғи тарихы" атты еңбегінің бір бөлігін жариялай бастайды, онда құстар, жануарлар, балықтар, жыландар, жәндіктер және өсімдіктердің суреттері, ағылшын және француз тілдерінде олардың сипаттамаларымен бірге келтірілген. Бұл Солтүстік Американың флорасы мен фаунасы туралы алғашқы жарияланған еңбек және табиғи тарих саласындағы алғашқы, ірі форматты түрлі-түсті суреттері бар жұмыс.
June 8 – The Botanic Gardens of Pamplemousses on Mauritius are started by Pierre Barmond. Mark Catesby begins part publication in London of The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands, containing the figures of birds, beasts, fishes, serpents, insects, and plants together with their descriptions in English and French, the first published account of the flora and fauna of North America, and the first work of natural history to use folio size coloured plates.
Математика
Эндрю Мотт Лондонда Исаак Ньютонның "Жаратылыстану философиясының математикалық принциптері" (Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica) еңбегінің алғашқы ағылшын тіліне аудармасын жариялайды (алғаш рет 1687 жылы жарық көрген; Мотт 1726 жылғы басылымды аударған).
Andrew Motte publishes The Mathematical Principles of Natural Philosophy in London, the first English translation of Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (originally published 1687; Motte translated the 1726 edition).
Медицина
6 тамыз – Эдинбургтегі Корольдік ауруханасы Эдинбургта (Шотландия) «Ауырған кедейлерге арналған аурухана» немесе «Дәрігерлер ауруханасы» ретінде құрылды.
August 6 – Royal Infirmary of Edinburgh established as the "Hospital for the Sick Poor" or "Physicians' Hospital" in Edinburgh (Scotland).
Физика
Стивен Грей электр тогының өткізгіштігін ашты. Пьер Бугер «Essai d'optique sur la gradation de la lumière» атты еңбегін жариялап, Жер атмосферасының белгілі бір қалыңдығынан өтетін жарық мөлшерінің жоғалуын анықтады. Осылайша ол фотометриядағы алғашқы өлшемдерді жасады және қазір Beer-Lambert заңы деп белгілі болған заңды алғаш рет ашты.
Stephen Gray discovers electrical conduction. Pierre Bouguer publishes Essai d'optique sur la gradation de la lumière, defining the quantity of light lost by passing through a given extent of the Earth's atmosphere, thus making some of the earliest measurements in photometry and becoming the first known discoverer of what is now known as the Beer–Lambert law.
Технология
Стивен Свицер Лондонда гидростатика және гидравликаның жалпы жүйесіне кіріспе, 2 томдық гидротехника туралы толық еңбек жариялайды. Бристоль (Англия) қаласының тұрғыны Уолтер Черчман какао бұршақтарын механикалық түрде ұнтақтайтын алғашқы машинаға патент алады.
Stephen Switzer publishes An Introduction to a General System of Hydrostaticks and Hydraulicks in London, a 2 volume general treatise on hydraulics. Walter Churchman of Bristol (England) patents the first mechanical cocoa bean grinder.